Download the app
educalingo
Search

Meaning of "asporto" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ASPORTO IN ITALIAN

a · spor · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ASPORTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Asporto is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ASPORTO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «asporto» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of asporto in the Italian dictionary

The definition of takeaway in the dictionary is removal.

La definizione di asporto nel dizionario è asportazione.


Click to see the original definition of «asporto» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ASPORTO


aeroporto
a·e·ro·por·to
andare in porto
andare in porto
apporto
ap·por·to
areoporto
areoporto
autotrasporto
au·to·tra·spor·to
comporto
com·por·to
diporto
di·por·to
eliporto
e·li·por·to
importo
im·por·to
interporto
in·ter·por·to
mezzi di trasporto
mezzi di trasporto
mezzo di trasporto
mezzo di trasporto
passaporto
pas·sa·por·to
porto
por·to
rapporto
rap·por·to
riporto
ri·por·to
sopporto
sop·por·to
sporto
spor·to
supporto
sup·por·to
trasporto
tra·spor·to

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ASPORTO

asplenio ruta di muro
asplenio settentrionale
asplenio tricomane
asplenio verde
aspo
aspontaneità
asportabile
asportare
asportatore
asportazione
aspraggine altissima
aspraggine comune
aspraggine ispida
aspraggine pungente
aspraggine scabra
aspraggine spinosetta
aspraggine volgare
aspramente
aspreggiare
aspretto

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ASPORTO

aerotrasporto
altiporto
angiporto
antiporto
arrivare in porto
astroporto
autoporto
avamporto
aviotrasporto
battiporto
boccaporto
celiporto
controboccaporto
dare un apporto
deporto
guardaporto
idroaeroporto
idroporto
idrotrasporto
spazioporto

Synonyms and antonyms of asporto in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «asporto» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ASPORTO

Find out the translation of asporto to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of asporto from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «asporto» in Italian.

Translator Italian - Chinese

切除
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

eliminación
570 millions of speakers

Translator Italian - English

removal
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

निष्कासन
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

إزالة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

удаление
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

remoção
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

অপসারণ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

enlèvement
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

penyingkiran
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Entfernung
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

除去
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

제거
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

aman
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

loại bỏ
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

அகற்றுதல்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

काढण्याची
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

uzaklaştırma
70 millions of speakers

Italian

asporto
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

usuwanie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

видалення
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

îndepărtare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

μετακίνηση
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

verwydering
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

avlägsnande
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

fjerning
5 millions of speakers

Trends of use of asporto

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ASPORTO»

The term «asporto» is quite widely used and occupies the 12.256 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «asporto» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of asporto
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «asporto».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ASPORTO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «asporto» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «asporto» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about asporto

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ASPORTO»

