Download the app
educalingo
Search

Meaning of "diserbare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DISERBARE IN ITALIAN

di · ʃer · ba · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DISERBARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Diserbare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES DISERBARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «diserbare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of diserbare in the Italian dictionary

The definition of weeding in the dictionary is freeing weeds: d. a land, a garden.

La definizione di diserbare nel dizionario è liberare dalle erbe infestanti: d. un terreno, un giardino.


Click to see the original definition of «diserbare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DISERBARE


acerbare
a·cer·ba·re
aderbare
a·der·ba·re
aggarbare
ag·gar·ba·re
ammorbare
am·mor·ba·re
barbare
bar·ba·re
conturbare
con·tur·ba·re
disturbare
di·stur·ba·re
esacerbare
e·ʃa·cer·ba·re
garbare
gar·ba·re
masturbare
ma·stur·ba·re
nerbare
ner·ba·re
orbare
or·ba·re
perturbare
per·tur·ba·re
riserbare
ri·ser·ba·re
sbarbare
ʃbar·ba·re
scerbare
scer·ba·re
serbare
ser·ba·re
sorbare
sor·ba·re
sturbare
stur·ba·re
turbare
tur·ba·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DISERBARE

disequilibrio
diserbante
diserbatura
diserbo
diseredamento
diseredare
diseredati
diseredato
diseredazione
disergia
diserrare
disertamento
disertare
disertato
disertatore
disertazione
diserto
disertore
diservire
diserzione

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DISERBARE

abbarbare
allibare
comprobare
dibarbare
disacerbare
disgarbare
esturbare
intorbare
lombare
non garbare
reprobare
riammorbare
riesacerbare
riturbare
rubare
sbirbare
sconturbare
smorbare
snerbare
trombare

Synonyms and antonyms of diserbare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DISERBARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «diserbare» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of diserbare

Translation of «diserbare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DISERBARE

Find out the translation of diserbare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of diserbare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «diserbare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

野草
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

mala hierba
570 millions of speakers

Translator Italian - English

weed
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

जंगली घास
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

عشبة ضارة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

сорняк
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

erva daninha
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

আগাছা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

mauvaise herbe
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

rumpai
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Unkraut
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

雑草
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

담배
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

ganja
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

cỏ dại
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

களை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

तण
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

ot
70 millions of speakers

Italian

diserbare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

chwast
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

бур´ян
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

buruiană
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αγριόχορτο
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

onkruid
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

ogräs
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

luke
5 millions of speakers

Trends of use of diserbare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DISERBARE»

The term «diserbare» is normally little used and occupies the 66.722 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
40
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «diserbare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of diserbare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «diserbare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DISERBARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «diserbare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «diserbare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about diserbare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DISERBARE»

Discover the use of diserbare in the following bibliographical selection. Books relating to diserbare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario della pronunzia Toscana
DISEPPELLÍRE- v. att. Dissotterrare. DISEQUILÍBRIO. s. m. Lo stato di cosa tolta dall' equilibrio. Voce proposta da v altillo Filólogo. DISERBAre. v. att. Svelkre l' erbe. DISERRATVBA. i. f. II diserbare. DISEREDÁRE. v. att. Privare dell'eredita.
Pietro Fanfani, 1863
2
Blue nights
Cosa le aveva fatto pensare che diserbare un campo su cui nessuno giocava mai – anche la rete era crollata, sfilacciata da anni di incuria, strascicata tra le erbacce e la polvere che si sollevava dall'argilla – fosse un compito necessario, il suo ...
Joan Didion, 2012
3
I misteri: Il mistero della carità in Giovanna d'Arco-Il ...
Che portano un colletto non piegato. Popolo di vivaisti, popolo di roseti, popolo scrupoloso. Popolo paziente, che hai la pazienza (e il gusto) di diserbare. Più svelto e più costante e più instancabile della natura stessa. Più curvo sulla terra, più ...
Charles Péguy, 1997
4
Economia Teorica e Pratica dell' Agricoltura
5 1o _ 22 57' 1/2 la Veroli, e I/2 altre 5, diserbare al N. 19 . . . . . . . . 5 -- _ 2 40 1/2 Medri; coglier della foglia; 1/4 due giornalieri, cogliere della gramigna 3 / 1/2 la Brunetti condur le bestie al pascolo . . . . . . . . . 1 1/2 _ - 1 57 > 29 oo l 6 la ...
‎1842
5
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Irbustigàrb, v. a. Log. xncamiciare, litciare il muro eolia caizuola. Irruttúrb, v. a. Log. dissodarc, fendrre il terreno non lavoralo. Gal. irradia. Iiivirgonzärr, v. a. Log. V. Isbirgonzare. IrvuzAbe, - urzare, v. a. Log. (Goc.) diserbare, slerpare, preparar  ...
Giovanni Spano, 1851
6
Vocabolario friulano
«borca v. z Diserbare, Scerbare, Far mondarella : svellere Г erbe nocive che crescono insieme colle biade; pari, «borzàd. «borzadnre n. f. z Diserbatura: il diserbare le biade. «bo*ar agg. z Uovo subvenlaneo, infecondo, non gallato. « botedôr ...
Jacopo Pirona, 1871
7
Vocabulario Friulano: Pubblicato per cura di Giulio Andra Pirona
Diserbare, Scerbarei Far mondarella : svellere l' erbe nocive che crescono insieme colle biade; part. suol-mini. Shorzndùre n. f. : Diserbaturci: il diserbare le biade. Sbòuar agg. : Uovo suhventaneo, I J infecondo, non gallato. ' i Sbotedòr n. m. ...
Jacopo Pirona, 1871
8
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
DISERbARE. v. att. Svellere l'erbe. DI SERB ATURA, s. f. Il diserbare. DI SER ED ARE. v. att. Privare dell'eredità. DISEREDAZIÓNE. s.f. Privazione dell'eredità. D1SERÈDE. add. e sust. Privo dell'eredità. DISEREDItAre. v. att. Diseredare.
Pietro Fanfani, 1863
9
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
DISERBARE. u. alt. Svèllere l' erbe che crescono insieme colle biade. DlSERBATURA. s. f. ll diserbare brade. DISEREDARE. 1:. all. Privare dell' eredità . P. pass. DISERBDA'IO. DISEREDAZIONE. a. f. Privazione dell' eredita. DISEREDE. add.
‎1855
10
Piantala di essere te stesso!
Gianfranco Damico. PARTE I La tua mente è un giardino. Diserbare, sarchiare, spietrare P ROLOGO Immaginate questo. Siete in una spiaggia nel tardo – La tua mente è un giardino Diserbare, sarchiare, spietrare.
Gianfranco Damico, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DISERBARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term diserbare is used in the context of the following news items.
1
Luglio - Diserbare naturalmente
Dopo anni d'incontrastato utilizzo di sostanze tossiche come il glifosato, oggi finalmente classificato dall'OMS (Organizzazione mondiale della ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
2
Diserbanti e salute Bolzano vieta il glifosato
Inoltre, il glifosato è l' erbicida più usato da enti locali per diserbare ... e la scheda di sicurezza del prodotto utilizzato per diserbare strade e ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
3
L1-PL13, al via gli interventi di riqualificazione dell'area
Contestualmente si provvederà a diserbare i cigli dei marciapiedi e della pista ciclabile di via Pasolini. Inoltre da lunedì partiranno i lavori per la ... «gonews, Jun 15»
4
Formigine 5 Stelle: “NO all'utilizzo del diserbante “Glifosato” sul …
... di altri erbicidi: per questa caratteristica è stato molto impiegato, oltre che nell'agricoltura, anche per diserbare strade, marciapiedi e ferrovie. «Sassuolo 2000, Jun 15»
5
Partire puliti è meglio
Nei cereali a paglia, per esempio, diserbare le stoppie con Roundup Platinum o Roundup Max, a base di glifosate, permette di eliminare le ... «Agronotizie, Jun 15»
6
Mais e soia: diserbi a confronto
Eppure diserbare mais e soia può non essere sempre facile. Anzi. Ciò non di meno, ampio appare il panorama delle potenziali opzioni che si candidano come ... «Agronotizie, Jun 15»
7
Trani: Nuovo affidamento mensile per lo stadio, ma niente gara
Serviranno a custodire l'immobile, a una pulizia saltuaria di spogliatoi e servizi ma soprattutto a tagliare, trattare, concimare e diserbare manto ... «TraniViva, Jun 15»
8
Taglio delle erbacce e rimozione degli sfalci, interrogazione di …
Sono passati anche da casa mia, zona zalamella, a diserbare e mi sento invece di ringraziare visto che la situazione erbe è molto migliore. «Ravennanotizie.it, Jun 15»
9
“Nella mia fattoria solidale niente guerre fra poveri”
... finirà mai» e ogni giorno si spezzano la schiena sui tre ettari di terreno per diserbare il terreno, coltivare l'orto, badare ai conigli, alle galline, ... «La Stampa, Jun 15»
10
Infuria la polemica contro le politiche dei campi nomadi
Via fuori dall'Italia e diserbare i campi: vadano a soggiornare con le loro roulotte a Bruxelles, Strasburgo, Lussemburgo le belle sedi comode di ... «Affaritaliani.it, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Diserbare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/diserbare>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z