Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "itinerante" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ITINERANTE IN ITALIAN

i · ti · ne · ran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ITINERANTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Itinerante can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ITINERANTE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «itinerante» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of itinerante in the Italian dictionary

The definition of itinerant in the dictionary is that it moves from place to place: organizing an exhibition i.

La definizione di itinerante nel dizionario è che si sposta di luogo in luogo: organizzare una mostra i.


Click to see the original definition of «itinerante» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ITINERANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
a·spi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
dolorante
do·lo·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
er·ran·te
esilarante
e·ʃi·la·ran·te
filtrante
fil·tran·te
flagrante
fla·gran·te
garante
ga·ran·te
idrante
dran·te
ignorante
i·gno·ran·te
ingombrante
in·gom·bran·te
integrante
in·te·gran·te
operante
o·pe·ran·te
rassicurante
ras·si·cu·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
ristorante
ri·sto·ran·te
vibrante
vi·bran·te

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ITINERANTE

item
iter
iterabile
iterare
iteratamente
iterativo
iterato
iterazione
itifallico
itifallo
itinerario
ito
itterbio
itterico
itterizia
ittero
ittico
ittiocolla
ittiofagia
ittiofago

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ITINERANTE

celebrante
colorante
deliberante
delirante
dichiarante
emigrante
esuberante
fragrante
frustrante
girante
imperante
intollerante
migrante
orante
penetrante
preponderante
quadrante
rientrante
rigenerante
tirante

Synonyms and antonyms of itinerante in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ITINERANTE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «itinerante» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of itinerante

ANTONYMS OF «ITINERANTE» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «itinerante» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of itinerante

Translation of «itinerante» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ITINERANTE

Find out the translation of itinerante to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of itinerante from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «itinerante» in Italian.

Translator Italian - Chinese

旅行
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

de viaje
570 millions of speakers

Translator Italian - English

itinerant
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

यात्रा का
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

مسافر
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

путешествие
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

viagens
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ভ্রমণ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

voyages
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

ke luar
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Reise
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

旅行
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

여행
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

lelungan
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

đi du lịch
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

பயணம்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

प्रवास
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

seyahat
70 millions of speakers

Italian

itinerante
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

podróżowanie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

подорож
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

călător
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ταξίδια
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

reis
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

reser
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

reiser
5 millions of speakers

Trends of use of itinerante

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ITINERANTE»

The term «itinerante» is very widely used and occupies the 9.191 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «itinerante» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of itinerante
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «itinerante».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ITINERANTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «itinerante» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «itinerante» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about itinerante

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ITINERANTE»

