Download the app
educalingo
Search

Meaning of "segaligno" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SEGALIGNO IN ITALIAN

se · ga · li · gno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SEGALIGNO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Segaligno is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SEGALIGNO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «segaligno» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of segaligno in the Italian dictionary

The definition of segaligno in the dictionary is rye, made of rye; rye: segaligna flour; bread s. Segaligno is also in person, long, thin and dry: an old bony and wary.

La definizione di segaligno nel dizionario è di segale, fatto di segale; segalino: farina segaligna; pane s. Segaligno è anche di persona, lungo, magro e asciutto: una vecchia ossuta e segaligna.


Click to see the original definition of «segaligno» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SEGALIGNO


arcigno
ar·ci·gno
benigno
be·ni·gno
cigno
ci·gno
digno
digno
ferrigno
fer·ri·gno
ghigno
ghi·gno
gialligno
gial·li·gno
indigno
indigno
macigno
ma·ci·gno
maligno
ma·li·gno
ordigno
or·di·gno
patrigno
pa·tri·gno
peligno
pe·li·gno
saligno
sa·li·gno
sanguigno
san·gui·gno
scrigno
scri·gno
spirito maligno
spirito maligno
terrigno
ter·ri·gno
tumore maligno
tumore maligno
vitigno
vi·ti·gno

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SEGALIGNO

sega
segabile
segace
segaiolo
segale
segale comune
segale selvatica
segalino
segamento
segante
segantino
segaossi
segare
segata
segato
segatore
segatrice
segatura
segeta
seggenza

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SEGALIGNO

agrigno
asprigno
caprigno
ciprigno
dolcigno
ferigno
inferigno
monovitigno
nerigno
olivigno
padrigno
petrigno
privigno
rossigno
salcigno
sogghigno
sorcigno
sterpigno
vaso sanguigno
vetrigno

Synonyms and antonyms of segaligno in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SEGALIGNO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «segaligno» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of segaligno

ANTONYMS OF «SEGALIGNO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «segaligno» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of segaligno

Translation of «segaligno» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SEGALIGNO

Find out the translation of segaligno to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of segaligno from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «segaligno» in Italian.

Translator Italian - Chinese

金属丝制的
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

nervioso
570 millions of speakers

Translator Italian - English

wiry
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

कडा
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

سلكي
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

проволочный
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

rijo
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

নমনীয় কিন্তু শক্ত
260 millions of speakers

Translator Italian - French

rêche
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

liat
190 millions of speakers

Translator Italian - German

drahtig
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

針金
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

철사로 만든
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

wiry
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

tiếng sang sảng
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

பலமுள்ள
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

wiry
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

sırım gibi
70 millions of speakers

Italian

segaligno
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

żylasty
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

дротяний
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

vânjos
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

νευρώδης
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

taai
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

wiry
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

stri
5 millions of speakers

Trends of use of segaligno

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SEGALIGNO»

The term «segaligno» is normally little used and occupies the 76.310 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
31
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «segaligno» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of segaligno
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «segaligno».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SEGALIGNO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «segaligno» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «segaligno» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about segaligno

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SEGALIGNO»

