Download the app
educalingo
Search

Meaning of "archétype" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ARCHÉTYPE IN FRENCH

archétype play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ARCHÉTYPE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Archétype is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ARCHÉTYPE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «archétype» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of archétype in the French dictionary

The first definition of archetype in the dictionary is anterior and superior principle in perfection to things, to beings that derive from them. Primitive feeling as a starting point for the psychological construction of an image; p. anal. general idea serving as a starting point for the classification of perceived objects. Another definition of archetype is an abstract notion of a skeleton or other system of similar parts, considered to be an immutable type from which the forms of each system derived from all the species and ages of each individual derive. Archetype is also text developed by an author for the first edition, and which, usually lost, is reconstructed by the philological examination and confrontation of his known copies.

La première définition de archétype dans le dictionnaire est principe antérieur et supérieur en perfection aux choses, aux êtres qui en dérivent. Sensation primitive servant de point de départ à la construction psychologique d'une image; p. anal. idée générale servant de point de départ au classement des objets perçus. Une autre définition de archétype est notion abstraite d'un squelette ou de tout autre système de parties similaires, considéré comme un type immuable d'où dériveraient les formes de chaque système offertes par toutes les espèces et tous les âges de chaque individu. Archétype est aussi texte mis au point par un auteur en vue de la première édition, et qui, généralement perdu, est reconstitué par l'examen et la confrontation philologiques de ses copies connues.


Click to see the original definition of «archétype» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ARCHÉTYPE


anti-type
anti-type
antitype
antitype
biotype
biotype
caryotype
caryotype
chronotype
chronotype
cotype
cotype
daguerréotype
daguerréotype
génotype
génotype
linotype
linotype
logotype
logotype
monotype
monotype
morphotype
morphotype
phototype
phototype
phénotype
phénotype
prototype
prototype
stratotype
stratotype
stéréotype
stéréotype
sérotype
sérotype
type
type
télétype
télétype

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ARCHÉTYPE

archéogastropodes
archéolithique
archéologie
archéologique
archéologiquement
archéologisme
archéologue
archéoplasme
archéoptéryx
archéozoïque
archer
archère
archerie
archerot
archéspore
archet
archetier
archétypique
archevêché
archevêque

FRENCH WORDS THAT END LIKE ARCHÉTYPE

brachytype
contretype
ectype
galvanotype
graphotype
homotype
héliotype
idéotype
longitype
lumitype
lysotype
morphogénotype
mésotype
normotype
optotype
physionotype
plasmotype
polype
sténotype
écotype

Synonyms and antonyms of archétype in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ARCHÉTYPE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «archétype» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of archétype

ANTONYMS OF «ARCHÉTYPE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «archétype» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of archétype

Translation of «archétype» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ARCHÉTYPE

Find out the translation of archétype to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of archétype from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «archétype» in French.

Translator French - Chinese

原型
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

arquetipo
570 millions of speakers

Translator French - English

archetype
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

मूलरूप आदर्श
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

النموذج الأصلي
280 millions of speakers

Translator French - Russian

образец
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

arquétipo
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

আদিরূপ
260 millions of speakers

French

archétype
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pola asas
190 millions of speakers

Translator French - German

Urbild
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

典型
130 millions of speakers

Translator French - Korean

원형
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

archetype
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

khuôn mẫu
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

முன்மாதிரி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

ज्यावरून प्रती केल्या जातात असा मूळ नमुना
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

prototip
70 millions of speakers

Translator French - Italian

archetipo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

archetyp
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

зразок
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

arhetip
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αρχέτυπο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

argetipe
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

arketyp
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

arketypen
5 millions of speakers

Trends of use of archétype

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ARCHÉTYPE»

The term «archétype» is quite widely used and occupies the 20.885 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
76
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «archétype» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of archétype
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «archétype».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ARCHÉTYPE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «archétype» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «archétype» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about archétype

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ARCHÉTYPE»

