Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ignorante" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IGNORANTE IN ITALIAN

i · gno · ran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IGNORANTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Ignorante can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES IGNORANTE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «ignorante» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
ignorante

Ignorance

Ignoranza

Ignorance is the condition of the ignorant, that is, who does not adequately know a fact or object, or lacks sufficient knowledge of one or more branches of knowledge. It can also indicate the difference between reality and an incorrect perception of it. In a common sense, the term ignorance indicates the lack of knowledge and some particular knowledge, understood in general or on a specific fact. It may also mean you have no information about a fact or topic. This is the original meaning of the term, which comes directly from the Greek gnor-izein through Latin ignore. Subsequently, the ignorant adjective evolved in disrepute, pointing to those who are without education or culture. L'ignoranza è la condizione dell'ignorante, cioè chi non conosce in modo adeguato un fatto o un oggetto, ovvero manca di una conoscenza sufficiente di una o più branche della conoscenza. Può altresì indicare lo scostamento tra la realtà ed una percezione errata della stessa. In senso comune il termine ignoranza indica la mancanza di conoscenza e di qualche particolare sapere, inteso in generale o su di un fatto specifico. Può significare anche non avere informazioni su un fatto o su un argomento. Questa è l'accezione originaria del termine, che deriva direttamente dal greco gnor-izein attraverso il latino ignorare. Successivamente, l'aggettivo ignorante si è evoluto in senso dispregiativo, indicando coloro i quali sono senza educazione o cultura.

Definition of ignorante in the Italian dictionary

The first definition of ignorant in the dictionary is that it does not know a certain subject or discipline: it is absolutely i. of modern painting. Another definition of ignorant is that it is devoid of culture, of education: people i. Ignorant is also rude, rude: how much are you. to talk like that !.

La prima definizione di ignorante nel dizionario è che non conosce una determinata materia o disciplina: sono assolutamente i. di pittura moderna. Altra definizione di ignorante è che è privo di cultura, di istruzione: gente i. Ignorante è anche maleducato, villano: quanto sei i. a parlare così!.

Click to see the original definition of «ignorante» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH IGNORANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
a·spi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
dolorante
do·lo·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
er·ran·te
esilarante
e·ʃi·la·ran·te
filtrante
fil·tran·te
flagrante
fla·gran·te
garante
ga·ran·te
idrante
dran·te
ingombrante
in·gom·bran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
operante
o·pe·ran·te
rassicurante
ras·si·cu·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
ristorante
ri·sto·ran·te
vibrante
vi·bran·te

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE IGNORANTE

ignivomo
ignizione
ignobile
ignobilmente
ignobiltà
ignominia
ignominiosamente
ignominioso
ignorabile
ignorantaggine
ignorantemente
ignorantone
ignoranza
ignorare
ignorato
ignotamente
ignoto
ignudamente
ignudare
ignudo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE IGNORANTE

celebrante
colorante
deliberante
delirante
dichiarante
emigrante
esuberante
fragrante
frustrante
girante
imperante
intollerante
migrante
orante
penetrante
preponderante
quadrante
rientrante
rigenerante
tirante

Synonyms and antonyms of ignorante in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «IGNORANTE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «ignorante» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of ignorante

ANTONYMS OF «IGNORANTE» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «ignorante» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of ignorante

Translation of «ignorante» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IGNORANTE

Find out the translation of ignorante to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of ignorante from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ignorante» in Italian.

Translator Italian - Chinese

无知
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

ignorante
570 millions of speakers

Translator Italian - English

ignorant
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

अनजान
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

جاهل
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

невежественный
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

ignorante
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

অজ্ঞ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

ignorant
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

jahil
190 millions of speakers

Translator Italian - German

unwissend
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

無知の
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

무식한
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

bodho
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

dốt
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

அறியாத
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

अज्ञान
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

cahil
70 millions of speakers

Italian

ignorante
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

nieświadomy
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

неосвічений
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

ignorant
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αμαθής
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

onkundig
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

okunniga
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

uvitende
5 millions of speakers

Trends of use of ignorante

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IGNORANTE»

