Download the app
educalingo
Search

Meaning of "attarsi" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ATTARSI IN ITALIAN

attarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ATTARSI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Attarsi is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ATTARSI


accertarsi
accertarsi
accontentarsi
accontentarsi
adattarsi
adattarsi
addormentarsi
addormentarsi
aspettarsi
aspettarsi
buttarsi
buttarsi
cimentarsi
cimentarsi
comportarsi
comportarsi
confrontarsi
confrontarsi
dotarsi
dotarsi
inventarsi
inventarsi
lamentarsi
lamentarsi
limitarsi
limitarsi
manifestarsi
manifestarsi
orientarsi
orientarsi
portarsi
portarsi
presentarsi
presentarsi
sostentarsi
sostentarsi
spostarsi
spostarsi
tramutarsi
tramutarsi

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ATTARSI

attaccatura
attaccatutto
attaccaveste
attacchinaggio
attacchino
attacco
attaché
attachment
attagliare
attagliarsi
attalentare
attanagliamento
attanagliante
attanagliare
attante
attapinarsi
attarantato
attardare
attardarsi
attecchimento

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ATTARSI

accostarsi
agitarsi
aiutarsi
alimentarsi
arrestarsi
catarsi
conquistarsi
discostarsi
dissetarsi
esercitarsi
gettarsi
gustarsi
meritarsi
prestarsi
rapportarsi
rifiutarsi
ripresentarsi
riscattarsi
vantarsi
voltarsi

Synonyms and antonyms of attarsi in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

ANTONYMS OF «ATTARSI» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «attarsi» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of attarsi

Translation of «attarsi» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ATTARSI

Find out the translation of attarsi to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of attarsi from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «attarsi» in Italian.

Translator Italian - Chinese

attarsi
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

attarsi
570 millions of speakers

Translator Italian - English

attarsi
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

attarsi
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

attarsi
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

attarsi
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

attarsi
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

attarsi
260 millions of speakers

Translator Italian - French

attarsi
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

attarsi
190 millions of speakers

Translator Italian - German

attarsi
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

attarsi
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

attarsi
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

attarsi
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

attarsi
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

attarsi
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

attarsi
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

attarsi
70 millions of speakers

Italian

attarsi
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

attarsi
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

attarsi
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

attarsi
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

attarsi
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

attarsi
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

attarsi
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

attarsi
5 millions of speakers

Trends of use of attarsi

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ATTARSI»

The term «attarsi» is used very little and occupies the 92.158 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
16
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «attarsi» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of attarsi
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «attarsi».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ATTARSI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «attarsi» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «attarsi» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about attarsi

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ATTARSI»

