Download the app
educalingo
Search

Meaning of "archetipo" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ARCHETIPO IN ITALIAN

ar · che · ti · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ARCHETIPO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Archetipo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ARCHETIPO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «archetipo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Archetype

Archetipo

The word archetype derives from ancient Greek ὰρχέτυπος with the meaning of image: arché, tipos; is used for the first time by Filone di Alessandria and, subsequently, by Dionysius of Alicarnasso and Luciano of Samosata. The term is currently used to indicate, in philosophical terms, the preexisting and primitive form of a thought; in psychoanalysis by Jung and other authors, to indicate the innate and predetermined ideas of the human unconscious; for derivation in mythology, the primitive forms at the basis of the mythical-religious expressions of man and, in narratology, the metaconcons of a literary work expressed in his characters and in the structure of narrative; in linguistics by Jacques Derrida for the concept of "archiscrimation": the ideal form of pre-existing writing in man before the creation of language and from which the latter originates. The archetype is also used in philology to indicate the unprinted copy of a manuscript to which the whole tradition dates back. La parola archetipo deriva dal greco antico ὰρχέτυπος col significato di immagine: arché, tipos; è utilizzata per la prima volta da Filone di Alessandria e, successivamente, da Dionigi di Alicarnasso e Luciano di Samosata. Il termine viene usato, attualmente, per indicare, in ambito filosofico, la forma preesistente e primitiva di un pensiero; in psicoanalisi da Jung ed altri autori, per indicare le idee innate e predeterminate dell'inconscio umano; per derivazione in mitologia, le forme primitive alla base delle espressioni mitico-religiose dell'uomo e, in narratologia, i metaconcetti di un'opera letteraria espressi nei suoi personaggi e nella struttura della narrazione; in linguistica da Jacques Derrida per il concetto di «archiscrittura»: la forma ideale della scrittura preesistente nell'uomo prima della creazione del linguaggio e da cui si origina quest'ultimo. L'archetipo è inoltre utilizzato in filologia per indicare la copia non conservata di un manoscritto alla quale risale tutta la tradizione.

Definition of archetipo in the Italian dictionary

The first definition of archetype in the dictionary is first example, model. Another definition of archetype is in Platonic philosophy, the first and ideal model of sensitive things. Archetype is also an unprepared copy of a literary work, reconstructed through the comparative examination of all the other known manuscripts or prints, and considered the closest to the lost autograph.

La prima definizione di archetipo nel dizionario è primo esemplare, modello. Altra definizione di archetipo è nella filosofia platonica, modello primo e ideale delle cose sensibili. Archetipo è anche esemplare non conservato di un'opera letteraria, ricostruito attraverso l'esame comparativo di tutti gli altri manoscritti o stampe noti, e ritenuto il più vicino all'autografo perduto.

Click to see the original definition of «archetipo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ARCHETIPO


bel tipo
bel tipo
biotipo
bio·ti·po
brutto tipo
brutto tipo
cariotipo
ca·rio·ti·po
cianotipo
cia·no·ti·po
dagherrotipo
da·gher·ro·ti·po
di questo tipo
di questo tipo
ecotipo
e·co·ti·po
fenotipo
fe·no·ti·po
genotipo
ge·no·ti·po
linotipo
li·no·ti·po
logotipo
lo·go·ti·po
monotipo
mo·no·ti·po
normotipo
nor·mo·ti·po
prototipo
pro·to·ti·po
sottotipo
sot·to·ti·po
stereotipo
ste·re·o·ti·po
stipo
sti·po
tipo
ti·po
un tipo
un tipo

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ARCHETIPO

archeggiare
archeggiatura
archeggio
Archegoniate
archegonio
archeo
archeoastronomia
archeobiosi
archeografia
archeografico
archeografo
archeologia
archeologicamente
archeologico
archeologo
archeomagnetismo
archeotterige
archeozoico
archetipico
archetto

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ARCHETIPO

anticipo
brachitipo
bradipo
callotipo
campo
controtipo
corpo
dopo
eidotipo
elettrotipo
esipo
in anticipo
ipo
longitipo
olotipo
optotipo
ottotipo
polipo
politipo
tempo

Synonyms and antonyms of archetipo in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ARCHETIPO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «archetipo» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of archetipo

Translation of «archetipo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ARCHETIPO

Find out the translation of archetipo to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of archetipo from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «archetipo» in Italian.

