Download the app
educalingo
Search

Meaning of "attaccare bottone" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ATTACCARE BOTTONE IN ITALIAN

attaccare bottone play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ATTACCARE BOTTONE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Attaccare bottone is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ATTACCARE BOTTONE


accattone
ac·cat·to·ne
alettone
a·let·to·ne
bocchettone
boc·chet·to·ne
bottone
bot·to·ne
brettone
brettone
cassettone
cas·set·to·ne
fittone
fit·to·ne
forchettone
for·chet·to·ne
gavettone
ga·vet·to·ne
gettone
get·to·ne
ghiottone
ghiot·to·ne
lettone
let·to·ne
mattone
mat·to·ne
moschettone
mo·schet·to·ne
ottone
ot·to·ne
panettone
pa·net·to·ne
piattone
piat·to·ne
polpettone
pol·pet·to·ne
saettone
sa·et·to·ne
strattone
strat·to·ne

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ATTACCARE BOTTONE

attaccabottoni
attaccabrighe
attaccafili
attaccagnolo
attaccamano
attaccamento
attaccante
attaccanti
attaccapanni
attaccare
attaccare bottone con
attaccare briga
attaccare discorso con
attaccarsi
attaccarsi a
attaccaticcio
attaccato
attaccatura
attaccatutto
attaccaveste

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ATTACCARE BOTTONE

acciabattone
bacchettone
barchettone
berrettone
bigliettone
calzettone
ciabattone
civettone
cravattone
culattone
drittone
fettone
fricchettone
lattone
marmittone
mollettone
pelittone
racchettone
scopettone
soprammattone

Synonyms and antonyms of attaccare bottone in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ATTACCARE BOTTONE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «attaccare bottone» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of attaccare bottone

Translation of «attaccare bottone» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ATTACCARE BOTTONE

Find out the translation of attaccare bottone to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of attaccare bottone from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «attaccare bottone» in Italian.

Translator Italian - Chinese

搭讪
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

entablar
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Stick button
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

उठ खड़ा होना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

استهل
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

парировать удар
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

iniciar
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

আরম্ভ করা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

frapper vers le haut
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

menyerang sehingga
190 millions of speakers

Translator Italian - German

anstimmen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

アップストライキ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

체결하다
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

serangan munggah
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

cất giọng hát
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ஏற்படுத்துகின்றனர்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

वर तडाखा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

başlamak
70 millions of speakers

Italian

attaccare bottone
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

zaintonować
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

парирувати удар
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

greva
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ανακρούω
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

slaan op
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

slå upp
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

innlede
5 millions of speakers

Trends of use of attaccare bottone

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ATTACCARE BOTTONE»

The term «attaccare bottone» is regularly used and occupies the 54.392 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
51
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «attaccare bottone» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of attaccare bottone
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «attaccare bottone».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ATTACCARE BOTTONE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «attaccare bottone» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «attaccare bottone» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about attaccare bottone

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ATTACCARE BOTTONE»