Discover the use of attarsi in the following bibliographical selection. Books relating to attarsi and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
... v. a. tour- Attapiiiamento, s. ni. abattement [ menter Attapinarsi , v. n.p, se la- Altare , v . a. adapter Attarsi, v. r. s'accommoder [frapper Attastare,?, a. toucher, Attecchiraento, s. m. accroissement Attecchirc, v. n. pousser Attecchïre , v. n. nouer, ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
2
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
l`i'attarsi delicatamente: curare se molliter. 'Per'. Trattarsi con lusso: allliieutius virerc. Nep. 'Frattarsi da re: apparati: regio uti. Nep. Tiaitare uno; Dargli da mangiare: acl/libere aliquem in conviviitm. Nep. Lo tratta graziosamente: [глист lmmiucm ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
3
Varieta nei volumi ercolanesi pel Cavaliere Lorenzo Blanco: ...
E debbonsi ora il mm e 1' enim ritener inutili ; poiché se si pon mente a' varii significati del latino cmm, vedesi che di questi il solo senso su crvacanco ( interrlum redundat ad elegantz'am) può a attarsi al senso del (I) Henrie Slephan. voc.
‎1846
4
Il progresso studi e fantasie di un poeta per Ugo Camasio
AllOra il bUOn Principe incomincia a gi'attarsi la nuca', inarca le ciglia, tende l' orecchio, presentisce qualche malanno, e, maledicendo al suo destino, pensa pure alla sua salvezza minata da tanti rancori e da tanti odi.Necessafiaménte fa ...
Ugo Camasio, 1861
5
Saggio dell'origine e progresso de' costumi e delle opinioni ...
Coloro certo, che solo mirano a riuscir cari ovunque avvengonsi a vivere, possono reputare una bellezza e un prodigio quell'Alcibiade, cui parve attarsi ogni forma, siccome quegli che, soggiornando in Atene, superò d'eleganza e lustro gli ...
Jacopo Stellini, Lodovico Valeriani, 1846
6
I manoscritti palatini di Firenze ordinati ed esposti da ...
da sé; a tutte le operazioni più note della natura , a tutte le virtudi, e fino a tutti gli affetti e passioni viziose degli uomini, diedero per sopracciò una deità, formata a lor senno; di quell'abito vestendola , che parve loro attarsi più acconciamente a ...
‎1868
7
Le opere di Galileo Galilei: 2
... corpo Divino, ed alla vera divina grandezza (per quanto può sostanza corporea finita allo infinito purissimo immateriale attarsi) proporzionalo;e giàa questo i filosofi e gli astrologi attribuiscono i principali influssi e le più nobili operazioni.
‎1843
8
Cajo Cornelio Tacito volgarizzato da L. Valeriani
... potranno credere un mostro di bella e rara natura quell' Alcibiade, cui parve attarsi ogni forma, siccome quegli, che gli Ateniesi più splendidi, stando in Atene, con la lautezza ed eleganza del vivere superò ; in Tebe nella fatica e nella forza  ...
Publius Cornelius Tacitus, 1819
9
Un uomo serio. Versione di Felice Turotti
Ecco quanto prevedo, ed ecco quanto,perdio, non potrò giammai soi'i'ri1e. Barlando in quel modo Prospero Chevassu faoea gesti veementi, ed urlò la stufi: presso la quale era assiso , e Per rist:attarsi di quell' urto che gli uvea svegliato un ...
Charles Bernard Dugrail de Lavilette, 1845
10
La vita dell'inuittissimo imperator Carlo quinto; descritta ...
... essendo l'lmpcradore con quello ste o animo di ritirarsenein' Spagna si fece condur in Sudburgo in Zelanda per imbarcarsi quiui, per, sbr'attarsi compiutamëte delle cose del mondo fece la rinuntia dell'imperio al Re Ferdinando suo fratello.
Alfonso : de Ulloa, 1560

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ATTARSI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term attarsi is used in the context of the following news items.
1
Sportando Power Ranking: Western Conference
Nurkic riuscirà ad attarsi bene ad un contesto NBA? Faried sarà in grado di mantenere a pieno le aspettative nei suoi confronti, soprattutto dopo una brillante ... «Sportando, Sep 14»
2
Ultime notizie MotoGP "Marquez e come Stoner", parola di Luzzi
Rossi e Lorenzo fecero fatica ad attarsi. Ma oggi tutti, compreso Marquez, al primo giro vanno subito già vicino al limite. Il bello è che poi Marc è molto simile a ... «InSella.it, Sep 14»
3
Goliardico, cupo, angosciato: la maschera dai mille volti
Film che andavano più o meno stretti a un attore «bigger than life» e che deve aver molto faticato ad attarsi al cinema «smaller than life» che va di moda oggi a ... «Corriere della Sera, Aug 14»
4
Conseil municipal des enfants et des jeunes de St Laurent: 35 …
Les élus représentants les collèges sont: Delaby Donovan:77 voix, Bonail Hugo:101, Vento Tristan: 109, El Attarsi Sofian: 66, Campos Anthony: 104, Dupouy ... «Midi Libre, Dec 13»
5
Il vino è musica a Grottaglie
Questo frutto di mare riesce ad attarsi a gustose ricette. Ottime gratinate al forno, marinate, ripiene, come condimento per paste o come ingrediente principe per ... «La Stampa, Jul 13»
6
Dal Roi Soleil all'Aquiletta, le sale senza più luce
... Brescia», nata nel 1908, cercava «in tutti i paesi delle province di Brescia, Bergamo, Mantova e Cremona locali già adatti o da attarsi a uso cinematografo». «Giornale di Brescia, Jun 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Attarsi [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/attarsi>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z