Download the app
educalingo
Search

Meaning of "conquistarsi" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CONQUISTARSI IN ITALIAN

conquistarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONQUISTARSI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Conquistarsi is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CONQUISTARSI


accertarsi
accertarsi
accontentarsi
accontentarsi
adattarsi
adattarsi
addormentarsi
addormentarsi
aspettarsi
aspettarsi
buttarsi
buttarsi
cimentarsi
cimentarsi
comportarsi
comportarsi
confrontarsi
confrontarsi
dotarsi
dotarsi
inventarsi
inventarsi
lamentarsi
lamentarsi
limitarsi
limitarsi
manifestarsi
manifestarsi
orientarsi
orientarsi
portarsi
portarsi
presentarsi
presentarsi
sostentarsi
sostentarsi
spostarsi
spostarsi
tramutarsi
tramutarsi

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CONQUISTARSI

conquassamento
conquassare
conquasso
conquesto
conquibus
conquidere
conquiso
conquista
conquistabile
conquistador
conquistare
conquistato
conquistatore
conquiste
conquisto
conringia austriaca
conringia orientale
consacrabile
consacramento
consacrando

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CONQUISTARSI

accostarsi
agitarsi
aiutarsi
alimentarsi
arrestarsi
catarsi
discostarsi
dissetarsi
esercitarsi
gettarsi
gustarsi
meritarsi
prestarsi
rapportarsi
rappresentarsi
rifiutarsi
ripresentarsi
riscattarsi
vantarsi
voltarsi

Synonyms and antonyms of conquistarsi in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CONQUISTARSI» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «conquistarsi» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of conquistarsi

Translation of «conquistarsi» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONQUISTARSI

Find out the translation of conquistarsi to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of conquistarsi from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «conquistarsi» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

victoria
570 millions of speakers

Translator Italian - English

win
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

जीतना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

فاز
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

победа
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

vencer
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

জয়
260 millions of speakers

Translator Italian - French

victoire
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

kemenangan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Sieg
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

勝利
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

승리
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

menang
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

thắng lợi
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

வெற்றி
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

विजय
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kazanmak
70 millions of speakers

Italian

conquistarsi
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

wygrana
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

перемога
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

victorie
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

νίκη
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

wen
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

win
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

seier
5 millions of speakers

Trends of use of conquistarsi

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONQUISTARSI»

The term «conquistarsi» is regularly used and occupies the 36.142 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
67
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «conquistarsi» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of conquistarsi
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «conquistarsi».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CONQUISTARSI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «conquistarsi» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «conquistarsi» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about conquistarsi

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «CONQUISTARSI»

Famous quotes and sentences with the word conquistarsi.
1
Lord Byron
La ragione per cui l'adulazione non è spiacevole è che sebbene menzognera, dimostra come si sia abbastanza importanti, in un modo o nell'altro, da indurre le persone a mentire per conquistarsi la nostra amicizia: un problema loro.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CONQUISTARSI»

Discover the use of conquistarsi in the following bibliographical selection. Books relating to conquistarsi and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dio fonte del diritto naturale: linee di dibattito tra ...
Appunto perché l'Esserci è essenzialmente la sua possibilità, questo essente può, nel suo essere, o «scegliersi», conquistarsi, oppure perdersi e non conquistarsi affatto o conquistarsi solo «apparentemente». Così si distinguono i due modi ...
Mariusz Kolacinski, 1997
2
L'uomo e le macchine. Per un'antropologia della tecnica
Appunto perché l'esserci è essenzialmente la sua possibilità, questo ente può, nel suo essere, o “scegliersi”, conquistarsi, oppure perdersi e non conquistarsi affatto o conquistarsi solo “apparentemente”. Ma esso può aver perso se stesso o  ...
Nicola Russo, 2007
3
RACCONTARSI È ASCOLTARSI Il cortile della cura
... l'atto potenziale della possibilità, l'uomo può scegliersi, conquistarsi, oppure perdersi e non conquistarsi affatto o conquistarsi solo apparentemente92. L' uomo è, quindi, poter-essere, in questa potenzialità si incastona e tesse la vita come ...
Barbara Fabbroni
4
Antropologia teologica: temi principali di antropologia ...
Appunto perché l'Esserci è essenzialmente la sua possibilità, questo ente può, nel suo essere, o «scegliersi», conquistarsi, oppure perdersi e non conquistarsi affatto, o conquistarsi solo apparentemente. Ma esso può aver perso se stesso o  ...
Manuel Enrique Barrios Prieto, 1998
5
Fondamenti di pedagogia interculturale. Itinerari educativi ...
L'esserci - scrive Heidegger - è essenzialmente la sua possibilità, questo ente può, nel suo essere, o scegliersi, conquistarsi, oppure perdersi e non conquistarsi affatto o conquistarsi solo apparentemente. Ma esso può aver perso se stesso o ...
Francesco Bossio, 2012
6
Un brindisi con Socrate: La saggezza dell’Occidente a ...
«Appunto perchè l'Esserci è essenzialmente la sua possibilità, questo ente può, nel suo essere, o 'scegliersi', conquistarsi, oppure 'perdersi' e non conquistarsi affatto o conquistarsi solo apparentemente». (Martin Heidegger). lA trAsmIssIone  ...
Luciano Verdone, 2014
7
L'effettività dell'ermeneutica
L'Esserci è essenzialmente la sua possibilità nel senso che «questo ente può, nel suo essere, o “scegliersi”, conquistarsi, oppure perdersi e non conquistarsi affatto o conquistarsi solo “apparentemente”». [...] È dunque il poter essere a ...
Lombardo M.G., Lombardo, Romele, A. Romele, 2012
8
Filosofia contemporanea: Questioni e risposte nelle parole ...
Appunto perché l'Esserci è essenzialmente la sua possibilità, questo ente può, nel suo essere, o «scegliersi», conquistarsi, oppure perdersi e non conquistarsi affatto o conquistarsi solo «apparentemente». Ma esso può aver perso se stesso o ...
Maurizio Pancaldi, Mario Trombino, Maurizio Villani, 2013
9
TESINE
L'Esserci, non solo può comprendere l'essere (poiché in grado di “rapportarsi” sia al proprio essere, che all'essere in generale), ma può anche essere (poiché è ciò che lui stesso progetta di essere); può “scegliersi”, conquistarsi, oppure ...
LUCA KATERING
10
La trappola della seduzione
Il seduttore è spinto dal bisogno di sedurre: • deve piacere, • deve conquistarsi nuove simpatie, • deve conquistarsi nuove amicizie, • deve conquistarsi nuovi amori. Svolge in modo attivo, voluto, questo ruolo. Quasi sempre esso rappresenta ...
Valerio Albisetti, 1994

