Meaning of "passaporto" in the Italian dictionary

PRONUNCIATION OF PASSAPORTO IN ITALIAN

pas · sa · por · to

GRAMMATICAL CATEGORY OF PASSAPORTO

Passaporto is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PASSAPORTO MEAN IN ITALIAN?

Passport

Passaporto

A passport is a formal recognition document or certification issued by a state government that normally, but not necessarily, identifies the bearer as a citizen of that particular state and requires the permission, in the name of sovereignty or government of the issuing state, to enter and switch to other states. Passports are related to the right to legal protection abroad and the right to return to the state of your nationality. Passports usually contain the photograph of the holder, his personal data, his signature, citizenship and sometimes other means of individual identification. Many states are developing biometric properties for their passports to be able to confirm with greater certainty that the person who has the passport is the legitimate holder. A passport is usually necessary for traveling abroad, since it normally has to be displayed at the border, although there are special agreements between nations for which citizens can also use other identity documents. It can be stamped with visas issued by the host nation authorizing entry.

Un passaporto è un documento di riconoscimento formale o una certificazione emessa da un governo statale che identifica, normalmente ma non necessariamente, il portatore come un cittadino di quel particolare stato e richiede il permesso, nel nome della sovranità o governo dello stato emittente, di entrare e passare per altri stati. I passaporti sono connessi al diritto di protezione legale all'estero e al diritto di rientrare nello stato della propria cittadinanza. I passaporti di solito contengono la fotografia del titolare, i suoi dati anagrafici, la sua firma, la cittadinanza e alle volte altri mezzi di identificazione individuale. Molti stati stanno sviluppando proprietà biometriche per i loro passaporti per poter confermare con maggior certezza che la persona che presenta il passaporto ne sia il legittimo titolare. Un passaporto è di solito necessario per il viaggiare all'estero, dato che normalmente deve essere esibito al confine, sebbene esistano accordi particolari tra nazioni per cui i cittadini possano utilizzare anche altri documenti di identità. Può essere timbrato con visti emessi dalla nazione ospite che autorizzano l'ingresso.

Definition of passaporto in the Italian dictionary

The definition of a passport in the dictionary is a document by which a State gives the right to its own citizen to enter the territory of one or more foreign States: to ask, to grant, to release, to deny the p .; affix the visa to p.

SYNONYMS OF «PASSAPORTO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «passaporto» and belong to the same grammatical category.

Italian synonyms of passaporto

autorizzazione · concessione · lasciapassare · passi · permesso · salvacondotto · visto

TRANSLATION OF PASSAPORTO

Find out the translation of passaporto to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of passaporto from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «passaporto» in Italian.

• Translator Italian - Chinese: 护照
• Translator Italian - Spanish: pasaporte
• Translator Italian - English: passport
• Translator Italian - Hindi: पासपोर्ट
• Translator Italian - Arabic: جواز سفر
• Translator Italian - Russian: паспорт
• Translator Italian - Portuguese: passaporte
• Translator Italian - Bengali: পাসপোর্ট
• Translator Italian - French: passeport
• Translator Italian - Malay: pasport
• Translator Italian - German: Reisepass
• Translator Italian - Japanese: パスポート
• Translator Italian - Korean: 여권
• Translator Italian - Javanese: passport
• Translator Italian - Vietnamese: hộ chiếu
• Translator Italian - Tamil: பாஸ்போர்ட்
• Translator Italian - Marathi: पासपोर्ट
• Translator Italian - Turkish: pasaport
• Italian: passaporto
• Translator Italian - Polish: paszport
• Translator Italian - Ukrainian: паспорт
• Translator Italian - Romanian: pașaport
• Translator Italian - Greek: διαβατήριο
• Translator Italian - Afrikaans: paspoort
• Translator Italian - Swedish: pass
• Translator Italian - Norwegian: pass

6 ITALIAN QUOTES WITH «PASSAPORTO»

Famous quotes and sentences with the word passaporto.

1

Erma Bombeck

Quando in vacanza la tua faccia comincia ad assomigliare alla foto sul passaporto, è ora di tornare a casa.

2

Al Gore

I viaggi in aereo sono il modo che la natura ha per farti somigliare alla foto del tuo passaporto.

3

Guy Mortier

Fammi vedere il tuo passaporto e ti dirò chi sei.

4

Giuseppe Pontiggia

Quando Einstein, alla domanda del passaporto, risponde 'razza umana', non ignora le differenze, le omette in un orizzonte più ampio, che le include e le supera. È questo il paesaggio che si deve aprire: sia a chi fa della differenza una discriminazione, sia a chi, per evitare una discriminazione, nega la differenza.

5

Herman Melville

In questo mondo, il peccato che paga può viaggiare liberamente e senza passaporto, mentre la virtù, se è povera, viene fermata a ogni frontiera.

6

Indro Montanelli

L’UIL ha proposto di togliere il passaporto a chi non è in regola con il fisco. Avrebbe fatto prima a dire: chiudiamo le frontiere.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «PASSAPORTO»

Discover the use of passaporto in the following bibliographical selection. Books relating to passaporto and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.

Israele e i Territori palestinesi

IL BRUTTO AFFARE DEI TIMBRI ISRAELIANI SUL PASSAPORTO La nostra mailbox è sempre piena di domande su questa sgradevole questione. Di seguito riportiamo alcune di quelle che ci vengono rivolte più di frequente. n D: Non ho mai ...

LONELY PLANET, 2007

Passaporto per un Artista

Massimiliano Antonucci. Massimiliano Antonucci. PASSAPORTO. PER. UNARTISTA. Poesie Immagine di copertina di Davide Abate www. massimilianoantonucci.it L'Autore desidera ringraziare.

