Download the app
educalingo
Search

Meaning of "assicurante" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ASSICURANTE IN ITALIAN

as · si · cu · ran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ASSICURANTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Assicurante can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ASSICURANTE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «assicurante» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of assicurante in the Italian dictionary

The definition of insurer in the dictionary is that it ensures. The insurer is also the person who stipulates an insurance contract in favor of himself or others.

La definizione di assicurante nel dizionario è che assicura. Assicurante è anche chi stipula un contratto di assicurazione a favore proprio o di altri.


Click to see the original definition of «assicurante» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ASSICURANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
a·spi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
dolorante
do·lo·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
er·ran·te
esilarante
e·ʃi·la·ran·te
filtrante
fil·tran·te
flagrante
fla·gran·te
garante
ga·ran·te
idrante
dran·te
ignorante
i·gno·ran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
operante
o·pe·ran·te
rassicurante
ras·si·cu·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
ristorante
ri·sto·ran·te
vibrante
vi·bran·te

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ASSICURANTE

assi
assiale
assibilare
assibilazione
assicella
assicellato
assicurabile
assicuramento
assicurare
assicurarsi
assicurata
assicuratamente
assicurativo
assicurato
assicuratore
assicurazione
assideramento
assiderare
assiderarsi
assiderato

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ASSICURANTE

celebrante
colorante
deliberante
delirante
dichiarante
emigrante
esuberante
fragrante
frustrante
girante
imperante
ingombrante
intollerante
migrante
orante
penetrante
preponderante
quadrante
rientrante
rigenerante

Synonyms and antonyms of assicurante in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «assicurante» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ASSICURANTE

Find out the translation of assicurante to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of assicurante from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «assicurante» in Italian.

Translator Italian - Chinese

保证
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

asegurando
570 millions of speakers

Translator Italian - English

assuring
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

आश्वस्त
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ضمان
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

обеспечение
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

assegurando
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

আশ্বস্ত
260 millions of speakers

Translator Italian - French

assurant
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

menjamin
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Sicherstellung
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

保証
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

보장
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

assuring
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

đảm bảo
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

உறுதிசெய்ய
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

हमी
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

güvence
70 millions of speakers

Italian

assicurante
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

zapewnienie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

забезпечення
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

asigurarea
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

εξασφαλίζοντας
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

versekering
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

säkerställa
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

sikre
5 millions of speakers

Trends of use of assicurante

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ASSICURANTE»

The term «assicurante» is normally little used and occupies the 62.407 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
44
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «assicurante» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of assicurante
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «assicurante».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ASSICURANTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «assicurante» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «assicurante» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about assicurante

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ASSICURANTE»