The term «ignorante» is very widely used and occupies the 8.139 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ignorante» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ignorante
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «ignorante».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «IGNORANTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ignorante» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ignorante» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about ignorante

EXAMPLES

10 ITALIAN QUOTES WITH «IGNORANTE»

Famous quotes and sentences with the word ignorante.
1
Avicenna
Un medico ignorante è l'aiutante di campo della morte.
2
Newton Diehl Baker Jr.
L'uomo che si laurea oggi e smette di imparare domani, è ignorante il successivo.
3
Josh Billings
Il guaio con la maggioranza della gente non è la sua ignoranza, ma il fatto che non sa di essere ignorante.
4
George Dana Boardman
L'uomo ignorante si meraviglia delle cose eccezionali; l'uomo saggio si meraviglia delle cose comuni; la più grande meraviglia di tutte è la regolarità della natura.
5
Anthony Burgess
Un personaggio, per essere un po' più accettabile di un pezzo degli scacchi, deve essere ignorante del futuro, insicuro del passato, e non del tutto sicuro di ciò che si suppone egli debba fare.
6
Eschilo
Preferisco essere ignorante che avere la conoscenza del male.
7
Don Herold
Ci vogliono un sacco di cose per provare che sei intelligente, ma solo una cosa per provare che sei ignorante.
8
John Andrew Holmes
Non dire mai a un giovane che qualcosa non può essere fatta. Dio può aver aspettato secoli qualcuno abbastanza ignorante dell'impossibilità di fare proprio quella cosa.
9
Jerome Klapka Jerome
Non si cura di chiedersi se abbiate torto o ragione; non gli interessa se abbiate fortuna o no, se siete ricco o povero, istruito o ignorante, santo o peccatore. Siete il suo compagno e ciò gli basta. Egli sarà accanto a voi per confortarvi, proteggervi e dare, se occorre, per voi, la sua vita. Egli vi sarà fedele nella fortuna come nella miseria. È il cane!
10
Luca Laurenti
Il buio è soltanto la luce che è un po' ignorante che non sa che il buio non esiste .. è soltanto poca luce.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «IGNORANTE»

Discover the use of ignorante in the following bibliographical selection. Books relating to ignorante and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Digitale o Ignorante?
Tutti usano Google, ma pochi conoscono i motivi del suo successo.
Alessandro Trivilini, 2010
2
Le parole d'un ignorante ai dotti di S. V. Zelman
L'autore pertanto non nobile, non ricco, non dotto, non letterato, ha ragione credo di tenersi e dirsi popolo e ignorante. Quando diciamo ignovfante, non si Vuol mica dire ch'ei- sia senza letture; anzi schiettamente confessa d' aver letto ...
Samuele Vita Zelman, 1836
3
Era meglio che mi stavo ignorante - Gli scienziati si ...
Luigi Mondo & Stefania Del Principe Era meglio che mi stavo ignorante Gli scienziati si sfidano a colpi di ricerche e... ammazzano i cittadini © 2011 Luigi Mondo & Stefania Del Principe Prima edizione: 2 Era meglio che mi stavo ignorante.
Luigi Mondo e Stefania Del Principe, 2011
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
IDIOTA, Ignorante, AsrNO. — idiota vale ignorante dl lettere (1); esprlme una specie particular d'ignoranza. Non ha senso cosi disprezzativo come ignorante ( 2) , ch' esprime in generale, mancanza delle cognl- zloni necessarie e convenevoli.
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Vocabolario Romagnolo-Italiano
IGNUMENIA, s. f. Ignominia, Vituperio , Infamia. IGNURANT, s. m. e add. Ignorante, Idiota ; ma idiota vale ignorante di lettere , e non ba senso cosi disprezzativo come ignorante, che esprime in generale mancanza delle cognizioni necessarie ...
Antonio Morri, 1840
6
Il Viaggio Di Un Ignorante: Ossia, Ricetta Per Gli ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Giovanni Rajberti, 2012
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Pegg. d'Ignorante, e dicesj per Jo piii rampo^nando , o per disprezzo. lGiVORANTÁGGINE: *. i Inscitia. Cosa da ignorante, Zotichcma. Voc. Cr. IGNORANTE: add. d'ogni g. e talor s. Ignarus. Privo di sape re, Che ha ignoranza , tndotto, ílliltcrato.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
8
Dizionario del dialetto veneziano
IGNORANTE, add. IGNORASTE COMBUJT TACO o COME LA PIERÀ DELBATISTERIO, Ignorante in cremisi; Capo d' assiuolo; Buaccio; Non sa distinguere un baccello dai paternostri; Non conosce la luna di Bologna; È di natura asinina ...
Giuseppe Boerio, 1829
9
Il cuore e la grazia in sant'Agostino: distinzione e ...
In un brano del De civitate Dei11 parlerà di un fedele ignorante, che non ha mai letto Platone, che non sa niente della metafisica platonica. Questo fedele ignorante conosce solo le poche cose essenziali del Credo. Questo fedele ignorante ...
Giacomo Tantardini, 2006
10
Vocabolario piemontese del medico Maurizio Pipino ...
Savàt. Ignorante. Savàt a , ( da Savate f. ) Scarpa veccn ia , e moho lo- gora. ) Ciabatta. Savatà , ( coil' accento so- pra l' à. ) Battitura ; battoc- chiata; bastonada. Sauté 'n bestia ; tautè sul cavàl mat. Saltar in collera; entrar in valigia. Savuri, add  ...
Maurizio Pipino, 1783

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IGNORANTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ignorante is used in the context of the following news items.
1
FILIPPO BISCIGLIA/ Successo per il conduttore. Foto e commenti …
... in un certo senso, dell'ignorante. In questa occasione abbiamo visto Filippo meno impassibile del solito, forse anche meno professionale, ma ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
A Capri la Settimana del Futuro - Affaritaliani.it
Perché la classe politica è ignorante e vive di un presente mediatico legittimato da un presente storico. Dal baule in mezzo alla grotta è uscita ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
3
Accento: Quotidiano Gela - Notizie Gela | Licata, lo storico Calogero …
E' evidente al più ignorante di storia dell'arte che non si tratti di un'opera rinascimentale, ma di un'opera barocca. La chiesa di Sant'Angelo ... «Accento - Gela Notizie, Jul 15»
4
Blatter all'angolo La Fifa sceglierà Platini for president - IlGiornale.it
... palchi e conferenze di ogni genere con il proprio spirito ignorante e antisociale. La scenetta ha consentito a Blatter di svignarsela senza dare ... «il Giornale, Jul 15»
5
Rossi-Gomez: da coppia dei sogni a due destini diversi. Il passo è …
21/07 12.28 alessioah deyna ignorante,itagliana si scrive italiana!! 21/07 12.25 DeynaMARIO, non ho detto che Rossi sia scarso, ma è di ... «Fiorentina.it, Jul 15»
6
Per la difesa resistono ancora due candidature italiane: Tonelli ed …
Insomma Deyna ha ragione, Traversi, lei è un ignorante di calcio. Se ne faccia una ragione, nella vita c'è altro, forse anche per lei (ma è dura). «Fiorentina.it, Jul 15»
7
Come uccidere un libro con un film. Virzì e "Il Capitale Umano …
... ricchezza anche per gli amichetti di Virzì come la culla della più ignorante retrivia ha francamente rotto le palle) sulla macchiettizzazione del ... «Linkiesta.it, Jul 15»
8
Ufficiale: Savic all'Atletico Madrid, contratto di 5 anni.. - fiorentina.it
Sono ignorante di calcio internazionale e enon conosco affatto Suarez, ma nell'Atletico (squadra di levatura davvero internazionale), era ... «Fiorentina.it, Jul 15»
9
Il Mamilio - Pluto cerca casa. Al più presto
Non si cura di chiedersi se abbiate torto o ragione; non gli interessa se abbiate fortuna o no, se siete ricco o povero, istruito o ignorante, santo o ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Jul 15»
10
L'esorcista stupratore che sfida il Vaticano in Italia - L'Huffington Post
C'è un esorcista stupratore e assassino, ignorante, manesco, blasfemo. È “l'incarnazione di tutti i vizi dell'uomo e non fa assolutamente niente ... «L'Huffington Post, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ignorante [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/ignorante>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z