Download the app
educalingo
Search

Meaning of "archeggiare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ARCHEGGIARE IN ITALIAN

ar · cheg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ARCHEGGIARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Archeggiare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES ARCHEGGIARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «archeggiare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of archeggiare in the Italian dictionary

The definition of embedding in the dictionary is to pass the bow over the strings of a musical instrument. Archeggiare is also bowed, arched.

La definizione di archeggiare nel dizionario è passare l'arco sopra le corde d'uno strumento musicale. Archeggiare è anche piegare ad arco, arcuare.


Click to see the original definition of «archeggiare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ARCHEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ARCHEGGIARE

archeano
archegete
archeggiamento
archeggiatura
archeggio
Archegoniate
archegonio
archeo
archeoastronomia
archeobiosi
archeografia
archeografico
archeografo
archeologia
archeologicamente
archeologico
archeologo
archeomagnetismo
archeotterige
archeozoico

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ARCHEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonyms and antonyms of archeggiare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «archeggiare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ARCHEGGIARE

Find out the translation of archeggiare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of archeggiare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «archeggiare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

arco
570 millions of speakers

Translator Italian - English

bow
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

धनुष
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

انحناءة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

лук
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

arco
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

নম
260 millions of speakers

Translator Italian - French

arc
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

busur
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Bogen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

gandhewo
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

cúi đầu
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

வில்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

धनुष्य
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

yay
70 millions of speakers

Italian

archeggiare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

łuk
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

цибуля
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

arc
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

πλώρη
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

boog
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

båge
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

bow
5 millions of speakers

Trends of use of archeggiare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ARCHEGGIARE»

The term «archeggiare» is normally little used and occupies the 60.826 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
45
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «archeggiare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of archeggiare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «archeggiare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ARCHEGGIARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «archeggiare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «archeggiare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about archeggiare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ARCHEGGIARE»

Discover the use of archeggiare in the following bibliographical selection. Books relating to archeggiare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario ...
Cinque cose essenziali si debbono prendere in considerazione nell' arte dell' archeggiare che sono, forza, sostentamento, misura, gioco, e ripiego. - La forza dell'archeggiare consiste nell'uguaglianza dèi maneggio dell'arco: non avendo ...
Americo Barberi, 1872
2
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Quantità d'arch. Arcovata. V. in Arcade. » Superficie interna dl'arch 0 volta al'un poni. lmbotte. Archegè. Archeggiare. Torcere o piegare checchessia a guisa d' arco. ' » Archeggiare (Mus.). Maneggiare l'arco sopra gli strumenti a corde.
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
3
Gran dizionario piemontese-italiano
Archeggiare. Torcere o piegare checchessia a guisa d'arco. » Archeggiare (Mus.) . Maneggiare l'arco sopragli stromenti a corde. Archerà. Arciera, balestriera, archibusiera, feritoja. Piccola apertura in luogo, cui anticamente praticavasi ne' muri ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
4
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
L'atto e l' effetto dell'archeggiare. , ARCIIEGGIARE. Pie0are una cosa a guisa (ll arco. Ed anche adoperar 'arco sugli strumenti da Orda. c ARCHEGGIATO. Add. Da Archeggiare. ARCHEISMO. Da Archeo, e vale dottrina appoggiata su questo  ...
‎1837
5
Frasologia italiana
ARCHEGGIARE (archeggiare) trans, vale Torcere o piegare che che sia a guisa d' arco. Mettendola in arco, ed eziandio archeggiala in modo che posi sopra la rete, e ch'ella tenga in ogni luogo. — Così I duo begli occhi e 1' archeggiate ciglia  ...
Antonio Lissoni, 1835
6
Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ...
Arkangheo, ela. m. Arkan- Arbitrato , fuft. giudizio d* arbitri a Arbitrium, J ghjelski Grad, da. m. rii . ». Sud dobrjeh gljudji . y Archeggiare , in attivo , torceré , o piegare Arbitrato, add. cofa giudicata dall'Arbitro . V qua lene cofa a foggia d' arco .
Ardelio Della Bella, 1785
7
Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...
Torceré la bocea . Ringo ,gis . Kriritîfc , vím- fe, viôsàmfe. Torceré ad uno il eolio . Collum alicm intorqutre . /akrenuli vratorar /àkregnujem , krenuôfam ▻/"àvarnuti tkoma glavom . faviati tkooiu vratom . Torceré a guifa d' arco. V* Archeggiare .
Ardelio Della Bella, 1785
8
Dizionario portatile italiano, inglese, e francese
... arcipiete «Л-prieíthoo'd , f. archip'rétré , arcipres- fyerato *«W>e, J. archétype, ( primario model- to ) «chetipo Arfl¡<ptj a. arBiqtie , (del Nord) ártico .. A'cuate, v. a. faire un arche , archeggiare ' A f'dçpcf, f. ardeur , rffaleur ,' atdote /ore A idc-nt ...
Ferdinando Bottarelli, Samuel Johnson, 1791
9
Dizionario italiano, latino, illirico, cui si permettono ...
V. Archeggiare . orcete , come Га il turbine, quando :agira un' albero Обширна ‚ qu: . avîati , vijant ‚31— vîofam ‚ _ _ t , Torcetlì per dolore,o in {imìl fen Го Сатоцшаг, qum'r . Uvîatife , viiamfe ,uvîofamfe . Torcerli ì guifa d' arco V. Archeggiare in ...
Ardelio Della Bella, 1728
10
A new dictionary of the Italian and English languages, based ...
To — a net, tendere una rete; 2. piegare, curvare, archeggiare, torcere, piegare a guisa d'arco. To — the knee, piegare il ginocchio,- 3. piegarsi, curvarsi. T0 - like a bow, archeggiare. To — forwards, inclinare, inchinare. T0 - back, ritórcere ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ARCHEGGIARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term archeggiare is used in the context of the following news items.
1
F1 Austria, Vettel in avaria, ecco cos'è successo
... sullo slancio a completare la curva e parcheggiare la macchina all'inizio della salita, proprio in corrispondenza di una stradina di servizio. «Autosprint.it, Jun 15»
2
F1 Austria, Vettel in avaria, ecco cos'è successo
... sullo slancio a completare la curva e parcheggiare la macchina all'inizio della salita, proprio in corrispondenza di una stradina di servizio. «Autosprint.it, Jun 15»
3
Famiglia Piasinteina, tavola rotonda su Libero Rossi
... che conosce e pratica il più redditizio ed elegante archeggiare moderno (da “La Notte”, Alceo Toni), “...l'esecuzione del violoncellista Libero ... «IlPiacenza, Sep 14»
4
Famiglia Piasinteina, tavola rotonda su Libero Rossi
... che conosce e pratica il più redditizio ed elegante archeggiare moderno (da “La Notte”, Alceo Toni), “...l'esecuzione del violoncellista Libero ... «IlPiacenza, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Archeggiare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/archeggiare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z