Translator Italian - Chinese

原型
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

arquetipo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

archetype
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

मूलरूप आदर्श
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

النموذج الأصلي
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

образец
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

arquétipo
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

আদিরূপ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

archétype
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

pola asas
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Urbild
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

典型
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

원형
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

archetype
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

khuôn mẫu
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

முன்மாதிரி
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

ज्यावरून प्रती केल्या जातात असा मूळ नमुना
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

prototip
70 millions of speakers

Italian

archetipo
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

archetyp
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

зразок
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

arhetip
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αρχέτυπο
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

argetipe
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

arketyp
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

arketypen
5 millions of speakers

Trends of use of archetipo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ARCHETIPO»

The term «archetipo» is quite widely used and occupies the 19.285 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
81
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «archetipo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of archetipo
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «archetipo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ARCHETIPO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «archetipo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «archetipo» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about archetipo

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ARCHETIPO»

Discover the use of archetipo in the following bibliographical selection. Books relating to archetipo and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Simbolo e conoscenza
Jung nei primi scritti è ancora incerto tra una concezione contenutistica dell' archetipo e una concezione formale. Per l'ultimo Jung, invece, gli archetipi sono privi di contenuto rappresentativo, sono forme dominanti dell'inconscio collettivo,  ...
Virgilio Melchiorre, 1988
2
Le parole dell'archetipo
Rosario Amelio. Rosario Amelio Le parole dell'archetipo appunti Lampi di stampa Le fotocopie per uso personale del lettore possono essere effettuate.
Rosario Amelio, 2011
3
Studi di filologia umanistica
miglie non hanno un archetipo in comune. I codici della seconda famiglia, che presentano caratteri di maggiore stabilità, essi pure - eliminati i deteriores ─ non possono ricondursi ad un unico capostipite; per non parlare poi dei sei codici che  ...
Alessandro Perosa, Paolo Viti, 2000
4
Le costanti del sacro: Mito e Rito
L'archetipo del dio-fanciullo secondo Jung Questo archetipo è molto diffuso: si pensi al Bambin Gesù, al bambino del folklore, al bambino che ha un ruolo di rottura nei racconti e nelle leggende. a) Analisi psicologica dell'archetipo del ...
Julien Ries, 2008
5
Alla ricerca di Dio. La via dell'antropologia religiosa
Mito e archetipo Nell'ottica di Jung, all'origine del mito si trovano gli archetipi dell' inconscio collettivo. Questo inconscio è uno strato profondo dell'anima; è innato. Nel suo contenuto e nel suo processo, questo inconscio è comune a tutti gli ...
Julien Ries, 2009
6
Mito e simbolo: gli strumenti della psicologia analitica
Tuttavia sia i miti che le fiabe, assieme alle « représentations collectives », sono rappresentanti indiretti dell'archetipo, anche se (per Jung) inequivocabili, « mentre l'espressione più diretta dell'operare di un archetipo sembra potersi ...
Paolo Bertoletti, 1986
7
La dieta mediterranea
Noi abbiamo preferito allacciarci alle fonti dell'antica gastronomia meridionale e proponiamo 7 archetipi: • archetipo n. 1: minestra asciutta (600 kcal circa, pari a 2 510 kj circa); • archetipo n. 2: minestrone di verdura e pasta (260 kcal circa, ...
Giuseppe Sangiorgi Cellini, Annamaria Toti, 2004
8
Medicina e autoguarigione per la donna. Ritrovare in se ...
Quest'archetipo femminile è tanto grandioso e profondo, quanto è raro trovarlo rappresentato, rispetto a tutte le altre dee. Estia è una figura che basta a se stessa. La sua attenzione è rivolta all'interno e dà una sensazione di completezza e ...
Margit Dahlke, Rüdiger Dahlke, Volker Zahn, 2000
9
Contrarietas: saggi sui saperi medievali
Niceforo, da parte sua, si soffermò soprattutto su ciò che segna la differenza tra l' icona e l'archetipo, motivando la circoscrivibilità dell'umanità di Cristo {immagine artificiale). Teodoro Studita assunse una posizione intermedia; egli potè ...
Alessandro Musco, 2002
10
Le Origini e il problema dell'homo religiosus
Archetipo e messaggio Jung vede nell'archetipo una dominante energetica dell' inconscio collettivo: in un'ottica del genere l'archetipo si presenta come un organo psichico. Lévi- Strauss è vicino a questa interpretazione41. Eliade, per contro ...
‎1989

