Download the app
educalingo
Search

Meaning of "aneddoto" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ANEDDOTO IN ITALIAN

a · ned · do · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ANEDDOTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Aneddoto is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ANEDDOTO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «aneddoto» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Story

Aneddoto

The word anecdote originally indicated: unpublished, secret. For example, it is possible to cite the postmodern work of Byzantine writer Procopius of Cesarea, who used this term as title. Over the centuries this concept has been partially replaced by a new one, which relates to historical, but marginal information about an important event or a relevant character. In antiquity, what we now call anecdote, it was called apoftegma, that is, a joke embellished by a moralist maxim, enunciated by a celebrity or accredited person. The same anecdotal Christian morality, has been inspired by the classic tradition, rich in lifelong learning over time. If Plutarch has been attributed to a long series of memorable anecdotes, even in later periods, such as in the thirteenth century, some writers such as Novellino have proposed a comprehensive overview of anecdotes about celebrities. La parola aneddoto indicava in origine: inedito, segreto. Ad esempio, è possibile citare l'opera postuma dello scrittore bizantino Procopio di Cesarea, che utilizzava questo termine come titolo. Nel corso dei secoli questa accezione è stata parzialmente sostituita da una nuova, che riguarda un'informazione di carattere storico, ma marginale, relativa a un evento importante o a un personaggio rilevante. Nell'antichità, quello che noi oggi definiamo aneddoto, veniva chiamato apoftegma, ossia una battuta impreziosita da una massima moraleggiante, enunciata da un personaggio celebre o comunque accreditata a lui. La stessa aneddotica morale cristiana, ha preso spunto dalla tradizione classica, ricca di ammaestramenti durevoli nel tempo. Se a Plutarco sono state attribuite una lunga serie di aneddoti memorabili, anche in epoche successive, come per esempio nel XIII secolo, alcuni scrittori come il Novellino hanno proposto una carrellata esauriente di aneddoti su personaggi celebri.

Definition of aneddoto in the Italian dictionary

The definition of anecdote in the dictionary is a little known, often curious and characteristic episode, which refers to a specific historical period, a character or an important event.

La definizione di aneddoto nel dizionario è episodio poco noto, spesso curioso e caratteristico, che si riferisce a un determinato periodo storico, a un personaggio o a un evento importante.

Click to see the original definition of «aneddoto» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ANEDDOTO


antidoto
an·ti·do·to
boto
boto
coto
co·to
epidoto
pi·do·to
foto
fo·to
goto
go·to
loto
lo·to
moto
mo·to
noto
noto
nuoto
nuo·to
piloto
piloto
poto
po·to
proto
pro·to
remoto
re·mo·to
roto
ro·to
sacerdoto
sacerdoto
terremoto
ter·re·mo·to
toto
to·to
voto
vo·to
vuoto
vuo·to

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ANEDDOTO

anecoico
anecumene
aneddotica
aneddotico
aneddotista
anelante
anelante a
anelantemente
anelare
anelare a
anelasticità
anelastico
anelato
anelettrico
anelito
anellamento
anellare
anellazione
anelletti

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ANEDDOTO

a vuoto
arroto
aventi diritto al voto
azoto
devoto
ex voto
fior di Loto
ignoto
in toto
maremoto
messa in moto
minimoto
pallanuoto
quoto
reso noto
scoto
sottovuoto
supermoto
televoto
zigoto

Synonyms and antonyms of aneddoto in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ANEDDOTO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «aneddoto» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of aneddoto

Translation of «aneddoto» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ANEDDOTO

Find out the translation of aneddoto to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of aneddoto from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aneddoto» in Italian.

Translator Italian - Chinese

故事
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

historia
570 millions of speakers

Translator Italian - English

story
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

कहानी
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

قصة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

история
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

história
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

গল্প
260 millions of speakers

Translator Italian - French

histoire
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

cerita
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Geschichte
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

物語
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

이야기
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

crita
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

câu chuyện
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

கதை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

कथा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

öykü
70 millions of speakers

Italian

aneddoto
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

historia
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

історія
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

poveste
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ιστορία
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

storie
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

berättelse
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

historien
5 millions of speakers

Trends of use of aneddoto

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ANEDDOTO»

The term «aneddoto» is quite widely used and occupies the 20.227 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
80
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «aneddoto» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of aneddoto
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «aneddoto».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ANEDDOTO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «aneddoto» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «aneddoto» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about aneddoto

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «ANEDDOTO»

Famous quotes and sentences with the word aneddoto.
1
Raymond Mortimer
La conversazione è un aneddoto intervallato da interruzioni.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ANEDDOTO»

Discover the use of aneddoto in the following bibliographical selection. Books relating to aneddoto and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Aneddoto pliniano tratto d'antico codice manoscritto dato in ...
Per diradare qualunque mala. impressione , che potesse aver fatto, accolgo un' occasione si fausta per dar alla luce un Aneddoto tratto d'antico manoscritto da me letto varj anni fà , e che m' ingegnerò di esporre ,per quanto la memoria vorrà  ...
Valentino Tinti, 1811
2
Maddalena Scudery in Provenza dramma in 2 atti tratto da un ...
... che viaggia espressamente per procurarsi la gloria di conoscerla personalmente. Man. Ed è mia accusatrice? Oh! questa è singolare davvero! La vedrei volentieri. Bus. Un momento (entra) G1o. L' aneddoto comincia a divertirmi , sapete?
Giulio Genoino, 1839
3
Esame di un qualche aneddoto sulla venerabile Basilica di S. ...
Stefano Piale. attiene; e che hanno per iscopo di provare cogli avanzi delle sue preziose colonne di pavonazzetto la provenienza loro della Mole Adriana, e di confermare coll' interessantissimo monumento della Cronologia Leonina de' ...
Stefano Piale, 1833
4
La marchesa e l'ajutante o Un aneddoto del 1813 dramma in ...
Cesare De Laugier. e tenera amica . . . . Lascia ad essi il rimorso d' aver trascibìmPì, nati nel fango questi bianchi capelli. Sento finalmente in me ribollire il sangue avito. Si: io sarò degno di voi, mici ilmi lustri antenati! Vedili: essi n' osservano; ...
Cesare De Laugier, 1842
5
Le forme brevi
Raccolto in miscellanea, ma anche saggio giornalistico, l'aneddoto diventa forma di narrazione privilegiata nei giornali moralistici inglesi, come lo «Spectator», poiché permette la caratterizzazione di un personaggio rappresentativo della vita  ...
Alain Montandon, E. Sibilio, 2001
6
Nuova antologia
Noi invece crediamo che ciò sia accaduto in epoca molto più recente. Il professore Roth nota egli stesso che l'aneddoto non s'incontra in esemplari di Donato anteriori al XV secolo, e che in un codice di Berna del X secolo esso manca affatto; ...
Francesco Protonotari, 1867
7
Archivio storico per le province Napoletane
Nel principio di esso il eh. scrittore giudica anche più severamente l'opera del De Dominici, biasimando egualmente , sì l' intendimento e la ragione di essa , certo lode- ' voli, o si la critica e la diligenza dell' autore SULL'ANEDDOTO ...
8
Teoria e pratiche della comunicazione
festa paradigmaticamente un aneddoto riferito alla prima coppia maestro- discepolo di retorica che la tradizione rammenti: Tra Cornce e Tisia il primo fu il maestro e il secondo il discepolo, come apprendiamo da un noto aneddoto riportatoci ...
Lorenzo Cantoni, Nicoletta Di Blas, 2002
9
Quinto contributo alla storia degli studi classici e del ...
Ma poi Dione si tradisce addirittura quando racconta l'aneddoto dell'etera simile a Agrippina. È troppo chiaro infatti che questo aneddoto poteva esser citato in origine solo da Rustico, il quale sosteneva che la volontà incestuosa era in ...
‎1975
10
Angeli Politiani Liber epigrammatum Graecorum
... |ièv Kevr|v xapixcov éXeyev e! vai, xr|v 8è yvcópinov) è corrotta, come notò anche Poliziano segnando l'ultima parola con una piccola crux. L'unica fonte a spiegare il senso dell'aneddoto, relativo alla proverbiale avidità di Simonide, è Stob.
Angelo Poliziano, Filippo Maria Pontani, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ANEDDOTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term aneddoto is used in the context of the following news items.
1
Da ragazzi andavamo a Venegono - Il Foglio
A ogni votazione ricevo sempre un solo voto. Se scopro chi è che si ostina a votarmi giuro che lo prendo a schiaffi”. L'aneddoto è gustoso, ... «Il Foglio, Jul 15»
2
«In pochi sono pronti all'estero Il made in Italy? Non basta più …
Il console di Shanghai recentemente mi raccontava un aneddoto sulle delegazioni italiane di imprese desiderose di esportare: una delle prime ... «La Provincia di Varese, Jul 15»
3
Emma Stone ha spiegato a Woody Allen come funziona Twitter …
L'attrice, ospite in tv di Conan O'Brien, ha condiviso un divertente aneddoto avvenuto sul set del film Irrational Man. «Movieplayer.it, Jul 15»
4
Trafugata dalla tomba la testa di F.W. Murnau, regista di Nosferatu …
Sembrerebbe un aneddoto appropriato alla sua leggendaria pellicola Nosferatu, adattamento non ufficiale del Dracula di Bram Stoker ... «Bad Taste, Jul 15»
5
“Parole alla sbarra” - L'Opinione
Almeno stando ad un aneddoto contenuto in una raccolta spagnola di proverbi del Seicento, in cui si narra che il serpente sedusse Eva in ... «L'Opinione, Jul 15»
6
E Walt Disney nel 1930 battezzò il cane di Topolino con il nome Pluto
L'aneddoto più curioso riguarda tuttavia il sedicenne Howard P. Lovecraft, futuro creatore di cosmogonie fantastiche e orrorifiche, che si vide ... «Il Piccolo, Jul 15»
7
Leopardi cantò i lungarni più belli di quelli di Firenze - Cronaca - il …
Emilia Daniele, curatrice del libro “Le dimore di Pisa” (Alinea, 2010), scrive un gustoso aneddoto: «Carlo Luciano Bonaparte, nipote di ... «Il Tirreno, Jul 15»
8
Il Faro on line compie 8 anni. Auguri!
Vi racconto un aneddoto. Circa un paio di mesi dopo che partì il giornale, e dopo qualche articolo “scomodo”, nei corridoi del Comune di ... «Il Faro - quotidiano telematico, Jul 15»
9
Antiche e gustose storie pipidine - Zibaldone di Gianfranco Soldati …
Alla gentile lettrice rispondo da questo portale, riportando un aneddoto significativo del clima che regnava a quei tempi nella redazione ... «ticinolive, Jul 15»
10
Maddaloni, Ricordare don Salvatore d'Angelo … testimonianza di …
Racconto un aneddoto per introdurlo. Si stava parlando di una certa vicenda e, naturalmente don Salvatore voleva avere per forza ragione. «l'eco di caserta, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Aneddoto [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/aneddoto>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z