Discover the use of archétype in the following bibliographical selection. Books relating to archétype and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Stratégies visuelles de Thomas Hobbes: le Léviathan, ...
Horst Bredekamp le démontre de manière convaincante et retrace la genèse des images et des sources variées dans lesquelles Hobbes a puisé, transposant l'iconographie en pensée.
Horst Bredekamp, 2003
2
L'ÉCRIVAIN ET LA DANSE: Modèles d’un archétype
Modèles d'un archétype Bettina L. Knapp. Table des ... 55 CHAPITRE III FLAUBERT : danse et archétype de la prostituée — épouse et castratrice .............. ........................... .. 71 CHAPITRE IV WILDE : l'archétype de la danseuse érotique .
Bettina L. Knapp, 2002
3
Bucarest et l'influence française: Entre modèle et archétype ...
Il y a plus d'un siècle, Bucarest, la capitale de la Roumanie, vit au rythme de la France.
Bogdan Andrei Fezi, 2006
4
L'individuation à la lumière des notions de forme et ...
un morceau d'acier gravé, on peut imprimer des caractères sur une plaquette de métal précieux, et cet archétype permet de donner la même figure, la même configuration, à cette matière déformable qu'est la plaquette de métal. Si l' archétype ...
Gilbert Simondon, 2005
5
L'EXPERIENCE SUICIDAIRE. Choix de vie ou de mort, ...
Peut-on parler d'un archétype de la « suicidalité » ? Jung n'a jamais parlé d'un archétype du suicide, mais il fait parfois référence à l'existence d'un complexe suicidaire. Or, par définition, au cœur d'un complexe se trouve un archétype.
Daniel Bordeleau, 1998
6
Traces bibliques dans la loi morale chez Kant
On a déjà là dans cette phrase capitale tous les éléments pour qu'il n'y ait pas de contradiction entre l'archétype comme idée et l'archétype comme fait, conformément aux données du chapitre précédent sur l'Eglise auxquelles il faut revenir ...
Henri d'. Aviau de Ternay, 1986
7
Destins croisés: du rapport entre musique et littérature ...
Ce symbole a, dans le théorie de Jung, une valeur de. 94. Nous renvoyons ici le lecteur tout d'abord aux théories de Carl Gustav Jung luimême (cf. C. G. JUNG, Les racines de la conscience. Études sur l'archétype, trad. Y. Le Lay, Paris, ...
Mathieu Schneider, 2005
8
Pouvoir et relation d'aide
Les esprits conservateurs auront maintenant tendance à croire que le médecin moderne court particulièrement le danger de ne plus être capable de vivre l' archétype dans son intégralité. Il peut paraître au premier abord comme un technicien ...
Adolf Guggenbühl-Craig, 1985
9
Recherches Sur la Chrestomathie de Proclos (iii)
manuscrit. Mais, pour ne pas perdre le fil conducteur, il importe d'en avoir une idée générale qui les résume au préalable. Disons donc dès maintenant comment F et g se comportent par rapport à leur archétype / pour la Cypriorum enarratio.
10
Le Le Livre d'Urantia
(10.3)0:6.11 Un archétype peut configurer l'énergie, mais il ne la contrôle pas. La gravité est le seul contrôlede l'énergiematière.Ni l'espace nil'archétype ne réagissent à la gravité,mais il n'y a pas derelation entre l'espace et l'archétype.
‎2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ARCHÉTYPE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term archétype is used in the context of the following news items.
1
L'archétype du consommateur bio - France - - Bio-Marche.Info
87% des sondés sont des femmes. La tranche des 26-55 ans est surreprésentée avec 72% des personnes interrogées. Le consommateur est ... «Bio-Marche.info, Jul 15»
2
Sous la dictature d'Hissène Habré, le ridicule tuait | SEN360.COM
Hissène Habré n'est pourtant pas l'archétype du despote mégalomaniaque. D'abord vaillant guerrier diplômé de Sciences-Po Paris et rebelle ... «Sen360, Jul 15»
3
Stratégie "Nation Branding": les valeurs principales de l'image de …
Cet archétype se caractérise par son aisance pour créer des coopérations ou des alliances, par son talent de médiateur, par son ouverture ... «Gouvernement Luxembourgeois, Jul 15»
4
Claude Meisch part en lutte contre le décrochage scolaire
«Il n'existe plus un archétype du décrocheur et personne ne sait réagir face aux décrocheurs pour les réorienter», souligne Claude Meisch. «Le Quotidien, Jul 15»
5
[Deck] Paladin Eboladin de Yogg - Hearthstone : Heroes of Warcraft …
L'Eboladin se caractérise par son archétype de type agressif Cancer. Il est pourtant bien différent de ces jeux-là dans ses mécaniques, mais ... «Millenium, Jul 15»
6
Les Fêtes Révolutionnaires de Vizille à l'heure du bicentenaire du …
Archétype de la promotion au mérite, icône de la réussite individuelle, Napoléon a été aussi un homme d'État avisé, celui du Code civil entre ... «Francetv info, Jul 15»
7
Ted Kotcheff – « Rambo » | Culturopoing
Sylvester Stallone incarne un anti-héros qui est également l'archétype de la machine à tuer échappant au contrôle de son créateur. «Culturopoing, Jul 15»
8
VILLEBON - Visite du château Intensité Eure-et-Loir | Votre radio en …
... des douves profondes remplies d'eau, un pont-levis, 7 siècles d'histoire de France... le château de Villebon est l'archétype des châteaux des ... «Radio Intensité, Jul 15»
9
Archétypes Guerrier - Hearthstone : Heroes of Warcraft - Mont …
L'Archétype Guerrier : Je vais vous écraser ! ... dégâts légers à ses troupes, cet archétype représente correctement l'image que nous pourrions ... «Millenium, Jul 15»
10
Football OL - Le PSG oblige l'OL à renoncer au titre - Mercato - Paris …
Tu sais que ton comm est l'archétype du néo parisien néo riche, bourré de morgue et de condescendance? Mercredi 15 Juillet 2015 à 14:51 ... «Foot01.com, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Archétype [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/archetype>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z