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONQUISTARSI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term conquistarsi is used in the context of the following news items.
1
Crisetig si presenta al Bologna: “Sono un jolly del centrocampo”
Crisetig arriva alla corte di Delio Rossi in punta di piedi, con la massima umiltà: "So benissimo che ci sarà da sudare per conquistarsi il posto in squadra, ma io ... «Goal.com, Jul 15»
2
Zapata a Udine per conquistarsi una maglia da campione
Anche perché il buon Duvan arriva in Friuli consapevole che deve conquistarsi il posto fisso: è una delle questioni che gli faceva preferire il Sassuolo, che per ... «Mondo Udinese, Jul 15»
3
Un pokerissimo per Mondiali ed Europei
L'obiettivo è conquistarsi la finale nel doppio giro di pista nella rassegna outdoor dedicata alle promesse. Il ventiduenne, che ha trascorso un'intensa stagione ... «Tribuna di Treviso, Jul 15»
4
Spagna, Felipe VI: "Conquistarsi fiducia obbligo per autorità"
Nessuna cerimonia solenne, il re di Spagna Felipe VI nel primo anno dalla sua incoronazione ha preferito conferire un riconoscimento per meriti civili a 38 ... «Adnkronos, Jun 15»
5
BMW 7 Series pronta a conquistare gli amanti delle auto di lusso
Una nuova arrivata sul mercato delle auto di lusso, che è pronta a conquistarsi la sua fetta di mercato a suon di tecnologie sempre più avanzate: presentato il ... «businessandtech.com, Jun 15»
6
Juve, con Coman e Sturaro il domani è già arrivato
Perché in mezzo a tanti campioni ci sono ragazzini terribili che fanno a spallate per conquistarsi spazio. Intanto imparano. Come Kingsley Coman, appena ... «Tuttosport, May 15»
7
La Liu Jo cade al tie break: si va alla bella di martedì
Conegliano è riuscita a conquistarsi la “bella” grazie all'ingresso della giovanissima Barcellini e grazie alla spinta dei 4400 spettatori del PalaVerde di Treviso, ... «Gazzetta di Modena, Apr 15»
8
Inter, pari beffa a Glasgow raggiunta al 93' sul 3-3
Ora i nerazzurri dovranno conquistarsi la qualificazione tra una settimana al Meazza anche se fuori casa gli scozzesi non sono granchè. Partita sbloccata al 4': ... «Rai News, Feb 15»
9
Sanremo 2015: Il Volo, 'Speriamo di conquistare l'Italia' (intervista)
Dopo aver riscosso un notevole successo in tutto il Mondo, Il Volo debutta sul palco dell'Ariston e prova a conquistarsi una grande fetta di pubblico anche nel ... «melty.it, Feb 15»
10
Milano Winter Show: è Wilm Vermeir a conquistare il Gran Premio …
Milano Winter Show: è Wilm Vermeir a conquistare il Gran Premio Porsche ... bravo a conquistarsi il terzo posto con Gitano V Berkenbroeck (0/0 in 45.10). «CavalloMagazine, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Conquistarsi [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/conquistarsi>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z