Discover the use of assicurante in the following bibliographical selection. Books relating to assicurante and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Del mandato della fidejussione e delle transazioni comenti ...
Ma il contratto primitive sarà considerato soltanto come condizione , e per nulla come una promessa principale di cui quella dell' assicurante è l'accessorio. Tra l' assicurante e l' assimrrnto, si calcola in un modo principale sugli eventi che può ...
‎1847
2
Manuale del codice di commercio con note compilato per cura ...
Il termine dell'abbandono dell'assicurante al riassicurante corre, come il temine dell'abbandono dell'assicurato all'assicurante, dal giorno che si ha nuova della perdita, e non solamente dal giorno in cui l'assicurato ha fatto l'abbandono ...
Giuseppe Antonio Castelli, 1840
3
Le prestazioni previdenziali di invalidità
E così oltre al rapporto contributivo, intercorrente tra assicurante e assicuratore, ed a quello concernente l'erogazione delle ... fra assicurato ed assicuratore, deve configurarsi anche il rapporto fra assicurato (lavoratore) e assicurante (datore di  ...
Domenico Mesiti, 2011
4
Il risk management. Teoria e pratica nel rispetto della ...
Il rapporto infortunistico, però, è comprensivo di due relazioni fondamentali: a) quella fra il datore di lavoro e l'Istituto assicuratore, e quindi “assicurante- assicuratore”; b) quella tra l'Istituto assicuratore e il lavoratore che subisce infortunio sul ...
Paolo Prandi, 2010
5
Infortuni sul lavoro e malattie professionali
Imprenditore, datore di lavoro, assicurante. — 2. I soggetti assimilati. — 3. Le società cooperative ed ogni altro tipo di società. — 4. Le compagnie portuali. — 5 . Le carovane di facchini. — 6. Gli armatori. — 7. Gli esercenti di macchine. — 8.
Aldo De Matteis, 2011
6
Il collegato lavoro
30), ha ritenuto inapplicabile il principio di cui all'articolo 2116 del codice civile unicamente ai «casi di identità fra soggetto assicurato... e soggetto assicurante», tipicamente riferibili al lavoro autonomo (artigiani, commercianti, coltivatori).
Giuliano Cazzola, Luigi Pelliccia, 2010
7
Il processo previdenziale
Parimenti certo è che assicurante sia il datore di lavoro, sul quale grava l'obbligo contributivo. Trattasi, peraltro, di un rapporto che presenta almeno due anomalie rispetto alle altre forme di assicurazione sociale: 1) la domanda va proposta ...
Sebastiano Gentile, 2010
8
Manuale del codice di commercio con note. - Milano, Placido ...
Il termine dell'abbandono dell'assicurante al riassicurante corre, come il termine dell'abbandono dell'assicurato all'assicurante, dal giorno che si ha nuova della perdita, e non solamente dal giorno in cui l'assicurato ha fatto l'abbandono ...
Giuseppe-Antonio Castelli, 1840
9
Manuale del praticante consulente del lavoro. Lavoro
Infatti, esiste sempre un soggetto assicuratore, un soggetto assicurante e un soggetto assicurato. L'assicuratore è sempre un ente pubblico, l'assicurante è il datore di lavoro e l'assicurato è il lavoratore (nel caso dei lavoratori autonomi le ...
Ancl, Associazione nazionale consulenti del lavoro, 2009
10
Guida pratica gestione delle crisi aziendali 2012
Le Sezioni Unite sottolineano peraltro come trattasi di un rapporto assicurativo anomalo in quanto la domanda va proposta dall'assicurante (datore di lavoro) e non, come di norma, dall'assicurato (lavoratore). In più si evidenzia come ...
F. Balbi, G. Cella, R. Livatino, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ASSICURANTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term assicurante is used in the context of the following news items.
1
Senza morale barcolla e cade ogni verita'!
Se non è così, vuol dire che anche la parte sana è minacciata in modo silente da un pensiero unico, solo in superficie assicurante, che sta ... «InfoOggi, Jun 15»
2
Senza morale barcolla e cade ogni verita'!
Se non è così, vuol dire che anche la parte sana è minacciata in modo silente da un pensiero unico, solo in superficie assicurante, che sta ... «InfoOggi, Jun 15»
3
I sauditi pronti a dotarsi di armi atomiche
Crediamo che il comportamento dell'Iran nella regione non sia assicurante”. “Proteggeremo lo Yemen e il suo legittimo governo e faremo ... «Analisi Difesa, Mar 15»
4
I sauditi pronti a dotarsi di armi atomiche
Crediamo che il comportamento dell'Iran nella regione non sia assicurante”. “Proteggeremo lo Yemen e il suo legittimo governo e faremo ... «Analisi Difesa, Mar 15»
5
#diamociunamano: servizio civile per i disoccupati
Il fondo ministeriale fornirà la copertura assicurativa Inail per il biennio 2015 - 2016 con un contributo di 4,9 milioni di euro, assicurante, ... «GreenBiz.it, Feb 15»
6
#diamociunamano: servizio civile per i disoccupati
Il fondo ministeriale fornirà la copertura assicurativa Inail per il biennio 2015 - 2016 con un contributo di 4,9 milioni di euro, assicurante, ... «GreenBiz.it, Feb 15»
7
Serradifalco. Chiusa al transito la Sp46 per lavori di consolidamento …
In vista dei lavori di consolidamento e manutenzione straordinaria della Strada provinciale 46 “Serradifalco–Rabbione” assicurante il ... «il Fatto Nisseno, Oct 14»
8
Serradifalco. Chiusa al transito la Sp46 per lavori di consolidamento …
In vista dei lavori di consolidamento e manutenzione straordinaria della Strada provinciale 46 “Serradifalco–Rabbione” assicurante il ... «il Fatto Nisseno, Oct 14»
9
Consigli per vacanze al mare in sicurezza
... di acceleratore a ritorno automatico nonché di un dispositivo sul circuito di accensione assicurante I'arresto del motore in caso di caduta del ... «Estense.com, Aug 14»
10
Consigli per vacanze al mare in sicurezza
... di acceleratore a ritorno automatico nonché di un dispositivo sul circuito di accensione assicurante I'arresto del motore in caso di caduta del ... «Estense.com, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Assicurante [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/assicurante>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z