Discover the use of attaccare bottone in the following bibliographical selection. Books relating to attaccare bottone and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Barzellette bastarde dentro
Le oltre 600 barzellette selezionate in questoì bel tomo sono le più bastarde mai pubblicate.
Anwar Maggi, Marco Molinari, 2011
2
Se mezzanotte non suonasse
Fa la smorfiosa, crede che voglia attaccare bottone. Due spazzini le fischiano dietro nel blu freddo della mattina. Paddeu guarda davanti a sé e non parla. Forse un poco vuole davvero attaccare bottone, per scoprire ilsuo segreto di silicone.
Gianfranco Bussalai, 2013
3
Com'è successo
In verità, a Trieste avevo creduto che cercasse una scusa per attaccare bottone. Quando mi disse: «Sono Simone Nervi» rimasi un attimo perplessa, finché mi venne in soccorso aggiungendo «il pittore». Mi misi a ridere e gli confessai che ...
Anna Lupo Bari, 2002
4
Ciao che fate?
Un conto è attaccare bottone con un “bono e sconosciuto”, per esempio a una festa, in discoteca o all'aperitivo, magari per una scommessa con gli amici. In questo caso sono sicuro di me e soprattutto del risultato che otterrò. Insomma, non ...
La Pina, Diego Passoni, La Vale, 2011
5
Polpette con sentimento
Non c'era motivo di sorridermi, è chiaro che era un atteggiamento innaturale Forse cercava di attaccare bottone Figurati che, con aria indifferente, mi ha chiesto del cane, quanti anni aveva. E' il modo classico di attaccare bottone tra padroni di ...
Sirenetta Corà, Anna Gentile, 2013
6
Il Regalo
Michele Sarrica. Come sei scherzosa, Rosalì!... Rosalia Pestami natra vota 'i pedi e ti fazzu a vìdiri comu sugnu scherzosa cu la scupa! Totò Acqua passata!... Quella volta era tanto per attaccare bottone! Rosalia 'A prossima vota, inveci ...
Michele Sarrica, 2011
7
Boy A. Storia di un ragazzo sbagliato:
E a quel punto quello che le dici per attaccare bottone è del tutto irrilevante. Tanto vale dirle direttamente “Ti va di scopare?”.» «Hanno condotto uno studio per cui statisticamente se chiedi a dieci ragazze se vogliono scopare una ti dice di sì» ...
Jonathan Trigell, 2013
8
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
... sb <-> up agganciare qn, attaccare bottone con qn, tentare un approccio con qn • he tried to e. her up in the disco tentò di attaccare bottone con lei in discoteca. tocheat/t/ht/ ▻ to cheat on 1 (= to be unfaithful to, coli) essere infedele a, tradire, ...
Fernando Picchi, 2004
9
L'Inglese. Lezioni semiserie
Oggi gli studenti di Georgetown – allo stesso scopo: attaccare bottone con le ragazze – mandano in giro inviti come questo: vips rsvp asap, ovvero «i vip rispondano il più presto possibile» (as soon as possible). Le novità non sono confinate al ...
Beppe Severgnini, 2010
10
La svolta
Ce n'erano tante di ragazze nel paese, tutte variamente carine e simpatiche, ma Alfredo esitava ad attaccare bottone per via di qualche difetto che sempre riusciva a trovare in ognuna e di una vaga sensazione che qualcosa di importante ...
Anselmo Di Giorgio, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ATTACCARE BOTTONE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term attaccare bottone is used in the context of the following news items.
1
A che punto è la Grecia - Diario da Atene
Comincio ad attaccare bottone per sondare il terreno: il barista che prepara un caffè-frappé mi dice: “60 euro al giorno di limite al prelievo…Che problema vuoi ... «next, Jul 15»
2
Universitario rapinato nei vicoli, condannati gli aggressori
La Spezia - Si erano avvicinate cercando, in tutti modi, di attaccare bottone. In realtà non volevano fare amicizia o scambiare quattro chiacchiere con i tre ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
3
Offline dating, innamorarsi fuori dal web è ancora possibile? (VIDEO)
... di Hackney a Londra: l'attore gira per strada 'abbordando' le ragazze 'come si faceva una volta', provando cioè a salutarle e ad attaccare bottone con loro. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
4
iPhone e Android, le migliori app per l'estate scelte da GQ
Non conosci il ritornello che cantano le tipe in piscina e vuoi attaccare bottone? Con Shazam ti basta premere un bottone per conoscere tutti i dettagli della ... «GQ.com, Jul 15»
5
Amore e supermarket, come trovare l'anima gemella
Magari si comincia ad attaccare bottone con un esemplare di single identificato come “figo”, quello che corrisponde perfettamente a molti dei nostri canoni; ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Jun 15»
6
Bumble, ecco il social network dov'è la donna a provarci con l'uomo
Whitney Wolfe, fondatrice di Tinder, ha creato questa nuova app in cui sono le ragazze ad attaccare bottone. Se poi entro 24 ore l'uomo non risponde al saluto, ... «Leggo.it, May 15»
7
Videogiocatori: Guida alla Difesa dal Rimorchio Nerd
È grazie a queste conoscenze che cercherà di attaccare bottone con voi, utilizzando frasi da rimorchio di ottava scelta come “Il tuo PC ha bisogno di più ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Mar 15»
8
Dove conoscere uomini: i posti migliori in cui flirtare
Esistono dei posti dove si può attaccare bottone e fare nuove conoscenze, luoghi non proprio convenzionali? Certo, ci vuole un po' di fortuna e il destino deve ... «Grazia.it, Feb 15»
9
Venezia città delle donne
Non sono mancate accenni a curiosità finalmente soddisfatte: Anna Maria ci ha spiegato l'origine di due modi di dire “Attaccare bottone” e “Pittima”. Se della ... «QuiQuotidiano on-line, Jan 15»
10
Auguri di Buon anno su WhatsApp: le regole, la lista di messaggi e …
Se volete attaccare bottone, gli auguri di Buon anno sono una buona opportunità per farvi avanti. E' una scusa alquanto abusata ma se giocata nel modo giusto ... «Caffeina Magazine, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Attaccare bottone [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/attaccare-bottone>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z