Massimiliano Antonucci, 2013

Willy wonka aveva il passaporto svizzero

Willy. Wonka. aveva. il. passaporto. svizzero. Mattia Bertoldi(testo) Luca Sangiorgi (foto eprogettografico) In Svizzera esistono linee di confine invisibili, vere e proprie fratture culturali interne chepochissimi atlanti registrano: si chiamano ...

Mattia Bertoldi, MATTIA BERTOLDI, 2014

I tuoi diritti. Separazione e divorzio

Quando i coniugi sono separati e hanno figli minori il consenso al rilascio del passaporto per il minore può essere espresso nella sentenza o nel verbale di separazione, ma deve essere fatto in modo esplicito. Una sentenza della Cassazione ...

Maria Ragozzino, Gigliola Guerreri, 2002

Testo unico di pubblica sicurezza

l'estero, in rappresentanza dello Stato per la cura di preminenti interessi politici od economici nazionali. Il Ministro può disporre, in via eccezionale per specifici incarichi all'estero nell'interesse dello Stato, il rilascio del passaporto diplomatico  ...

Carlo Barbera, Luca De Carlo, Giuseppe De Carlo, Carlo Barbera, Giuseppe De Carlo, 2008

I Paesi extraeuropei. Manuale di geografia turistica

Cayman GMT - 5 Dollaro delle isole Cayman 1€ = 0.87 KYD Passaporto valido per 6 mesi, senza visto per 90 giorni di permanenza Nessuna vaccinazione richiesta Cuba GMT- 5 . .'-' '{' ' ''' ' .=ì. .''''".:"" **: Pesos 1€ = 30CUP Passaporto con  ...

Augusto Galli, 2006

Commentario teorico-pratico de Codice penale per gli stati ...

320 g) Quando alcuno nel recarsi da uno ad altro luogo st serve di passaporto o ricapito rilasciato dall'autorità ad altra persona, od a tale scopo cede ad altri i proprii ricapili, a meno cbe ciò non siasi usato come mezzo per commettere un' altra ...

Teonesto Ferrarotti, 1860

Il controllo di polizia sugli stranieri. Manuale pratico in ...

Passaporto è il documento di viaggio per antonomasia che rappresenta il titolo riconosciuto a livello mondiale col quale si permette la circolazione delle persone che intendano trasferirsi da uno Stato all'altro. Detto documento esplica  ...

Ornella Lupo, 2009

*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...

4 del regolamento del 26 luglio 1778 1 Si troverà qui appresso, .n. 5-5.°, una decisione della corte di cassazione, del 19 germile anno 7, la quale giudica negativamente. 4.9 Il passaporto accordato ad un naviglio da un govet'noin uno de'porti, ...

‎1840

Cuba - Geoguide

Per entrare a Cuba, il viaggiatore dev'essere munito di un passaporto valido per 6 mesi successivi alla data del ritorno, di una carta turistica (tarjeta de turista) e di un biglietto aereo di ritorno. Dovrete sempre viaggiare con il vostro passaporto ...

David Fauquemberg, Gilles Guérard, Martin Angel, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PASSAPORTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term passaporto is used in the context of the following news items.

Canadese dichiara di essere residente a Isola ma è falso …

S.S., 70enne con residenza in Canada, aveva presentato la richiesta di rilascio del passaporto alla Questura di Teramo, autocertificando la ... «emmelle.it, Jul 15»

Silvio Berlusconi Andrà in Russia, Putin gli Offre Passaporto e …

Un'indiscrezione clamorosa uscita da una cena di Silvio Berlusconi con i deputati di Forza Italia, in un noto ristorante romano, in zona ... «abruzzo24ore.tv, Jul 15»

Scienze biomediche: dall'Università dell'Insubria un passaporto per l …

insu Busto Arsizio – A partire da settembre l'Università degli Studi dell'Insubria propone a Busto Arsizio il Corso di Laurea Magistrale in ... «AsseSempione.info, Jul 15»

Ai Weiwei, spiragli di libertà: su Instagram mostra il suo passaporto

Dopo quattro anni di divieto d'espatrio e tre mesi di reclusione, l'artista cinese Ai Weiwei festeggia su Instagram il suo nuovo passaporto. «La Repubblica, Jul 15»

Cina: restituito il passaporto all'artista Ai Weiwei, potrà viaggiare all …

Cina: restituito il passaporto all'artista Ai Weiwei, potrà viaggiare all'estero. Adesso che le autorità cinesi gli hanno restituito il passaporto, dopo ... «La Repubblica, Jul 15»

“Date un passaporto a mio figlio, svizzero nato in Marocco”

RABAT – “Date un passaporto a mio figlio, perché stiamo vivendo una situazione ai limiti del disumano”. Quando un anno fa si sono trasferiti in ... «tio.ch, Jul 15»

Storie a lieto fine. La Cina riconsegna il passaporto al "dissidente" Ai …

La Cina riconsegna il passaporto al "dissidente" Ai Weiwei ... anni le autorità cinesi hanno riconsegnato il passaporto, immediatamente postato ... «ExibArt, Jul 15»

Bayern, Rafinha chiede il passaporto tedesco: "La Nazionale? Si …

"E' vero ho chiesto il passaporto tedesco - ha ammesso l'ex Schalke04 al Munchner Merkur -. Vivo da tempo qui e spero presto di diventare ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»

Roma, Adriano e un passaporto comunitario che fa la differenza

Nonostante sia brasiliano, infatti, Adriano ha acquisito lo status di comunitario grazie al passaporto spagnolo. Per la Roma, dunque, acquistare ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»

Gb, Cameron: Genitori potranno cancellare passaporto figli contro …

I genitori inglesi avranno il diritto di cancellare i passaporti dei loro figli per impedire loro di viaggiare in Iraq e Siria con lo scopo di unirsi a ... «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»