WHAT DOES AMMORBARE MEAN IN ITALIAN?
Definition of ammorbare in the Italian dictionary
The first definition of ammorbing in the dictionary is to transmit a disease, to infect. Another definition of ammorbare is to plague with bad smells, with pestiferous fumes: the smoke from the chimneys absorbs the city; marsh exhalations that soften the air. To absorb is also to corrupt, to spoil: a. the feelings.
CONJUGATION OF THE ITALIAN VERB AMMORBARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io ammorbo
tu ammorbi
egli ammorba
noi ammorbiamo
voi ammorbate
essi ammorbano
Imperfetto
io ammorbavo
tu ammorbavi
egli ammorbava
noi ammorbavamo
voi ammorbavate
essi ammorbavano
Futuro semplice
io ammorberò
tu ammorberai
egli ammorberà
noi ammorberemo
voi ammorberete
essi ammorberanno
Passato remoto
io ammorbai
tu ammorbasti
egli ammorbò
noi ammorbammo
voi ammorbaste
essi ammorbarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho ammorbato
tu hai ammorbato
egli ha ammorbato
noi abbiamo ammorbato
voi avete ammorbato
essi hanno ammorbato
Trapassato prossimo
io avevo ammorbato
tu avevi ammorbato
egli aveva ammorbato
noi avevamo ammorbato
voi avevate ammorbato
essi avevano ammorbato
Futuro anteriore
io avrò ammorbato
tu avrai ammorbato
egli avrà ammorbato
noi avremo ammorbato
voi avrete ammorbato
essi avranno ammorbato
Trapassato remoto
io ebbi ammorbato
tu avesti ammorbato
egli ebbe ammorbato
noi avemmo ammorbato
voi aveste ammorbato
essi ebbero ammorbato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io ammorbi
che tu ammorbi
che egli ammorbi
che noi ammorbiamo
che voi ammorbiate
che essi ammorbino
Imperfetto
che io ammorbassi
che tu ammorbassi
che egli ammorbasse
che noi ammorbassimo
che voi ammorbaste
che essi ammorbassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia ammorbato
che tu abbia ammorbato
che egli abbia ammorbato
che noi abbiamo ammorbato
che voi abbiate ammorbato
che essi abbiano ammorbato
Trapassato
che io avessi ammorbato
che tu avessi ammorbato
che egli avesse ammorbato
che noi avessimo ammorbato
che voi aveste ammorbato
che essi avessero ammorbato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io ammorberei
tu ammorberesti
egli ammorberebbe
noi ammorberemmo
voi ammorbereste
essi ammorberebbero
Passato
io avrei ammorbato
tu avresti ammorbato
egli avrebbe ammorbato
noi avremmo ammorbato
voi avreste ammorbato
essi avrebbero ammorbato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
ammorbare
infinito passato
aver ammorbato
PARTICIPIO
participio presente
ammorbante
participio passato
ammorbato
GERUNDIO
gerundio presente
ammorbando
gerundio passato
avendo ammorbato
10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «AMMORBARE»
Discover the use of
ammorbare in the following bibliographical selection. Books relating to
ammorbare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ammorrare, Ammalare, Appestare. Ammorbare , secondo la Crusca, significa
Esser compreso da morbo o da infermità ; e viene da essa perciò latto sinonimo
di Ammalare (esser malato, o divenir ammalato, lat. Aegrotare) ; ma se si rifletta
che ...
2
Dizzionario della lingua italiana ...
AMMORBARE. Essere compreso da morbo, da infermità. Ammalare. Lat.
tegrotare. Gr. >o<73Ìv . Petr. cap. 5: Com' uom eh' è sano, e 'n un momento
ammorba. Bern. Rim. 17. Che s' ella ammorba, ed ei la lasci sola ec. , Si vede eh'
ei mentiva ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1827
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Ammorbare, in ogni caso. è anch'esso un po' meno che appestare. Usasi talvolta
per cella, parlando d'odore non cattivo in sè , ma troppo forte. Ha senso neutro,
quando significa esser compreso da morbo (4). Quando questi verbi esprlmono,
...
4
Dizionario della lingua italiana: 1
Lat. acervatus. Gr. urnwpw9sir. Cr. 6. 25. 1. Si colgono del mese di Aprile e di
Maggio, quando son mature, e si lasciano amr_nonzicchiate otto giorni,
accioechè si maccrino. AMMORBARE. Essere compreso da morbo, da infermità.
Ammalare.
