Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "alleato" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ALLEATO IN ITALIAN

al · le · a · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ALLEATO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Alleato can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ALLEATO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «alleato» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

alliance

Alleanza

The alliance is an association or a pact, not expressly or explicitly, consisting of two or more parts to achieve a common purpose. When the term is used in the context of war or armed struggle, a formal military alliance is not necessary for it to be perceived as an ally: it is sufficient, for example, to cobelligerance. On the basis of this general use, an alliance becomes the allies not when they have concluded an alliance treaty, but when they are hit by the war. L'alleanza è un'associazione o un patto, anche non espresso o non esplicito, costituito da due o più parti per raggiungere un fine comune. Quando il termine è usato nel contesto della guerra o della lotta armata, una formale alleanza militare non è necessaria perché si venga percepiti come un alleato: è sufficiente ad esempio la cobelligeranza. In base a questo uso generale, un'alleanza fa diventare le parti alleate non quando hanno concluso un trattato di alleanza, bensì quando vengono colpiti dalla guerra.

Definition of alleato in the Italian dictionary

The definition of an ally in the dictionary is that it is in alliance with others or with others: the allied nations; the army a. Allies are also those who are linked to others with an alliance pact.

La definizione di alleato nel dizionario è che è in alleanza con altro o con altri: le nazioni alleate; l'esercito a. Alleato è anche chi è legato ad altri con patto d'alleanza.

Click to see the original definition of «alleato» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ALLEATO


abigeato
a·bi·ge·a·to
aculeato
a·cu·le·a·to
allineato
al·li·ne·a·to
beato
be·a·to
binucleato
bi·nu·cle·a·to
cocleato
co·cle·a·to
creato
cre·a·to
delineato
de·li·ne·a·to
galeato
ga·le·a·to
interalleato
in·te·ral·le·a·to
laureato
lau·re·a·to
limonio aculeato
limonio aculeato
mononucleato
mo·no·nu·cle·a·to
nucleato
nu·cle·a·to
oleato
o·le·a·to
pileato
pi·le·a·to
plurinucleato
plu·ri·nu·cle·a·to
polinucleato
po·li·nu·cle·a·to
reato
re·a·to
sottolineato
sot·to·li·ne·a·to

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ALLEATO

alle spalle
alle spalle di
alle stelle
alle volta
alle volte
allea
alleanza
alleare
allearsi
allearsi a
allée
allegabile
allegagione
allegamento
allegante
allegare
allegato
allegazione
alleggerimento
alleggerire

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ALLEATO

areato
baccalaureato
bencreato
bratteato
clipeato
concreato
cuneato
disallineato
escreato
increato
lineato
livreato
malcreato
meato
nauseato
nazireato
neolaureato
non allineato
screato
trabeato

Synonyms and antonyms of alleato in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ALLEATO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «alleato» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of alleato

ANTONYMS OF «ALLEATO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «alleato» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of alleato

Translation of «alleato» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ALLEATO

Find out the translation of alleato to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of alleato from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «alleato» in Italian.

Translator Italian - Chinese

盟友
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

aliado
570 millions of speakers

Translator Italian - English

ally
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

मित्र
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

حليف
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

союзник
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

aliado
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

মিত্র
260 millions of speakers

Translator Italian - French

allié
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

sekutu
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Verbündete
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

味方
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

동맹국
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

kumpulan
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

đồng minh
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

கூட்டாளியான
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

तहाने मित्र झालेला देश किंवा माणूस
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

müttefik
70 millions of speakers

Italian

alleato
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

sojusznik
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

союзник
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

aliat
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

σύμμαχος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

bondgenoot
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

ally
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

alliert
5 millions of speakers

Trends of use of alleato

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ALLEATO»

The term «alleato» is quite widely used and occupies the 21.175 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
80
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «alleato» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of alleato
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «alleato».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ALLEATO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «alleato» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «alleato» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about alleato

EXAMPLES

6 ITALIAN QUOTES WITH «ALLEATO»

Famous quotes and sentences with the word alleato.
1
Leonard Norman Cohen
Una donna guarda il suo corpo con difficoltà, come se fosse un inaffidabile alleato nella battaglia per l'amore.
2
Luca Conti
Twitter sta diventando una potenziale minaccia per le riviste di gossip e allo stesso tempo un valido alleato per la semplificazione del lavoro di giornalista, purché non si ecceda nella pigrizia mentale, pensando che le vecchie regole del giornalismo di qualità, compresa la verifica incrociata e il controllo sul campo, siano ormai superate: non è così!
3
Edward Gibbon
Il sentimento della paura è quasi alleato a quello dell'odio.
4
Jonathan Lynn
La definizione di un paese non alleato è che non è alleato degli Stati Uniti.
5
Sergio Bambarén
Non combattere mai contro te stesso. Impara a essere il tuo migliore amico, il tuo alleato più fedele, perché sei tu quello con cui passerai tutta la tua vita.
6
Eckhart Tolle
A prescindere da cosa racchiuda il presente, accettalo come se lo avessi scelto. Collabora sempre, non agire contro di esso. Fattelo amico e alleato, non nemico. Tutto questo trasformerà miracolosamente la tua vita.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ALLEATO»

Discover the use of alleato in the following bibliographical selection. Books relating to alleato and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
L'alleato
Una violenta esplosione distrugge il prestigioso Institut Pasteur di Parigi.
Robert Ludlum, 2012
2
L'alleato Stalin: L'ombra sovietica sull'Italia di Togliatti ...
L'asse tra Unione Sovietica e Partito comunista italiano durante il secondo conflitto mondiale e l'immediato dopoguerra.
Marco Clementi, 2011
3
Mussolini l'alleato: 1940-1945
La monumentale biografia mussoliniana di De Felice si conclude con questo volume, che affronta il periodo compreso fra i giorni immediatamente successivi al 25 luglio 1943 e la primavera del 1944.
Renzo De Felice, 1997
4
Mussolini l'alleato: 1940-1945
La monumentale biografia mussoliniana di De Felice si conclude con questo volume, che affronta il periodo compreso fra i giorni immediatamente successivi al 25 luglio 1943 e la primavera del 1944.
Renzo De Felice, 1997
5
Storia segreta della Sicilia: Dallo sbarco alleato a ...
Per realizzare questo libro Casarrubea ha analizzato le carte desecretate da Bill Clinton nel 2000 presso il National Archive and Records Administration nel Maryland, nonché altri documenti del Sis e del Sim.
Giuseppe Casarrubea, 2012
6
L'Italia nel nuovo ordine mondiale: politica ed economia dal ...
19 Ellwood, L'alleato nemico..., pp. 226-237. 20 Mercuri, 1943-1945..., p. 191. 21 Ellwood, L'alleato nemico..., p. 226. 22 Ibi, p. 297. 23 E. Aga Rossi, La situazione politica ed economica dell'talia nel periodo 1944-45: i governi Bonomi, ...
Agostino Giovagnoli, 2000
7
Elementi di diritto internazionale
Il più semplice caso di guerra difensiva è quando il territorio dell'alleato viene apertamente invaso dalle milizie di un'altra Potenza, a cui non ha dato verun giusto motivo di guerra. Così, a mo' di esempio, se la Francia,ovvero la Spagna, ...
Henry Wheaton, Costantino Arlia, 1862
8
Elementi di diritto internazionale. 1860
Il più semplice caso di guerra difensiva è quando il territorio dell'alleato viene apertamente invaso dalle milizie di un'altra Potenza, a cui non ha dato verun giusto motivo di guerra. Così, a mo' di esempio, se la Francia, ovvero la Spagna,  ...
Henry Wheaton, 1862
9
Trattato di diritto internazionale moderno
In effetto io non potrò, nè dovrò soccorrere l'alleato, che s'impegna in una guerra ingiusta, non potendo cooperare secondo i dettami della legge giuridica alla violazione dei diritti altrui, tuttoche nell' alleanza non si faccia cenno di questa ...
Giuseppe Sandonà, 1870
10
La Civiltà cattolica
Nella guerra si accettavano con premura le armi e i consigli del potente alleato: nella politica non si accettavano. Che anzi, mentre il potente alleato, con articoli semiufficiali del Moniteur e con altre aperte dichiarazioni, diceva, a modo di ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ALLEATO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term alleato is used in the context of the following news items.
1
Iran, gli scenari/ La strategia Usa: alleato sciita contro il terrore sunnita
Iran, gli scenari/ La strategia Usa: alleato sciita contro il terrore sunnita ... e dove Teheran diveniva anzi alleato importante nell'azione contro il ... «Il Messaggero, Jul 15»
2
Nutrizione&Prevenzione: Licopene, un alleato per l'estate …
Nutrizione&Prevenzione: Licopene, un alleato per l'estate. Ciao amici! Avrete sicuramente sentito parlare del licopene, un idrocarburo ... «La Repubblica, Jul 15»
3
JD Edwards: alleato fedele ma pronto al cambiamento (nel cloud …
JD Edwards: alleato fedele ma pronto al cambiamento (nel cloud). Lo storico software Erp di Oracle continua ad allargare la propria base ... «ictBusiness, Jul 15»
4
Magnesio, prezioso alleato del benessere | Dottor Salute | Dottor …
Magnesio, prezioso alleato del benessere. magnesio E' finalmente arrivata la stagione più attesa: quella delle vacanze, delle giornate e delle ... «Dottor Salute, Jul 15»
5
ACCORDO GRECIA/ News, la Gran Bretagna si tira fuori: non …
ACCORDO GRECIA NEWS, L'INTESA SPACCA SYRIZA: IL PARTITO ALLEATO VOTERA' CONTRO (OGGI, 14 LUGLIO 2015) - La Grecia ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
6
Cuore, il migliore alleato è la bicicletta
La “due ruote” è un vero e proprio anti-ipertensivo naturale. Grazie all'attività costante garantita dalle pedalate, il muscolo cardiaco diventa più ... «Sky.it, Jul 15»
7
Grecia, partito alleato Tsipras non voterà accordo. Sinistra di Syriza …
A ruota, è il ministro della Difesa greco, Panos Kammenos, ad annunciare che il suo partito, Anel - alleato di Syriza - non sosterrà l'intesa in ... «La Repubblica, Jul 15»
8
Al Sisi alleato imbarazzante
In questo contesto violento e drammatico non è strano guardare ad Al Sisi come ad un partner importante, un alleato prezioso che nelle parole ... «Corriere della Sera, Jul 15»
9
Finalmente Auteri: è il suo primo giorno da "alleato"
Gaetano Auteri si appresta a vivere la sua prima esperienza da allenatore del Benevento, un matrimonio che lascia ben sperare i tifosi ... «Ottopagine, Jul 15»
10
La Tunisia è l'alleato maggiore della Nato, "ma non membro"
«Alleato maggiore non membro» è una designazione accordata dagli Usa ad alleati che intrattengono relazioni strategiche con le forze armate ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Alleato [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/alleato>. Dec 2019 ».
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z