Discover the use of itinerante in the following bibliographical selection. Books relating to itinerante and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Sinergie creative artistiche- Esposizione collettiva itinerante
Il. Progetto. “Mettersi insieme è un inizio, rimanere insieme è un progresso, lavorare assieme è un successo”. (Henry Ford) Il progetto SINERGIE CREATIVE ARTISTICHE, patrocinato dalla Provincia di Milano, nasce dal desiderio di unire il ...
Diego Racconi, 2014
2
Fisco 2009 - Guida operativa
a) Commercio su posteggi dati in concessione per dieci anni; b) Commercio su qualsiasi area purché in forma itinerante. Tipologie di esercizio dell'attività 1. Attività in posteggi dati in concessione; 2. Attività esercitata in forma itinerante 1 .
Aa.vv., 2009
3
Prontuario di polizia amministrativa
Autorità amministrativa competente (art. 17, l. n. 689/81): Sindaco Devoluzione dei proventi: Comune norma violata e motivazione sanzioni, atti da redigere e note operative 4. commercio aree pubbliche itinerante - senza autorizzazione art.
Elena Fiore, 2012
4
Consiglio Regionale della Lombardia. Leggi 2008
È fatto altresì divieto di tornare sul medesimo punto nell'arco della stessa giornata e di effettuare la vendita a meno di 250 metri da altro operatore itinerante, fatti salvi i comuni montani come classificati dalla legge regionale 15 ottobre 2007, n.
‎2009
5
Manuale delle liberalizzazioni e delle semplificazioni nelle ...
3.2 Commercio itinerante 1. L'art. 70, comma 2 del d.lgs. ha sostituito il comma 4 dell'art. 28 del d.lgs. 114/98 stabilendo che l'autorizzazione all'esercizio dell' attività di commercio su aree pubbliche in forma itinerante sia rilasciata dal comune ...
Saverio Linguanti, 2012
6
Imprenditore agricolo professionale società agricola e ...
F.A.Q. Quali sono le attività di vendita? L'attività di vendita si estrinseca attraverso le seguenti attività: • vendita diretta in forma itinerante: comunicazione al Comune nel cui territorio si trova la sede dell'azienda di produzione (quindi, non  ...
‎2013
7
Manuale delle attività commerciali. Con CD-ROM
La vendita effettuata in forma itinerante da parte del produttore agricolo Collegata al tema specifico, ma rapportabile in generale al commercio itinerante su area pubblica (e non solo dei produttori agricoli) è la problematica relativa alle  ...
Saverio Linguanti, Daniela Paradisi, 2014
8
Le attività commerciali
giacché, (...) le soste dei commercianti itineranti sulle strade ed aree pubbliche non trasformano la loro attività da commercio itinerante a commercio a posto fisso, in quanto è indispensabile occupare un posteggio mercatale o extramercatale, ...
Rocco O. Di Stilo, 2008
9
Dizionario Collins dell'ambiente
Coltivazione itinerante (vedi COLTIVAZIONE MULTIPLA). Nella savana dell' Africa occidentale i cicli, che hanno la durata di circa otto stagioni, alternano i cereali come il miglio e il sorgo a radici commestibili come I'ignarne e la cassava.
‎1998
10
Didache':
... a svolgere le mansioni dei profeti (15,1-2), avrebbero fotografato, per così dire, la fase di transizione tra due ecclesiologie, imperniate rispettivamente su un ministero carismatico profetico itinerante e su uno istituzionale elettivo residente9 .
Giuseppe Visonà, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ITINERANTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term itinerante is used in the context of the following news items.
1
Colombia: la biblioteca itinerante è... un asino. La storia (e le foto) di …
Alfa e Beto sono i due asini di Luis Soriano, che usa per... trasportare i libri. Scopri tutti i dettagli sulla biblioteca itinerante Biblioburro, nella ... «Il Libraio, Jul 15»
2
Undici chilometri di buon cibo vi aspettano con la cena itinerante
Domenica 26 luglio si svolgerà tra i vigneti di Offida la Mangialonga Picena, ovvero una cena itinerante con 11.500 metri dedicati agli amanti ... «Ascoli Notizie, Jul 15»
3
Strage Bologna: mostra itinerante in stazione, per 35° anniversario
La mostra itinerante sar esposta fino a met agosto proprio nei locali della stazione di Bologna e verr presentata, venerd prossimo, ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
4
Cresce il successo di quella scuola vela itinerante
Prosegue con successo l'edizione 2015 dei Sailing Campus, la nota scuola vela itinerante, puntualmente seguita anche dal nostro giornale, ... «Superando.it, Jul 15»
5
Ritorna in Basilicata, la mostra itinerante dei Castelli di Basilicata in …
La mostra itinerante dei bassorilievi in cartapesta che promuovono l'affascinante itinerario dei Castelli di Basilicata, opera dall'artista materano ... «Oltre Free Press, Jul 15»
6
La Mostra itinerante “Le Fontane sulla Strada Regia delle Puglie” fa …
Approda al Castello d'Aquino di Grottaminarda la mostra itinerante “Le Fontane sulla Strada Regia delle Puglie”. Venerdì 24 luglio alle ore 18 ... «Irpinia News, Jul 15»
7
Torna a Riabella la Cena Itinerante
Riabella si prepara alla sua Terza Cena Itinerante che si terrà sabato 1° agosto a partire dalle 19.00. La manifestazione, organizzata dalla Pro ... «il Periodico di Biella, Jul 15»
8
La cena itinerante incanta i palati dei visitatori di Ponte a Egola
Il risultato è stato una sorta di cena itinerante, dall'aperitivo ai primi piatti, dall'arrosto alla frittura di pesce passando per vini, birre artigianali, ... «gonews, Jul 15»
9
IMPERIA. VENERDÌ 24 LUGLIO LA #CENAINBORGO CON IL …
Attrazione principale della serata il Teatro Scalzo di Genova, con lo spettacolo itinerante, composto anche da saltimbanchi, trampolieri e ... «IMPERIAPOST, Jul 15»
10
A Murazzano ritorna la tradizionale cena itinerante per le vie del borgo
Passeggiando di sera con il Murazzano è la tradizionale cena itinerante lungo le vie del centro storico del paese. Il percorso inizia da Piazza ... «TargatoCn.it, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Itinerante [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/itinerante>. Jun 2022 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z