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Sitare e puzzare è men di ammorbare e appestare. Il secondo, ognun sente eh' è
più forte del primo. Allezzare, è un po' men d'appestare anch'esso; grave però.
Lippi: c Questo cenciaccio allezza. E sa di refe azzurro ch'egli apposta.
6
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
AMMORBÀRE, V. Il. ÀÈgrotrre. Es. Sgr compralo da morbo , da infermità ;
Ammalare . Cam' uam, ch' 2 fono, e '11 un momento ammovóa . 5. Fig. fi dice
pure di Già, che corrompe , e guafla lo fpirito, o il cuore. Dia fe I'infern.1l pefle un:
egm ...
7
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
AMMONZICCIIIARE. Ha lo stesso valore che Ammonticchiare, e. si deve
riguardare come un'alterazione di questo. AMMONZICCIIIATO. Add. Da
Ammonzicchiare. AMMORBARE. Si usa nel significato neutro, e significa essere
preso da morbo.
8
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
Di fatto in Ammorbare, per un esempio, l' Ortografia ha questo paragrafo: n:
Dicesi altresi dell' Essere eccedentemente odoroso. Neutr. col. 2. » Ora poniamo
che tu vogli servirti di questo verbo Ammorbare per esprimere il seguente
concetto: ...
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
10m - ' Infettarc, Appestare, Ammorbare. -Ncl pro rio, appestare, come ognun
vede è più. E anctc quando_non dice che puzzo grande, il pazzo che apposta è
più di quello che infetta. La Bruyère (2): «Diphite commencc par un oiseau, et finit
...
10
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
V AMMOBBÀTO, «da. fa. da Ammorbare. 2. Usato anche come sost. ,
AMMORBATORE , V. a. di Ammorbare. v. d. r. ' ai'? v-r-v-wg1 'I _. AMNIOSCITU
All'lMOPtBATBÌCE , Ì'.f. di Ammorbare. 9. r. AMMORBIDAMÉNTO, :. m. L'
ammorbidare. 2.
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AMMORBARE»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
ammorbare is used in the context of the following news items.
Mecozzi (Pd): "Cozzolino mette le mani in tasca alla città"
... come dovrebbe, a bussare alla porta di chi ha disponibilità da vendere come l'Enel che continua indifferente ad ammorbare l'aria bruciando ... «TRC Giornale, Jul 15»
Il misterioso giustiziere – Salvatore Scalisi [Formato Kindle …
Scippi continui, violenze varie, disordine, sporcizia sono perennemente presenti ad ammorbare la zona che potrebbe essere piacevole per la ... «MondoRaro.com, Jul 15»
Un camino nel vento
Contro, cioè, la linea di termodistruzione 'sospettata' con le sue emissioni di ammorbare l'aria in una delle zone più belle della provincia, ad un ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
Fondamentalismo gourmet: ecco chi sono i 10 oltranzisti del food
Potrebbe passare ore ad ammorbare chicchessia chiarendo la differenza tra una IPA e una APA. Lui ne saprà sempre più di tutti, avrà passato ... «dissapore, Jul 15»
Mancato trasferimento della sede dell'Arpa, Ruffini incalza il Comune
... dell'estate e gli autobus dell'ARPA sono ancora irremovibilmente fermi nella loro sede di Viale della Repubblica, seguitando ad ammorbare ... «Rete5.tv, Jul 15»
In Onda, Vittorio Feltri contro Francesca Barra: 'Per lei sarebbe …
... poteva rispondere, aggiungendo un poco signorile 'Io vengo qui gratis e mi rompo pure le balle, inoltre mi fate ammorbare da un signore che ... «NanoPress, Jul 15»
L'orrida moda dell'estate
Non contenti di ammorbare il presente, prendono cose a caso del passato e le fanno diventare vintage, fingendo di intellettualizzare ogni cosa, ... «Panorama, Jul 15»
A qualcuno interessa Taranto?
Le uniche cose certe sono le udienze dei processi che si susseguono con ammirevole regolarità e l'inquinamento che continua ad ammorbare ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
Separarsi con serenità? 5 passi fondamentali per riuscirci
... meglio fare un viaggio e staccare per un po', invece di ammorbarsi e ammorbare il prossimo con elucubrazioni e controlli di vario genere. «Ladyblitz, Jul 15»
Feltri “sbrocca” in tv: «Vengo gratis, mi rompo le balle, mi fate anche …
«Vengo qui gratis, mi rompo anche le balle perché mi mandate in periferia, e in più mi fate ammorbare da un signore che non so se sia ... «Giornalettismo, Jun 15»