Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ammezzato" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AMMEZZATO IN ITALIAN

am · meʒ · ʒa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AMMEZZATO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Ammezzato is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AMMEZZATO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «ammezzato» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
ammezzato

Mezzanine (architecture)

Mezzanino (architettura)

The mezzanine, or mezzanine floor, in architecture is a particular level, normally lowered, of the building located between the ground floor and the first floor and which does not fall into the total calculation of the floors. Historically, it is a level for hosting services and, in the noble palaces, also staff accommodation. In modern architecture, it is generally used for office or warehouse use, but can also be used - when the minimum height and lighting / ventilation requirements prescribed by current legislation and building regulations are met - for residential use. The presence of the mezzanine is often due to the need to connect planes to different locations such as the ground floor cover or store floor and the different floor levels on other sides of the building. However, it is not unusual for the presence of the mezzanine due to the architectural composition of the façade, as the reduced interpenetration can be used, inter alia, to delineate a physical limit between different functions of the building. Il mezzanino, o piano ammezzato, in architettura è un particolare livello, normalmente ribassato, dell'edificio situato tra il piano terra e il primo piano e che non rientra nel calcolo totale dei piani. Storicamente è un livello destinato a ospitare servizi e, nei palazzi nobiliari, anche gli alloggi del personale. Nell'architettura moderna è adibito, in genere, a uso ufficio o magazzino, ma può anche essere destinato — allorché i requisiti minimi di altezza e di illuminazione/ventilazione prescritti dalla normativa e dal regolamento edilizio vigente sono soddisfatti — a uso residenziale. La presenza del mezzanino è spesso dovuta alla necessità di raccordare piani posti a quote diverse come possono essere il solaio di copertura dei fondi o magazzini del piano terra e i livelli a quote differenti presenti su altri lati del fabbricato. Non è raro il caso, tuttavia, della presenza del mezzanino dovuta a ragioni di composizione architettonica della facciata, poiché l'interpiano ridotto può essere utilizzato, tra l'altro, per delineare un limite fisico tra funzioni diverse dell'edificio.

Definition of ammezzato in the Italian dictionary

The definition of mezzanine in the dictionary is divided in half, halved. Mezzanine is also a mezzanine floor.

La definizione di ammezzato nel dizionario è diviso a metà, dimezzato. Ammezzato è anche piano ammezzato.

Click to see the original definition of «ammezzato» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH AMMEZZATO


ammazzato
am·maz·za·to
analizzato
analizzato
apprezzato
ap·prez·za·to
attrezzato
at·trez·za·to
automatizzato
automatizzato
autorizzato
autorizzato
battezzato
bat·teʒ·ʒa·to
centralizzato
centralizzato
finalizzato
finalizzato
imbarazzato
im·ba·raz·za·to
indicizzato
in·di·ciʒ·ʒa·to
inutilizzato
i·nu·ti·liʒ·ʒa·to
metallizzato
me·tal·liʒ·ʒa·to
organizzato
or·ga·niʒ·ʒa·to
personalizzato
per·so·na·liʒ·ʒa·to
realizzato
realizzato
sincronizzato
sin·cro·niʒ·ʒa·to
specializzato
spe·cia·liʒ·ʒa·to
spezzato
spez·za·to
stabilizzato
sta·bi·liʒ·ʒa·to

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE AMMEZZATO

ammencire
ammenda
ammendabile
ammendamento
ammendare
ammennicolare
ammennicolo
ammennicolone
ammesso
ammesso pure che
ammestare
ammestone
ammetare
ammettenza
ammettere
ammettersi
ammezzamento
ammezzare
ammezzimento
ammezzire

ITALIAN WORDS THAT END LIKE AMMEZZATO

computerizzato
corazzato
dimezzato
elasticizzato
generalizzato
incazzato
indirizzato
localizzato
motorizzato
naturalizzato
non autorizzato
pezzato
piazzato
pubblicizzato
puntualizzato
sintetizzato
standardizzato
stilizzato
terrazzato
terrorizzato

Synonyms and antonyms of ammezzato in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AMMEZZATO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «ammezzato» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of ammezzato

Translation of «ammezzato» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AMMEZZATO

Find out the translation of ammezzato to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of ammezzato from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ammezzato» in Italian.

Translator Italian - Chinese

夹层
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

entresuelo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

mezzanine
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

परछत्ती
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

طابق الاوسط
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

мезонин
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

mezanino
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

মধ্যবর্তী তলা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

mezzanine
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

mezzanine
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Mezzanin
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

中二階
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

중 이층
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

mezzanine
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

gác lửng
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

இடைமட்டம்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

तळमजला व पहिला मजला यांमधील पोटमजला
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

asma kat
70 millions of speakers

Italian

ammezzato
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

antresola
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

мезонін
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

mezanin
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ημιώροφος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

mezzanine
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

mezzanine
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

mezzanine
5 millions of speakers

Trends of use of ammezzato

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AMMEZZATO»

The term «ammezzato» is regularly used and occupies the 33.559 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
69
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ammezzato» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ammezzato
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «ammezzato».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AMMEZZATO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ammezzato» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ammezzato» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about ammezzato

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «AMMEZZATO»

