Download the app
educalingo
Search

Meaning of "appoderare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF APPODERARE IN ITALIAN

ap · po · de · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF APPODERARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Appoderare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES APPODERARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «appoderare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of appoderare in the Italian dictionary

The definition of appoderare in the dictionary is to divide a territory into farms. Appifying is also to settle in a farm to work it.

La definizione di appoderare nel dizionario è dividere un territorio in poderi. Appoderare è anche stabilirsi in un podere per lavorarlo.


Click to see the original definition of «appoderare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH APPODERARE


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE APPODERARE

appo
appoderamento
appodiare
appodiato
appoggi
appoggiacapo
appoggiaferro
appoggiamano
appoggiapiedi
appoggiare
appoggiarsi
appoggiarsi a
appoggiata
appoggiatesta
appoggiato
appoggiatoio
appoggiatura
appoggio
appoiarsi
appollaiarsi

ITALIAN WORDS THAT END LIKE APPODERARE

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

Synonyms and antonyms of appoderare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «appoderare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF APPODERARE

Find out the translation of appoderare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of appoderare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «appoderare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

appoderare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

appoderare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

appoderare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

appoderare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

appoderare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

appoderare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

appoderare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

appoderare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

appoderare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

appoderare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

appoderare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

appoderare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

appoderare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

appoderare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

appoderare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

appoderare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

appoderare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

appoderare
70 millions of speakers

Italian

appoderare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

appoderare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

appoderare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

appoderare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

appoderare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

appoderare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

appoderare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

appoderare
5 millions of speakers

Trends of use of appoderare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «APPODERARE»

The term «appoderare» is used very little and occupies the 77.735 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
29
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «appoderare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of appoderare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «appoderare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «APPODERARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «appoderare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «appoderare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about appoderare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «APPODERARE»

Discover the use of appoderare in the following bibliographical selection. Books relating to appoderare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Lo appoderare. Appoderare. Att. Ridurre a poderi o in poderi un terreno, che dapprima era o sodo, o incolto, o paludoso. § E Neutr. pass., detto di famiglia che prende a lavorare un podere. Appoderato. Partic. pass, di Appoderare. Appodiare.
Accademia della Crusca, 1863
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
Sust. m. Lo appoderare. (Alt. Acad. Crns. I. 3, p. 21 3.) APPODERARE. Verb. alt. ( Dal sust. Podere in signif. di Possessione di più campi, ec.) Ridurre a podere, cioè Ridurre a condizione di podere un terreno abbandonato , sodo, non lavoralo .
Giovanni Gherardini, 1852
3
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
APPODERARE, APPOTERARE, PODERATO, PODEROSO. APPODERARE vale superare, vincere, prendere, avere in potere, e manca nel Vocabolario. Fra Guittone: E di, che scusa alcun-1 ha del follore Uom, che di folleggiare è appodcrato.
Vincenzo Nannucci, 1840
4
Vocabolario della pronunzia Toscana
A poco per volta, Adagio adagio, APPODErAre. v. att. Ridurre a poderi an terreno südo, non lavorato. Appodèra, appadé- rano. APPOGGIAMENTO. J. m. L' appoggiare. APPOGGIÀRE. v. att. Accostare ana cosa al - 1' altra per lo rítto, alquanto ...
Pietro Fanfani, 1863
5
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Lo appoderare. Att. Accad. Crusc. Appoderare, c. att. Ridurre a poderi un terreno sodo non lavorato, fl rifl. att. Appoderarsi dicesi di una famiglia o di pigionali o di braccianti che si alluoghi a lavorare un podere. || Appoderare, e Appoterare. fu ...
Pietro Fanfani, 1865
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
APPODERÀTO , pan. di Appoderare. Ridotto a podere. cu.-cour. arromina, «a. 311 un getto, Afl'e'ager, [Tu feot' 1. (Dal lai. barbaro appodr'are, appoggiare quasi Appoggiare , attribuire un tendo a taluno ). l)are in feudo. V. dell'_uso.
Marco Bognolo, 1839
7
Vocabolario della lingua italiana
Appoderaménto , sm. lo appoderare. Appoderare , va. ridurre a poder* un terreno incoltollricevereo avère Ü pote re di fare qualch* cosa. Appogeiaménto, sm. oppoggio, e propr. quello che è posto ai latí delle acalc , perché vi si appoggi chi le ...
Luigi Montanari, 1859
8
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
APPODERARE vale superare, vincere, prendere, avere in potere, e manca nel Vocabolario. Fra Guittone: E di, che scusa alcuna ha del follore .' _ Uom, che di folleggiare è appoderato. r Ed Angelo di Costanzo nella sua Storia del Regno di  ...
Vincenzo Nannucci, 1840
9
Vocabolario della lingua italiana
Lo appoderare, APPODERARE . tr.. Ridurre a podere un terreno incollo ; — p.. AppouekÀto. APPOGGIAMELO, sm.. L'appoggiare, Cosa su cui a p)x inaiarsi. APPOGGIARE, tr.. Accostare una cosa all' altra per lo ritto, acciocché stia sostenuta, ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
APPODERARE. Att. Ridurre a, poderi o in. poderi un lM'reno, che dapprima era 0 sodo, e incolla, o paludoso. 5 E Ncutr. pass., detto di famiglia che prende a lavorarc un podere. APPODERA'I'O. Partie. pass. di Appoderare. APPODIARE.
‎1863

REFERENCE
« EDUCALINGO. Appoderare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/appoderare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z