Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ammattare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AMMATTARE IN ITALIAN

am · mat · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AMMATTARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Ammattare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES AMMATTARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «ammattare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ammattare in the Italian dictionary

The definition to fit in the dictionary is to plant and equip a sailing ship. To adapt is also to signal, to send shouts of call from the top of a ship's ship.

La definizione di ammattare nel dizionario è alberare e attrezzare una nave a vela. Ammattare è anche far segnali, mandare grida di richiamo dall'alto dell'alberatura di una nave.


Click to see the original definition of «ammattare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH AMMATTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE AMMATTARE

ammascare
ammassamento
ammassare
ammassarsi
ammassatore
ammassellare
ammassicciare
ammasso
ammatassare
ammattamento
ammattimento
ammattire
ammattirsi
ammattonare
ammattonato
ammattonatura
ammazza
ammazzacaffè
ammazzalo
ammazzamento

ITALIAN WORDS THAT END LIKE AMMATTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Synonyms and antonyms of ammattare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ammattare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AMMATTARE

Find out the translation of ammattare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of ammattare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ammattare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

ammattare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

ammattare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

ammattare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

ammattare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ammattare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

ammattare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

ammattare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ammattare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

ammattare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

ammattare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

ammattare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ammattare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

ammattare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

ammattare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

ammattare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ammattare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

ammattare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

ammattare
70 millions of speakers

Italian

ammattare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

ammattare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

ammattare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

ammattare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ammattare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

ammattare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

ammattare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

ammattare
5 millions of speakers

Trends of use of ammattare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AMMATTARE»

The term «ammattare» is barely ever used and occupies the 105.337 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
5
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ammattare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ammattare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «ammattare».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about ammattare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «AMMATTARE»

Discover the use of ammattare in the following bibliographical selection. Books relating to ammattare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Vill. 31.1. 2, c. 57, v. 1 ,p. '155. (ll'ediz. mil. per cura del Muratori, in vece di ammaltamento nel singn, legge ammattamenli.) AMMATTARE. Verb. assol. T. di mar. Chiede!' soccorso per messa di' certi segnali slnln'll'fi n rbinmnnrln cui alla voce.
Giovanni Gherardini, 1838
2
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
AJIMASSATÔR E-TRICE. f<;rft. Cht o Clie am- мт. ЛММ ASSICCI ARE. v. att. freq. di Amtnassarc. AMMASSO. I. m. Aramassamento. ammatassare. v. a». Ridurrc in matassa. AMMATTAMENTO. s. m. Lo ammattare. AMMATTARE. v. att. T. mar.
Pietro Fanfani, 1863
3
Vocabolario della pronunzia Toscana
s. m. Lo ammattare. ammattare. v. att. T. mar. Cliieder soc- curso. AMMATTÍRE. v. intr. Oiveiiir mat to. AMMATTON AMENTO, ». m. Lo ainmattonarc. AMMATTONARE. v. att. Far pavimento di inattoni. AMMATTONAtO. tust. Luogo ammaüonato.
Pietro Fanfani, 1863
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Lo ammattare, cioè il chieder soccorso per mezzo di certi segnali stabiliti. Ammatfnre. 0. all. T. mar. Chieder soccorso per mezzo di certi segnali stabiliti c chiamando ad alta voce. Alcuni dicono AMATTARK. Ammattimeuto. r. m. Difficoltà, cure ...
Pietro Fanfani, 1865
5
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Lo ammattare, cioè il chieder soccorso per mezzo di certi segnali stabiliti. AMMATTARE. o. alt. T. mar. Chieder soccorso per mezzo di certi segnali stabiliti o chiamando ad alta voce. AMMATTIRE. o. alt. Far divenir matto. uinlr. Divenir matto.
‎1855
6
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
Se usum DANS u: vsxr. To HAUL ras wz.vn or 70 czr 10 WINDW.4RD 1sr TRIMINC 41.1. suuw. E lo stesso che elevarsi al vento, s'isu-n sa nans u: vsnr. ALBERARE, v. a. Inalbcrare una nave. Ammattare una nave. .MATER UN VAISSEAU.
Simone Stratico, 1813
7
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Add. da Ammattare . Pass. 110. Tagliato a pezzi , e ismerabrato il corpo dell' orafo ammazzato , il gittaro giù per lo neccessario . * AMMAZZA TÒJO. Sust. T. de' Macella; . Luogo proprio a macellar le bestie . AMMAZZATÓRE . Nerbai, masc. da ...
‎1819
8
Lessico e grammatica: teorie linguistiche e applicazioni ...
Qui di seguito riproduco un piccolo esempio di dizionario morfologico elettronico: %ammatti,ammattare.V3:CPrls:CPr2s:CPr3s:IPr2s:Imp3s %ammattiamo, ammattare.V3:CPrlp:IPrlp:Implp %ammattiate,ammattare.V3:CPr2p %ammattino  ...
Società di linguistica italiana. Convegno, Tullio De Mauro, 1997
9
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
... AMMATTARE , verb.)- Di che spaventati, s'arrestarono senza strigtmrsi più alla terra; e già per segni e ammattamento che qne' della torre e della porta fiìl>° fl50uo , e eziandio cltiamandoli ad alle voci, non si attentarono di venire più innomi.
‎1838
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La macchina da ammattare le navi è un falcone doppio assai alto. Quello di Tolone è alto 44 metri. Le pertiche sono incrocicchiate alla cima, e fortemente assicurate con una legatura detta portoghese. Per drizzare un doppio falcone, ...
‎1832

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ammattare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/ammattare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z