Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "alle volta" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ALLE VOLTA IN ITALIAN

alle volta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ALLE VOLTA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Alle volta is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ALLE VOLTA


bianca e volta
bianca e volta
capovolta
ca·po·vol·ta
di una volta
di una volta
giravolta
gi·ra·vol·ta
neanche una volta
neanche una volta
ogni volta
ogni volta
ogniqualvolta
o·gni·qual·vol·ta
punto di svolta
punto di svolta
qualche volta
qualche volta
qualvolta
qual·vol·ta
quella volta
quella volta
quello di una volta
quello di una volta
questa volta
questa volta
rivolta
ri·vol·ta
stavolta
sta·vol·ta
svolta
ʃvol·ta
talvolta
tal·vol·ta
un´altra volta
un´altra volta
una volta
una volta
volta
vol·ta

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ALLE VOLTA

alle
alle dipendenze di
alle porte
alle prime armi
alle spalle
alle spalle di
alle stelle
alle volte
allea
alleanza
alleare
allearsi
allearsi a
alleato
allée
allegabile
allegagione
allegamento
allegante
allegare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ALLE VOLTA

accolta
alta
andare a briglia sciolta
ascolta
chiamare a raccolta
colta
consulta
delta
fare i conti un´altra volta
folta
parlarne un´altra volta
polta
punto di raccolta
raccolta
ricolta
risvolta
sciolta
scolta
tuttavolta
olta

Synonyms and antonyms of alle volta in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ALLE VOLTA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «alle volta» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of alle volta

Translation of «alle volta» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ALLE VOLTA

Find out the translation of alle volta to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of alle volta from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «alle volta» in Italian.

Translator Italian - Chinese

立刻
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

inmediatamente
570 millions of speakers

Translator Italian - English

At a time
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

तुरंत
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

فورا
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

сразу
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

imediatamente
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

এখনই
260 millions of speakers

Translator Italian - French

immédiatement
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

sekaligus
190 millions of speakers

Translator Italian - German

auf einmal
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

一度に
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

한 번에
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

bebarengan
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

cùng một lúc
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ஒரே நேரத்தில்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

एकाच वेळी
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

bir defada
70 millions of speakers

Italian

alle volta
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

od razu
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

відразу
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

odată
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αμέσως
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

gelyktydig
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

på en gång
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

på en gang
5 millions of speakers

Trends of use of alle volta

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ALLE VOLTA»

The term «alle volta» is used very little and occupies the 86.720 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
21
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «alle volta» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of alle volta
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «alle volta».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ALLE VOLTA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «alle volta» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «alle volta» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about alle volta

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ALLE VOLTA»

Discover the use of alle volta in the following bibliographical selection. Books relating to alle volta and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Alle Volta alle volta = Di mano in mano. — А volta e volta : 1)! quando in quan do. - Le pli: volte, il più delle volte : Per lo più.- Ogni volta che : Qualora ‚ quando. — —- Una volte, alcuna volte : Finalmente; е l'nre,in somma. - Dopo volta = dopo il ...
Marco Bognolo, 1839
2
Elementi di chirurgia
$i manifefta per lo più il tumore nella parte efteriore della gengiva , tuttavia alle volta anche nella parte interna, o fibbene in amendue le parti nel tempo medefimo. Qualche volta fi diflipa V infiammazione da per se ftefla , o sotto V uso de' ...
August Gottlieb Richter, 1801
3
Saggi morali del signore Francesco Bacono, cauagliero ...
qual¡ cgli [i propone : ptrcbe gli dara' acta/¡om di compièzmst mlkrisyafla ,e 1ra' sleffoanda— ni semprçguadagmndo cognitionc. Se mi dtffmlate alle volta al¡ [ Sept-r quelchesm te ripmata sapm, Un' altra 'volta farm ::nato flyer am'p quelcbc ...
Francis Bacon, Tobie : Sir Matthew, J. Godfrey, 1618
4
Lezioni critiche di fisiologia e patologia
Giacomo Antonio Tommasini. dei temperamenti alle volta tali da non poterli tollerare , ma non per questo si possono chiamare veleni. Diansi a cento, a mille ammalati del cfemor di tartaro, della manna , dell' olio d'amandole, della china china ...
Giacomo Antonio Tommasini, 1828
5
archivio storico italiano
Domandatus, Veniva alle volta alcuno a mangiar seco? respondit: signor si , ghe veniva qualche volta un prete Michiel Viti da Santa Ternita, qual ghe fu anco sta' hieri l'altro di mattina; ma subito disnado el voltava via. Domandatus , Sentiste ...
‎1870
6
Annali universali di medicina
Cofesta soluzione di continuità ossea , quantunque non difficile a scoprirsi a qualche distanza dall'articolazione del carpo, tuttavia presenta alle volta delle grandissime difficolta , a cagione del tumore che non lascia più distinguere l angolo ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1824
7
Teorica dei nomi della lingua italiana Vincenzio Nannucci
I nostri interpreti erano pur Toscani, e se avessero frequentato alcun poco il Contado , avrebbero , particolarmente nel Valdarno, sentito dir quasi sempre alla volti, per alle volta. E volti donde deriva se non dal singol. volte per volta, terminato ...
Vincenzo Nannucci, 1858
8
Oceania; o, Quinta parte del mondo: Revista geografica ed ...
... mescola nelle scatole di tè delle foglie di camelia sesangua, ch'i della slessa lamiglia del lè; di più, i semi dell'anice stellato, le radici dell' iride di Firenze, vengono alle volta chiuse per un certo tempo nelle scatole da lè, per comunicare alle ...
Grégoire Louis Domeny de Rienzi, 1838
9
Della storia naturale delle gemme, delie pietre, e di tutti ...
rT' Lltti i Corpi impietrire fi pof- fono , o animali , o vegetevo- li , o artificiali ; ma fa Natura diverfa- mente gì' impietrifce;poicchè alle volta muta in pietra la follanza , altre volte la conferva . Forma ella talvolta un di Autori , che fono pur lodati neh" ...
Giacinto Gimma, 1730
10
Discorsi del sig. Filippo Cauriana gentilhuomo mantouano, e ...
E da tale loro openionemofli ,fi arrificano di tentare alle volta , quando masfimamentefi truoua'no [otto'lgauerno d'huomo leggiaro , e di debol sapere , d' indur1'» {f 23 J' D ;Q lo aviolare, la [ide-,laqrmleeidebbeal suo sígnore. Da que-' ` u* ,lio 1 ...
Filippo Antonio Cavriana, 1600

REFERENCE
« EDUCALINGO. Alle volta [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/alle-volta>. Aug 2020 ».
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z