Discover the use of asporto in the following bibliographical selection. Books relating to asporto and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
IVA: dichiarazione IVA 2012, nuova aliquota del 21%, ...
3.4.1 Cessioni di “piatti da asporto” Le cessioni di “piatti da asporto”, per tali intendendosi i pasti preparati per il consumo immediato, non possono essere assimilate, ai fini IVA, alle somministrazioni di alimenti e bevande, qualificate, ai sensi ...
Gianluca Odetto, Marco Peirolo, 2012
2
Manuale dell'esecuzione forzata
All'operazione potrà dar luogo previo invio al custode sostituito di una comunicazione recante la data o l'orario approssimativo dell'accesso. In via eccezionale, e solo se l'asporto sia difficile con l'impiego dei mezzi usuali (ad esempio se sia ...
Anna Maria Soldi, 2011
3
L'impresa in tempo di crisi. Riorganizzazione e strumenti di ...
Per ovviare a questo inconveniente, in alcune prassi si procede all'atto del pignoramento all'asporto dei beni da parte dell'I.V.G. (7). L'altra figura di custode è quella prevista al momento della vendita dei beni. In questo caso la nomina è ...
Ciro Riviezzo, 2010
4
Circoli privati e pubblici esercizi. Manuale operativo per ...
Vendite per asporto negli esercizi della somministrazione La legge 287/91 stabilisce che gli esercizi della somministrazione degli alimenti e bevande hanno facoltà di vendere per asporto le bevande che somministrano (questa è una forte  ...
Claudio Malavasi, 2010
5
Vivere vegetariano for Dummies
asporto. In questo capitolo Preparare pasti e snack da asporto Sfruttare gli avanzi Andare oltre il concetto di pasto da asporto ortare ilpranzoda casaè un'abitudine chevifa risparmiare denaro e guadagnare in salute, perché ciò che mangiate è ...
Suzanne Havala Hobbs, 2014
6
La schiuma sul cappuccino... e altri piccoli piaceri che ...
Il. caffè. da. asporto. Potreste. mai immaginare la vita senza il rito del caffè espresso o del caffè e latte del mattino? Una vera delizia che ci permette di iniziare meglio la giornata. Prima dell'avvento delle tazze di cartone e dello Styrofoam, ...
Maeve Haran, 2010
7
Inghilterra
Se non desiderate fare un pasto seduti, potete ordinare un sandwich e un caffè da asporto al Retro2Go e fare un picnic nei Parade Gardens poco distanti. SE IL TEMPO È POCO Boston Tea Party (%313901; 19 Kingsmead Sq; hda lunedì a ...
David Else, 2007
8
Bioplastiche: un caso studio di bioeconomia in Italia:
L'uso di sacchi per asporto monouso sottili, biodegradabili e compostabili, permettealle municipalità, in una fase storica di mancanza di risorse economiche perglienti locali,dievitare l'acquisto e la distribuzione di sacchi biodegradabili per  ...
Walter Ganapini, 2014
9
L'ingiunzione fiscale. Guida ai procedimenti di riscossione ...
Formulario d.P.R. 602/1973 - Preavviso di asporto beni piAGENTE DELLA RISCOSSIONE /ISTITUTO VENDITE GIUDIZIARIE .............................. .. OGGETTO: Preavviso di asporto beni pignorati n. ..................... .. Si rende noto che il personale di ...
Alessio Foligno, Marco Pellegrino, Nicola Ricciardi, 2013
10
L'esecuzione mobiliare. Espropriazione presso il debitore ...
Inoltre alla fine dei pagamenti rateali il Giudice calcola l'importo delle spese e degli interessi che il debitore provvedere a versare ed il creditore riceve integrale soddisfazione dei suoi crediti così come il debitore evita l'onta dell'asporto dei ...
Valentina Cacace, Silvia Grana, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ASPORTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term asporto is used in the context of the following news items.
1
DIVIETO DI VENDITA PER ASPORTO IN … - Adnkronos
Su tutto il territorio del Comune di Imperia ed a tutti i soggetti a qualunque titolo legittimati a vendere bevande per asporto,(quali bar, ristoranti, ... «Adnkronos, Jul 15»
2
Ciclismo: Basso dimesso, è andato tutto bene e sono felice …
Ivan Basso lascia l'ospedale San Raffaele a sole 24 ore dall'intervento per l'asporto di una massa tumorale al testicolo sinistro. "Il medico mi ... «Adnkronos, Jul 15»
3
AL Play Park 3000 di Punta Marina menù di pesce per due a 25 euro
C'è anche la possibilità di avere il menù da asporto con bibite in lattina al posto di calici di vino. Per saperne di più e per acquistare l'offerta vai ... «Ravennanotizie.it, Jul 15»
4
Vendono alcolici e bottiglie oltre i limiti orari: multati tre negozi …
Per entrambe le tipologie la vendita di bevande da asporto in lattine o bottiglie di vetro è consentita entro il limite orario delle ore 20. Lascia il ... «Corriere dell'Umbria, Jul 15»
5
Valfrutta Fresco e Francescon: insieme per valorizzare il melone …
La possibilità del prezzo a collo e il manico per l'asporto lo rendono un prodotto di grande impatto per l'area del convenience e di grande ... «Agronotizie, Jul 15»
6
Gusto in centro: McFast trasloca e aumenta l'offerta | Cronache …
Mentre i locali in via Armaroli permettevano un servizio quasi esclusivamente d'asporto a causa della ridotta dimensione, ora nella nuova sede ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
7
Gambero Rosso - Estate 2015. Dove mangiare sull'isola di Ponza …
Anche da asporto. CONSIGLI DA BAR D'ITALIA 2015 (comprala qui). Bazzanti (Gaeta): Incastonato nel borgo medievale di Gaeta, questo bar ... «Gambero Rosso, Jul 15»
8
Imperia, bottiglie di vetro vietate nei luoghi pubblici dalle 21 alle 7 …
Ed è così che il sindaco Carlo Capacci, con un apposita ordinanza, proibisce a tutte le attività legittimate a vendere bevande da asporto, di ... «Riviera24.it, Jul 15»
9
Valfrutta Fresco-Op Francescon insieme per dare valore al melone …
La possibilità del prezzo a collo e il manico per l'asporto lo rendono un prodotto di grande impatto per l'area del convenience e di grande ... «Italiafruit News, Jul 15»
10
S.Elpidio: al via la Festa della Madonna degli Angeli • Vivere Fermo
... sarà disponibile un parcheggio camper e in concomitanza con l'apertura degli stand gastronomici si potrà anche avere cibo da asporto. «Vivere Fermo, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Asporto [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/asporto>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z