Discover the use of segaligno in the following bibliographical selection. Books relating to segaligno and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
слрго» — Segaligno, Adusto, AUampanalo , Affllato. Segaligno non è diretto come secco : indica si secchezza , ma asciutta , sanguigna, e piena di nerbo. Dtcesl più d' uomo che di donna; perché deii'uomoè più propria certa robus tezza  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Segaligno, Adusto , Allampanalo, Affilato. Segaligno non è diretto come secco; indica sì una secchezza , ma asciutta, sanguigna e piena di nerbo. Dicosi ri li d' uomo che di donna, perché del- 'uomo è più propria una certa robustezza: sempre ...
Niccolò Tommaseo, 1830
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
MAGRO, SEGALIGNO, Aous'ro, ALLMIPANM'O, ArnLATO. ' Segaligno non è difetto come secco: indica si secchezza, ma asciutta , sanguigna, e piena di nerbo. Dicesi più d' uomo che di donna: perché dell' uomo è più propria certa ...
‎1852
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
cacaoxrSegaligno, Arluno, Àltampanato, Afi'ìlato. Segaligno non e difetto come secco : indica sl secchezza, ma asciutta, sanguigna,epîena di nerbo. Dicesi più d' uomo che di donna ; perché dell' uomo è più prepria certa robustezza: sempre ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
5
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
Nei vocabolari^ chiamasi anche Grano sprone, o cornuto, Grano ghiot'one, Cerrone , Ciato segaligno, ecc. - SEGALE PANNOCCFIINA , è delta la segale quando traligna , e la sna spiga . pigliando forma di pannocchia , produce un seme ...
Stefano Palma, 1870
6
Osservazioni sopra varie voci del vocabolario della Crusca ...
SEGALIGNO , come derivato da Segale (Spezie di biada') debb' avere il senso proprio di Ciò eh' è dell"intlole , o della natura , o della materia della segale, p.c.: Pane segaligno ; Pianta segnlignu ; Umore-segaligno', cc. , ma. la Crusca ...
Giovanni Romani, 1826
7
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
In questo stato diventa molto cattivo per alimento, e vuolsi che produca vertigini, stupidità, convulsioni, ecc. Nei vocabolarii, chiamasi anche Grano sprone, o cornuto, Grano ghiot/one, Cerrone , Clara segaligno. ecc. . SEGALE PANNOCCIIINA ...
‎1870
8
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
SEGALIGNO. Aggett. Magro , secco, adusto, del color della segale. - Biluco propio (proprio) come uno spiraglio: Ho il viso segaligno, e l'occhio turbo. Blido'. Lama. Cece. v.n. 11.16. In simil grado si farebbe grasso Ogni caval segaligno.
‎1857
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
SEGALIGNO. Aggett. Magro, secco, adusto, del color della segale. - Riluco propio (proprio) come uno spiraglio: Ho il viso segaligno, e l'occhio torbo. Baldo» . Cecc. Vari. n. 16. In simil grado si farebbe grasso Ogni cavai segaligno. Cecca. e«1l ...
Giovanni Gherardini, 1857
10
Opere
SEGALIGNO, come derivato da Segale ( Spezie di biada ) debb'a- vere il senso proprio di Ciò ch' è dell' indole, o della natura, o della materia della segale , p. e. : Pane segaligno; Pianta segaligna; Umore segaligno, ec. , ma la Crusca, ...
Giovani Romani, 1826

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SEGALIGNO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term segaligno is used in the context of the following news items.
1
Tour d'Italie
Perché Tavio è segaligno e sciupato ma in bici va come un treno: non solo non si ritira dopo due tappe, ma al termine della seconda è in ... «Il Foglio, Jul 15»
2
Vita da pokerista
Il cameriere segaligno mi racconta che l'italiano l'ha imparato in un ristorante di New York dove ha lavorato per vent'anni, prima di tornare qui ... «Internazionale, Jun 15»
3
Addio al maestro dell'horror che incarnò il conte Dracula
Novantatré anni, un fisico segaligno distribuito su un metro e novantacinque di altezza, viso scavato, liquidi occhi neri; nato a Londra il 27 ... «Il Messaggero Veneto, Jun 15»
4
Boxe, Wsb: Manfredonia a Rio, Italia ai quarti
A Bergamo si è imposto l'indiano Bidhuri nei 52 kg. contro il fortissimo Zhakupov, segaligno atleta dell'allungo infinito. Per batterlo ha dovuto ... «Datasport, Apr 15»
5
Baciando i lupi in Norvegia
Ed eccoli lì - cinque di loro trotto verso di noi, con le loro pellicce segaligno, i penetranti occhi luminosi e i denti appuntiti. “Accogliamo tutti i tipi ... «Yahoo Notizie, Apr 15»
6
Albino Bernardini, una vita dalla parte dei bambini
Eccolo lì: segaligno, già stempiato con i baffi, teso e ben calato nel ruolo dentro un trence beige fissare la folla, con alle spalle una gigantesca ... «Babylonpost, Apr 15»
7
Firenze, Fassino lascia evento Expo per un malore
... fiscale, mentre i tirapiedi del pirata segaligno si godono il bottino. ... fiscale, mentre i tirapiedi del pirata segaligno si godono il bottino. «il Giornale, Mar 15»
8
La famiglia Bélier di Eric Lartigau: la recensione
... sempre ottusamente incerti fra strafottenza e perbenismo; il prof. di musica, segaligno e nevrotico che, frustrato nelle sue giovanili ambizioni ... «Indie-eye, Mar 15»
9
Il Papa a Napoli, la città aspetta Francesco
Un operaio segaligno monta una transenna e poi guarda una pila di barriere ancora da posare. «Sono sedicimila», dice con una voce sofferta, ... «Il Mattino, Mar 15»
10
Il Papa a Napoli: vigilia della visita tra transenne e Vangeli
Un operaio segaligno monta una transenna e poi guarda una pila di barriere ancora da posare. “Sono sedicimila”, dice con una voce sofferta, ... «la voce d'italia, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Segaligno [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/segaligno>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z