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ARCHETIPO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term archetipo is used in the context of the following news items.
1
Magdi Allam: “Non esiste l'Islam moderato” | estense.com Ferrara
Il Corano è definito come archetipo celeste, creata dallo stesso Allah. L'Islam è la religione del Dio che si è fatto testo. Non ci può essere ... «Estense.com, Jul 15»
2
In scena l'Antigone di Lia Tanzi - Tusciaweb.eu
Antigone incarna in sé, con il proprio irriducibile sentimento di libertà, l'archetipo femminile che si contrappone al discorso tradizionalmente ... «Tuscia Web, Jul 15»
3
Speciale Alla riscoperta di Entourage - Everyeye.it
... vinto tre volte di seguito l'Emmy come miglior attore non protagonista, Ari Gold è l'archetipo dell'agente cinematografico: leale, determinato, ... «Everyeye.it, Jul 15»
4
Crowfall: il Confessor
Questo archetipo ha proiettivi con diverse proprietà che affliggono la fisica ed il mondo attorno a loro, non hanno solo “missili” automatici che ... «MMORPG ITALIA, Jul 15»
5
Antiche e gustose storie pipidine - Zibaldone di Gianfranco Soldati …
... il genderismo è la “palingenetica obliterazione dell'io cosciente che s'infutura nell'archetipo prototipo dell'incretinimento universale”. «ticinolive, Jul 15»
6
Trento, deliberazione del Consiglio comunale, 18 marzo 2015, n. 54 …
Così come previsto nell'archetipo bolognese, il Comune si impegna tanto a ricevere proposte di cura e rigenerazione da parte dei cittadini ... «ConfiniOnline, Jul 15»
7
Babadook di Jennifer Kent: la recensione | Indie-eye - Cinema
L'uomo nero assume infatti un'allegorica funzione. Le paure e i demoni della donna prendono forma in questa figura archetipo che tormenta ... «Indie-eye, Jul 15»
8
Pordenonelegge, apre Daniel Pennac con libro-intervista
... aspetto imprescindibile della formazione maschile, si parlerà nel dialogo con Marco Peano e Marco Missiroli: perché è proprio nell'archetipo ... «PPN - Prima Pagina News, Jul 15»
9
Quell'Italia che ha voltato le spalle al “bene comune”
Perché gli Italiani, in realtà, non esistono: esiste, senza dubbio, l'Italiano, come archetipo, ma gli Italiani come popolo, lasciatemelo dire, non ci ... «http://www.larassegna.it, Jul 15»
10
Fuoco e sangue: tutti i segreti dei draghi | Isola Illyon
... che per il filosofo J. Chevalier rappresentano l'incarnazione delle potenze infere e demoniache, nonché l'archetipo del custode di tesori. «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Archetipo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/archetipo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z