Download the app
educalingo
altrettale

Meaning of "altrettale" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ALTRETTALE IN ITALIAN

al · tret · ta · le


GRAMMATICAL CATEGORY OF ALTRETTALE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Altrettale can act as an adjective, an adverb and a pronoun.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

The pronoun is a word that replaces other terms that designate people or things at any given moment.

WHAT DOES ALTRETTALE MEAN IN ITALIAN?

Definition of altrettale in the Italian dictionary

The definition of the same in the dictionary is likewise similar.


ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ALTRETTALE

Digitale · Natale · bottale · capitale · dialettale · digitale · edittale · fondamentale · frattale · glottale · natale · occidentale · orientale · ornamentale · portale · postale · rettale · sagittale · tale · totale

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ALTRETTALE

altra cosa · altramente · altre volte · altresì · altrettanti · altrettanto · altri · altrieri · altrimenti · altro · altro ieri · altro mondo · altroché · altronde · altrotale · altrotanto · altrove · altrovismo · altrui · altruismo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ALTRETTALE

Europa occidentale · aeropostale · ambientale · brutale · continentale · fatale · femme fatale · frontale · in modo tale · mentale · monumentale · orizzontale · parentale · sentimentale · sperimentale · statale · strada statale · ufficio postale · vegetale · vitale

Synonyms and antonyms of altrettale in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «altrettale» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ALTRETTALE

Find out the translation of altrettale to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of altrettale from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «altrettale» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

altrettale
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

altrettale
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

altrettale
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

altrettale
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

altrettale
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

altrettale
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

altrettale
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

altrettale
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

altrettale
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

altrettale
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

altrettale
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

altrettale
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

altrettale
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

altrettale
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

altrettale
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

altrettale
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

altrettale
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

altrettale
70 millions of speakers
it

Italian

altrettale
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

altrettale
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

altrettale
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

altrettale
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

altrettale
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

altrettale
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

altrettale
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

altrettale
5 millions of speakers

Trends of use of altrettale

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ALTRETTALE»

Principal search tendencies and common uses of altrettale
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «altrettale».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about altrettale

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ALTRETTALE»

Discover the use of altrettale in the following bibliographical selection. Books relating to altrettale and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
9- 9. cbe è quasi altro, quasi come altro, altrettale, altrettanto; Ur.n danna più bella assai cke il sol'., E pia lucente , e if altrettanta etade; ciò vale, «//simile etade : Peir. Canx.. 14. indifferente a .... Rimase al fn con gli occhi , ccn U niente Fissi nel ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1817
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Dant. feontra , si gli dà un colpo di fuá lancia y che Г abbattè a. tuono . terra mprto , e altrettale fece al fecondo , e al terzo , Sen. altérais Piß- L' altro hae il vento si repente , e si forte , che fpi- gliatamente il ne porta : penfa , che tutto , e altrettale ...
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Altrettale. Add. Simik in lutto , Eguale. Da altro e tale -, prov. atretal , altretal , ant. frane, atretel e al- tretel, cat. altretal. - Bocc. Bim. 78: A maggior male Men doglia basterebbe od altrettale. Creso. Agric. volg. 306 : Se macerrai le sue granella....
Accademia della Crusca, 1863
4
Libro completo per gli allievi e per le allieve della 4. ...
Altrettale significa altro tale; e come aggettivo si usa solamente al plurale. -- Usato solo e senza articolo, vale il somigliante, il medesimo. Es.: Dissodò il suo terreno ed altrettale fece di molti altri. 149. Qualunque, qualsivoglia e qualsisia hanno ...
Giuseppe Bosio, Carlo Pozzi, 1872
5
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
alla condizione, a maniera di . . . . vivo e vero , che ?ale similissimo . compagno. d' altrettale qualità . Jgg. affatto . in gran parte. onde appena si dislingue, sicchè par il medesimo. in tutte le cose. di volto.di persona. in villa; Mirandola in ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
6
Pratica, e compendiosa istruzzione a' principianti, circa ...
Finalmente da quefto pronome lì formali due ahri, che fono Altrettale, e Al- jlelìmo , cioè cofa rimile, equivalente (Uguale: e. Altrettale , ò Altrettanto faro di voi, *>oè l 'ifteflb . Diventane altrettali , cioè totalmente pmili . Si farchia , ò- fi arranca + the ...
Benedetto Rogacci, 1720
7
Pratica, e compendiosa istruzzione a'principianti, circa ...
Finalmente da quefto pronome fffor- man due altri, eì\e fono Altrettale, e Altrettanto, lìgnificanriamendue quali il medefimo , cioè cofa'fimile, equivalente, uguale: e. %. Altrettale , ò Altrettanto farò divoì, cioè l'jikH'o . Diventano altrettali, cioè ...
Benedetto Rogacci ((S.I.)), 1720
8
Guida grammaticale de giovanetti nello studio della lingua ...
Il primo che scontra si gli dà un colpo di lancia, che l'abbattè a terra morto; ed altrettale fece al secondo ed al terzo. Tav. Bit. Da avvu. significa similmente, altresì. " E coronò diquercia cereale il tempio tutto, eil suo capo altrettale. Teseid.
Vito Buonsanto, Josè Maria Fonseca de Evora, 1834
9
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
E se tu mi credessi , tu faresti altrettale . Te- seid. 7. 74. E .coronò di quercia cereale Fatta venire a so pietosamente , Il tempio tutto , e '1 suo capo altrettale . ALTRETTANTO . Nome adii, correlativo , e naie jillro e tanto, cioè Quanto t altro ...
‎1819
10
Dizionario della lingua italiana
L' altro hae il vento si repente , e si forte , che spigliatamente il ne porta: ansa, che tutto, e altrettale a noi avviene. Star. garl. E se tu mi credessi , tu faresti altrettale . Te.m'd. 7. 7.3. E coronò di quercia cereale Fatta venire a sè pietosamente , Il ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ALTRETTALE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term altrettale is used in the context of the following news items.
1
Mozart e il suo librettista Daponte, per il quale ogni elogio risulta vano
Con altrettale vaghezza si ascolti tutta la parte, non facile, affidata ai vari personaggi di imminente colore borghese – don Bartolo, medico ... «Il Foglio, Jul 15»
2
Mozart e il suo librettista Daponte, per il quale ogni elogio risulta vano
Con altrettale vaghezza si ascolti tutta la parte, non facile, affidata ai vari personaggi di imminente colore borghese – don Bartolo, medico ... «Il Foglio, Jul 15»
3
Scienza e Anarchia
E l'importanza del fatto non sta tanto nell'accuratezza del risultato ottenuto con uno strumento così semplice ed una procedura altrettale data ... «AgoraVox Italia, Mar 15»
4
Scienza e Anarchia
E l'importanza del fatto non sta tanto nell'accuratezza del risultato ottenuto con uno strumento così semplice ed una procedura altrettale data ... «AgoraVox Italia, Mar 15»
5
Tutto pronto per il Capodanno ortodosso
... il prossimo 13 gennaio negli eleganti spazi al nono piano della casa da gioco: un palcoscenico d'eccezione per un altrettale spettacolo e per ... «tio.ch, Jan 15»
6
Tutto pronto per il Capodanno ortodosso
... il prossimo 13 gennaio negli eleganti spazi al nono piano della casa da gioco: un palcoscenico d'eccezione per un altrettale spettacolo e per ... «tio.ch, Jan 15»
7
Licenziamenti discriminatori nella PA? Ecco come la riforma Madia …
Con ciò, indirettamente, affermando che altrettale possibilità spetti, magari in via prioritaria, a soggetti non appartenenti ai ruoli, assunti senza ... «Leggi Oggi, Jan 15»
8
Martedì 13 gennaio Capodanno ortodosso al Casinò Campione d …
... il prossimo 13 gennaio negli eleganti spazi al nono piano della casa da gioco: un palcoscenico d'eccezione per un altrettale spettacolo e per ... «MerateOnline, Jan 15»
9
Licenziamenti discriminatori nella PA? Ecco come la riforma Madia …
Con ciò, indirettamente, affermando che altrettale possibilità spetti, magari in via prioritaria, a soggetti non appartenenti ai ruoli, assunti senza ... «Leggi Oggi, Jan 15»
10
Martedì 13 gennaio Capodanno ortodosso al Casinò Campione d …
... il prossimo 13 gennaio negli eleganti spazi al nono piano della casa da gioco: un palcoscenico d'eccezione per un altrettale spettacolo e per ... «MerateOnline, Jan 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Altrettale [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/altrettale>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN