Download the app
educalingo
apoftegma

Meaning of "apoftegma" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF APOFTEGMA IN ITALIAN

a · pof · teg · ma


GRAMMATICAL CATEGORY OF APOFTEGMA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Apoftegma is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES APOFTEGMA MEAN IN ITALIAN?

apophthegm

Apoftegma is a noun of Greek origin whose meaning is to be found in relation to the verbs apophthénghesthai, which means "enunciating a sentence", or apophtheggomai which means "enunciating a final answer". The word, therefore, assumes the meaning of "said", "judgment", "maximum", and is used for a phrase or sentence of aphoristic type, which ultimately brings a deep and at the same time stringent truth. In particular the apoftegma has traits in common with anecdote, sentence and proverb, though not completely attributable to any of them.

Definition of apoftegma in the Italian dictionary

The definition of apothement in the dictionary is a memorable sentence.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH APOFTEGMA

apozeugma · bregma · ceratostigma · cherigma · dogma · dragma · enigma · epifragma · epitagma · kerigma · magma · migma · paradigma · sigma · sinallagma · sintagma · smegma · stigma · zeugma

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE APOFTEGMA

apodittico · apodo · apodosi · apoenzima · apofisi · apofisite · apofonia · apofonico · apofora · apoforeti · apogamia · apogeo · apografo · apolide · apolidia · apolipoproteina · apolisi · apoliticità · apolitico · apolline

ITALIAN WORDS THAT END LIKE APOFTEGMA

alma · cinema · clima · diploma · drama · firma · forma · idioma · lama · lima · ma · norma · panama · panorama · plasma · prima · problema · prossima · sistema · tema

Synonyms and antonyms of apoftegma in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «APOFTEGMA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «apoftegma» and belong to the same grammatical category.

Translation of «apoftegma» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF APOFTEGMA

Find out the translation of apoftegma to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of apoftegma from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «apoftegma» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

格言
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

apotegma
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

apophthegm
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

apophthegm
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

apophthegm
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

апофтегма
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

apophthegm
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

apophthegm
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

apophtegme
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

apophthegm
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

apophthegm
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

apophthegm
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

apophthegm
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

apophthegm
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

apophthegm
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

apophthegm
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

apophthegm
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

özlü söz
70 millions of speakers
it

Italian

apoftegma
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

apophthegm
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

апофтегма
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

apoftegmă
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

apophthegm
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

apophthegm
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

apophthegm
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

apophthegm
5 millions of speakers

Trends of use of apoftegma

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «APOFTEGMA»

Principal search tendencies and common uses of apoftegma
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «apoftegma».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about apoftegma

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «APOFTEGMA»

Discover the use of apoftegma in the following bibliographical selection. Books relating to apoftegma and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Apoftegma 2007
APOFTEGMA. 2007 365 Aforismi, frasi, sentenze, motti, massime, detti, proverbi e precetti dei grandi della terra per tenerti compagnia per un anno intero con una piccola perla di saggezza al giorno. www.apoftegma.it A te... 1 Front Cover.
Alfredo Zingariello
2
Frasi e Aforismi bellissimi, raccolta Apoftegma 2007
APOFTEGMA. 2007 365 Aforismi, frasi, sentenze, motti, massime, detti, proverbi e precetti dei grandi della terra per tenerti compagnia per un anno intero con una piccola perla di saggezza al giorno. www.apoftegma.it A te... 1 Front Cover.
Alfredo Zingariello
3
Il Vangelo di Luca: commento esegetico e teologico
Le 7, 18-23 è un apoftegma: un quadro narrativo introduce il loghion di Gesù. Come nell'episodio del centurione di Cafarnao, le divergenze tra il testo di Le e quello parallelo di Mt si notano principalmente nel quadro introduttivo (Le 7, 18- 21; ...
Gérard Rossé, 1992
4
La vita di Gesù o esame critico della sua storia
In principio havvi 1' apoftegma sui tesori terrestri e celesti , >moaupot« v. 19-21); Luca, che lo pone in un discorso di Gesù ai suoi partigiani inteso a sviarli dalle cure terrene (12, 33 e seg.), lo pone verosimilmente in una concatenazione più ...
David Friedrich Strauss, 1863
5
Vita e detti dei Padri del deserto
Nelle lettere di Barsanufio e Giovanni e soprattutto nelle istruzioni di Doroteo di Gaza, si ritrova più di un apoftegma di Macario. Doroteo riprende più volte l' esortazione di Macario a non lasciarsi dominare dalla collera, citando non solo l'  ...
Luciana Mortari, 1999
6
La scala del Paradiso
nel considerare se stessi un nulla: è, questo, un insegnamento tipico degli Apoftegmi (cfr., nella Collezione sistematica, il capitolo 15 dedicato all'umiltà, apoftegma 26 e Apoftegmi, Poemen 82). Negli Apoftegmi Vumiltà si collega al tema ...
Rosa Maria Parrinello, 2007
7
Saggio sul cattolicesimo, liberalismo e socialismo di Donoso ...
... non fa che ripetere come un eco i vecchi errori an. dati in discredito. Quest' apoftegma: la proprietà e il furto ha colpito i francesi per la sua originalità e per la sua novità apparente. Ebbene, che i nostri vicini sappiano che un tale apoftegma  ...
Juan Donoso Cortés, 1852
8
Saggio sul cattolicismo, liberalismo e socialismo per Donoso ...
fa che ripetere, come un' eco, i vecchi errori caduti in discredito Questo apoftegma: .la proprjetà'e il furto, ha. sorpreso i Francesi per la sua originalità e per la sua novità apparente. È bene .cheiisappiano i nostri vicini che questo apoftegma è ...
Juan Donoso Cortés, 1851
9
Saggio sul cattolicismo, liberalismo e socialismo
Quell' apoftegma: la proprietà è un finto , ha scosso i Francesi per la sua originalità ed apparente novità; ma egli è bene sappianoi nostri vicini,che questo apoftegma è antichissimo al di là de' Pirenei. DaViriate sino a qui tutti gli eroi di strada ...
Donoso Cortés (Juan), 1851
10
Scritti minori, vol. I
In tale ambiente di tempo e di luogo si spiega e come s'immaginasse che il pensiero della occupazione di Citera fosse stato suggerito a suo tempo ai Persiani da Demarato e come venisse in circolazione l'apoftegma di Chilone: il quale da ...
Gaetano De Sanctis, 1970

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «APOFTEGMA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term apoftegma is used in the context of the following news items.
1
Daniele Luttazzi, "la mia Odissea Teo-Porno, kolossal per tornare in …
Mai dimenticare il famoso apoftegma della CIA: “Perché manipolare i media, quando puoi manipolare la realtà?” La satira non è scrivere ... «Il Fatto Quotidiano, Feb 15»
2
Daniele Luttazzi, "la mia Odissea Teo-Porno, kolossal per tornare in …
Mai dimenticare il famoso apoftegma della CIA: “Perché manipolare i media, quando puoi manipolare la realtà?” La satira non è scrivere ... «Il Fatto Quotidiano, Feb 15»
3
Una proposta di lettura della Convenzione Internazionale sui Diritti …
... già nell'impostazione dell'antico ginnasio greco (“ginnasio” etimologicamente “esercizio della persona”) e secondo il notissimo apoftegma di ... «Diritto & Diritti, Dec 14»
4
Una proposta di lettura della Convenzione Internazionale sui Diritti …
... già nell'impostazione dell'antico ginnasio greco (“ginnasio” etimologicamente “esercizio della persona”) e secondo il notissimo apoftegma di ... «Diritto & Diritti, Dec 14»
5
Mons Dal Covolo: “Cercate e troverete” la prima delle sette lectiones
Vale allora ciò che lamentava un antico apoftegma dei Padri del deserto: "I profeti hanno scritto libri, poi vennero i nostri Padri che li misero in ... «Corriere Informazione, Jul 14»
6
Mons Dal Covolo: “Cercate e troverete” la prima delle sette lectiones
Vale allora ciò che lamentava un antico apoftegma dei Padri del deserto: "I profeti hanno scritto libri, poi vennero i nostri Padri che li misero in ... «Corriere Informazione, Jul 14»
7
Alfio Marchini e Carlo Verdone: i debiti sulla lavagnetta del …
L'aneddoto veniva un tempo chiamato apoftegma, ossia una battuta impreziosita da una massima moraleggiante, enunciata da un ... «Comunicazione Relazionale Polisemantica, Apr 13»
8
Alfio Marchini e Carlo Verdone: i debiti sulla lavagnetta del …
L'aneddoto veniva un tempo chiamato apoftegma, ossia una battuta impreziosita da una massima moraleggiante, enunciata da un ... «Comunicazione Relazionale Polisemantica, Apr 13»
9
Intervista a Pablo Ayo: “I Rettiliani derivano dai Dinosauri”
Infatti, la parola “vitriol” indica un noto apoftegma ermetico “Visita interiora terrae rectificando invenies occultum lapidem” che tradotto significa ... «www.controcampus.it, Nov 12»
10
Intervista a Pablo Ayo: “I Rettiliani derivano dai Dinosauri”
Infatti, la parola “vitriol” indica un noto apoftegma ermetico “Visita interiora terrae rectificando invenies occultum lapidem” che tradotto significa ... «www.controcampus.it, Nov 12»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Apoftegma [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/apoftegma>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN