Download the app
educalingo
Search

Meaning of "alle volte" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ALLE VOLTE IN ITALIAN

alle volte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ALLE VOLTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Alle volte is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ALLE VOLTE


a volte
a volte
altre volte
altre volte
due volte
due volte
enne volte
enne volte
il piu delle volte
il piu delle volte
molte volte
molte volte
piu volte
piu volte
poche volte
poche volte
spesse volte
spesse volte

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ALLE VOLTE

alle
alle dipendenze di
alle porte
alle prime armi
alle spalle
alle spalle di
alle stelle
alle volta
allea
alleanza
alleare
allearsi
allearsi a
alleato
allée
allegabile
allegagione
allegamento
allegante
allegare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ALLE VOLTE

Poste
basalte
carte
durante
estate
gate
gente
importante
liste
note
oriente
parte
rate
route
satellite
state
suite
te
update
vente

Synonyms and antonyms of alle volte in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ALLE VOLTE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «alle volte» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of alle volte

Translation of «alle volte» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ALLE VOLTE

Find out the translation of alle volte to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of alle volte from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «alle volte» in Italian.

Translator Italian - Chinese

有时
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

a veces
570 millions of speakers

Translator Italian - English

sometimes
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

कभी कभी
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

أحيانا
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

иногда
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

às vezes
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

কখনও কখনও
260 millions of speakers

Translator Italian - French

parfois
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

kadang-kadang
190 millions of speakers

Translator Italian - German

manchmal
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

時々
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

때때로
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

kadhangkala
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

đôi khi
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

சில நேரங்களில்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

कधी कधी
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

bazen
70 millions of speakers

Italian

alle volte
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

czasami
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

іноді
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

uneori
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

μερικές φορές
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

soms
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

ibland
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

noen ganger
5 millions of speakers

Trends of use of alle volte

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ALLE VOLTE»

The term «alle volte» is regularly used and occupies the 28.468 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
73
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «alle volte» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of alle volte
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «alle volte».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ALLE VOLTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «alle volte» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «alle volte» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about alle volte

EXAMPLES

6 ITALIAN QUOTES WITH «ALLE VOLTE»

Famous quotes and sentences with the word alle volte.
1
Italo Calvino
Alle volte uno si crede incompleto ed è soltanto giovane.
2
Gianni De Michelis
Mastella non è un voltagabbana, è un artista. Formica diceva che la politica è sangue e merda. Mastella sa che alle volte basta soltanto la prima.
3
Ralph Waldo Emerson
Il denaro alle volte costa troppo.
4
Dacia Maraini
Lo sguardo alle volte può farsi carne, unire due persone più di un abbraccio.
5
Dacia Maraini
Alle volte è l’amore degli altri che ci innamora: vediamo una persona solo quando essa chiede i nostri occhi.
6
Alessandro Manzoni
A giudicare per induzione e senza la necessaria congiunzione dei fatti, si fa alle volte gran torto anche ai birbanti.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ALLE VOLTE»

Discover the use of alle volte in the following bibliographical selection. Books relating to alle volte and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Biblioteca dell'economista
quantità o del lavoro o di qualunque altra mercanzia, che se ne può avere in cambio. L'oro e l'argento intanto , simili ad ogni altra mercanzia, variano nel loro valore, sono alle volte a più buon prezzo, ed alle volte a più caro prezzo, alle volte ...
‎1851
2
Ricerche sopra la Natura e le Cause della Ricchezza delle ...
L'oro e l'argento intanto, simili ad ogni altra mercanzia, variano nel loro valore, sono alle volte a più buon prezzo, ed alle volte a più caro prezzo, alle volte di più facile ed alle volte di più difficile acquisto. La quantità del lavoro, che una data ...
Adam Smith, 1851
3
Secondo, [e] nuouo Quadragesimale del P.D. Marcello ...
... Μπα sollecito οι in piedi a' rimeπιω Η ροιιι:οΙομ: chi vi haueua tutta la ι:ο1ριι,ΙΙιι ua riposato δι ozio πωπω occorre alle-volte, che qui_ do lddio manda le guerre , ίππωνΒΙΙ,ο i flagelli ad vna citta , per cauta-delle sceleratczze di alcuni ci tradini ...
Marcello Ferdinandi, 1625
4
Veliterna beatificationis et canonizationis ven. servi Dei ...
Sammarium Mm. 24. gag comparso ancora qualche volta , ed alle volte Consolata con parlate interne , ' _ . Interrogafa (x officia ad inflantla'm Krfil DominiS/1_b Promotori: Fida, quid j:'t Vifia , ó» quid Reorlatio; Quando Vxfia_mr raprarcrijrta' ...
‎1818
5
Apparato dell'eloquenza italiano, e latino, ascendente al ...
2 Debiti sodissare Giu/io. 4 Decadth de grandi 'Piu che dolorosa. 6 Decima Debita. 7 Decoro osservare Lode-vole , 1 1 -Decreto di Dio Inc-vitabile. 13 › Deliberationi politiche Considerabih' , 14 Delitie alle volte Noci-vr. 16 Democratia 'Poco ...
Lorenzo Stramusoli, Peruzzini, 1700
6
Prediche
Certamente olio, perchè sana, mollifica, arde , penetra , si dilata e rimane sopra le acque. Imperocchè è nome sopra ogni nome, e tira tutto il mondo all'amor suo. Questa sposa adunque vidi alle volte pensando questo nome disperarsi, ed alle  ...
Girolamo Savonarola, 1845
7
Prediche, etc
Certamente olio, perché sana, mollifica, arde, penetra, si dilata e rimane sopra le acque. lmperocché e nome sopra ogni nome, e tira tutto il mondo all'amor suo. Questa sposa adunque vidi alle volte pensando questo nome disperarsi, ed alle  ...
Girolamo Savonarola, 1845
8
Sermoni e prediche
Certamente olio, perchè sana, mollifica, arde, penetra, si dilata e rimane sopra le acque. Imperocchè è nome sopra ogni nome, e lira tutto il mondo all'amor suo. Questa sposa adunque vidi alle volte pensando questo nome disperarsi, ed alle  ...
Girolamo Savonarola, 1846
9
Prediche fatte nel palazzo apostolico dal m.r. padre f. ...
Direte , che alle volte succede altrimente : E che alle volte gli huomini cattiui nella vecchiezza diuentano buoni : E che alle volte i gran peccatori fi connettono alla morte . E che vuol dire , Alle volte , quando si tratta della salute dell'anima?
Girolamo Mautini, 1639
10
Selva novissima di concetti fondati nell'auttorita della ...
E sexuna lola volta 'non succedesse così , che sarebbe di 'voi in sempiternoÌAdunguc in un'Alle 'volte,in un F orsi,ìn una 'tanto pericolosa incertezza,tù Vuoi mettere il negotio importantissimo della vita Eterna? E -q u ello ,che alle volte ...
Alessandro Calamato, 1707

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ALLE VOLTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term alle volte is used in the context of the following news items.
1
Sarri al Napoli, Corsi: "Alle volte è un po' ostinato"
Roma, 6 giu. (askanews) - "Non so se Sarri verrà a Napoli, ho espresso la mia felicità per lui se la notizia fosse vera". Così il presidente dell'Empoli Corsi parla ... «FIRSTonline, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Alle volte [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/alle-volte>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z