Discover the use of ammezzato in the following bibliographical selection. Books relating to ammezzato and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Parigi
VISITA ALLE COLLEZIONI Antichità orientali e Islam: ala Richelieu (ammezzato e piano terreno) e ala Sul ly (piano terreno). Antichità egiziane: ala Su I ly ( ammezzato, piano terreno e primo piano) e ala Denon (ammezzato). Antichità greche ...
Giovanna Magi, 2000
2
Parigi
... spogliare i modelli piuttosto che le modelle! (15) Raggiungerete in seguito l' uscita scendendo nell'ammezzato per arrivare sotto la piramide, dove vi consigliamo di andare a bere qualcosa per riprendervi da questa vera e propria maratona.
‎2002
3
Cantieri e professioni: per una storia delle tecniche ...
Per il piano terreno e l'ammezzato sono adottate soluzioni a travi incrociate in modo tale da permettere una migliore distribuzione dei carichi gravanti sulle strutture, mentre ai piani superiori sono studiati schemi più semplificati con un' orditura ...
Annalisa Dameri, 2009
4
Regno a venire
Sopra la sala dove ci trovavamo, tra il piano terra e il primo piano spuntava un piccolo piano ammezzato al quale si accedeva salendo la rampa di scale con il corrimano bianco. C'era un punto di osservazione dove la gente poteva fermarsi a ...
James G. Ballard, 2006
5
Il Tosco. Lo Stortignaccolo Italiano
Altro modo è quellodi fumarlo “ammezzato” tagliandolo a metà perfetta con l' ausilio delle apposite forbicida sigaro oppure con la ghigliottina o cutter. Si può ammezzare anche semplicemente spezzandolo ma ci vuole pratica, deve essere un ...
De Gregori A. De Mori D, 2013
6
Gli scrittori inutili
Le case editrici hanno stanze secondarie nell'ammezzato dove c'è un letto in cui vive nascosto uno o più scrittori. Le case editrici hanno interesse ad appropriarsi degli scrittori e renderli docili. Per fare questo prima li esaltano poi li deprimono ...
Ermanno Cavazzoni, 2002
7
Marocco
Si mangia in sala, sull'ammezzato o in terrazza. Calcolate 40 Dh. 2, rue du Ghana Tei. 055 52 24 75 Hamburger La Perle (2, F2). La sala da pranzo e l' ammezzato di questa piccola rosticceria sono completamente ricoperti di pannelli in legno ...
Raphaëlle Vinon, Legoprint, 2004
8
Vocabulario italiano, espagnuolo ...: nel quale con ...
Jincirado. am m eitere fi dice anco del Cauallo,Afino,Toro,e fi- mili animali , quandofi mandanoallecauallc per generare.Jechar,o cubrir. *-nimczzamento. jmitad • àmmèzzare,diuidere,'e partir per mezzo.] partir por la mitad. ammezzato cosí .
Lorenzo Franciosini, 1645
9
Collezione delle leggi e decreti emanati nelle provincie ...
coli' ingresso dal cancello a sinistra del portone grande , unitamente al primo cortile verso il vico Concezione , ed ammezzato supcriore, sarà addetto alla Prefettura di polizia. 11. La direzione generale delle contribuzioni dirette della provincia ...
Napoli (Stato), 1825
10
Il ritorno degli dei
Amico sportivo, se ci sei batti un colpo Eravamo all'alba degli anni Ottanta, in un ammezzato tra pian terreno e primo piano all'interno dell'imponente e antico edificio dell'Università Cattolica di Milano, il Duomo e la Madonnina un po' più in là, ...
Gian Luigi Caron, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AMMEZZATO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ammezzato is used in the context of the following news items.
1
Sull'ascensore da ristrutturare decide anche chi abita al piano terra …
Sulla ristrutturazione dell'ascensore decide anche chi abita all'ammezzato. Si deve ritenere illegittima la delibera condominiale con la quale si ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
2
NO PROFIT – Il Castello Visconteo San Giorgio Lampugnani di …
... sala del Previati nell'ammezzato, altra eccellenza della antica struttura legnanese con le tele realizzate nel 1915 ovvero la preghiera, la battaglia e la Vittoria. «AsseSempione.info, Jul 15»
3
Propaganda e realtà. La terza via dell'Europa - Vita.it
Per decidere se buttarsi o cercare invece di spegnere le fiamme bisogna sapere a che piano siamo (un conto è l'ammezzato, tutt'altro il decimo ... «Vita, Jul 15»
4
Dopo Diego e Roman, un altro diez a casa: la Bombonera abbraccia …
Ieri lo stadio del Boca Juniors, seppure in senso figurato, ha ammezzato il vitello grasso per riabbracciare Carlos Tevez, l'uomo del barrio, ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
5
Metafora e due luoghi comuni sulla Grecia
Se fosse ad un ammezzato buttarsi sarebbe la situazione migliore ma potrebbe essere al quinto o al decimo piano. Non voglio essere io a dire ... «La Repubblica, Jul 15»
6
Casa Brutale: una meraviglia architettonica ispirata al Brutalismo …
... servizi, una scala interna con struttura in acciaio che conduce al piano ammezzato con la sua meravigliosa camera da letto matrimoniale con ... «Meteo Web, Jul 15»
7
Ricordi Minori 2: la piazza del Popolo
... un apparecchio TV ed una stanza all'ammezzato teatro di zicchinettiate che duravano spesso oltre le 24 ore (fino ad esaurimento di tutto)-La ... «Positanonews, Jul 15»
8
Palazzo Zacco Migliore Iudice e Cilia replicano all assessore Campo
Bene: gli sfilati sono in uno scatolo di cartone, mentre la camera da letto è sparita dal piano ammezzato e le sue componenti in tessuto sono ... «Quotidianodiragusa.it, Jul 15»
9
Vita da sottotetto, a Parigi
... una scaletta a pioli molto ripida e poco “turistica” ma molto in tono con lo stile del sottotetto porta al piano di sotto, un ammezzato con camera ... «Casa - Guidone.it, Jul 15»
10
Milano Moda Graduate 2015
... Re che hanno messo a disposizione i propri complementi d'arredo trasformando ad arte lo scalone centrale, l'ammezzato e l'atrio del Salone ... «Luxgallery, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ammezzato [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/ammezzato>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z