Download the app
educalingo
Search

Meaning of "augustale" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AUGUSTALE IN ITALIAN

au · gu · sta · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AUGUSTALE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Augustale can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES AUGUSTALE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «augustale» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Augustale

Augustale

The Augustus was a golden coin issued by Emperor Frederick II from 1231 from the ticks of Messina and Brindisi. The straight shows the emperor's ancient bust with a laurel wreath and the CAESAR AVG. IMP. ROM. The reverse has a Roman eagle with wings explained and the word FRIDERICVS. The engraver was Balduino Pagano da Messina who was stylistically inspired by the imperial aura. The coin weighed about 5.25 grams to 20.5 K, which is 1/4 of an ounce of Sicilian gold. The diameter was approx. 20 mm. It was a multiple of the gold tar. He then took the value of a florid and 1/4. The August medium was also coined. L'augustale era una moneta d'oro emessa dall'imperatore Federico II a partire dal 1231 dalle zecche di Messina e di Brindisi. Il dritto presenta il busto antico dell'imperatore con una corona d'alloro e la scritta CAESAR AVG. IMP. ROM.. Il rovescio presenta un'aquila romana ad ali spiegate e la scritta FRIDERICVS. L'incisore fu Balduino Pagano da Messina che si ispirò stilisticamente agli aurei imperiali. La moneta pesava circa 5,25 grammi a 20.5 K, che è 1/4 di un'oncia d'oro siciliana. I diametro era di ca. 20 mm. Era un multiplo del tarì d'oro. In seguito prese il valore di un fiorino e 1/4. Fu coniato anche il mezzo augustale.

Definition of augustale in the Italian dictionary

The first definition of augustal in the dictionary is by emperor Augustus. Another definition of augustal is who was involved in the cult of Augustus and other deified emperors. Augustale is also a gold coin minted by Frederick II of Swabia with the effigy of the emperor surrounded by laurel.

La prima definizione di augustale nel dizionario è dell'imperatore Augusto. Altra definizione di augustale è chi era addetto al culto di Augusto e di altri imperatori divinizzati. Augustale è anche moneta d'oro coniata da Federico II di Svevia con l'effigie dell'imperatore cinto di lauro.

Click to see the original definition of «augustale» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH AUGUSTALE


aeropostale
a·e·ro·po·sta·le
agroforestale
a·gro·fo·re·sta·le
cartolina postale
cartolina postale
castale
ca·sta·le
catastale
ca·ta·sta·le
costale
co·sta·le
cristale
cri·sta·le
crostale
cro·sta·le
distale
di·sta·le
forestale
fo·re·sta·le
intercostale
in·ter·co·sta·le
intracostale
in·tra·co·sta·le
neopentecostale
ne·o·pen·te·co·sta·le
pentecostale
pen·te·co·sta·le
postale
po·sta·le
prevostale
pre·vo·sta·le
sopraccostale
so·prac·co·sta·le
sottocrostale
sot·to·cro·sta·le
ufficio postale
ufficio postale
vestale
ve·sta·le

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE AUGUSTALE

augumentare
augurabile
augurale
augurare
augurarsi
auguratamente
augurato
auguratore
auguratorio
augurazione
augure
augurio
augurosamente
auguroso
augusta
augustamente
augustano
augustare
augusteo
augusto

ITALIAN WORDS THAT END LIKE AUGUSTALE

Digitale
Europa occidentale
Natale
ambientale
capitale
digitale
fatale
fondamentale
frontale
mentale
natale
occidentale
orientale
ornamentale
portale
statale
strada statale
tale
totale
vitale

Synonyms and antonyms of augustale in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «augustale» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AUGUSTALE

Find out the translation of augustale to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of augustale from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «augustale» in Italian.

Translator Italian - Chinese

augustalis
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

augustalis
570 millions of speakers

Translator Italian - English

augustalis
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

augustalis
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

augustalis
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

augustalis
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

augustalis
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

augustalis
260 millions of speakers

Translator Italian - French

Augustalis
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

augustalis
190 millions of speakers

Translator Italian - German

augustalis
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

augustalis
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

augustalis
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

augustalis
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

augustalis
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

augustalis
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

augustalis
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

augustalis
70 millions of speakers

Italian

augustale
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

augustalis
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

augustalis
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

augustal
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

augustalis
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

augustalis
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

augustalis
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

augustalis
5 millions of speakers

Trends of use of augustale

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AUGUSTALE»

The term «augustale» is normally little used and occupies the 69.407 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
37
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «augustale» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of augustale
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «augustale».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AUGUSTALE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «augustale» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «augustale» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about augustale

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «AUGUSTALE»

Discover the use of augustale in the following bibliographical selection. Books relating to augustale and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Iscrizioni romane dei Vagienni
v. Augustali,. Maestri. Augustali,. Seviri. Angustali. Publio Castricio Secondo, Seviro Augustale n.° m. Castricio Saturnino, Maestro Auguslale di Pollenzia.. » v. C. Clodio Leto, lib. d. Clodio, Augustale » xvi. C. Terenzio Graillino , Seviro » xxiii.
G. F. Muratori, 1869
2
Economia e società nel Cilento medievale
Constituimo, che nulla persona lave trippe dentro lo circuito della fontana alla pena d'un Augustale, la quale pena trase allo Monasterio. Cap. 10. Consituimo, che nulla persona tenga fontane pubbliche chiuse in ogni loco che fusse alla pena ...
Pietro Ebner, 1979
3
Economia e società nel Cilento medievale, 2 voll.
E chi fa il contrario sia tenuto al pagamento della multa di un augustale da dividersi sempre per due parti all'Università e per un'altra parte all'accusatore. Cap. XVI - Di quelli che tagliano arbori. E se sarà trovato qualcuno a tagliare un albero ...
Pietro Ebner
4
Memoriale di frate Giovanni di Niccolò da camerino ...
Et lo Augustale diceva; che onori godi tu? et Savino aggiungeva , io peccatore miserello tengo lo vescovato senza merito, et costoro sono gli Diaconi miei. Intanto lo Augustale clarissimo replicava ; chi t' ha largito lo arbitrio di predicare coteste ...
Giovanni (di Niccolò.), conte Monaldo Leopardi, 1833
5
Nuova collezione delle prammatiche del Regno di Napoli.Tomo ...
Item che nullo panettero possa comperare farina , ne far com'perare al mercato avante cl tempo ordinato , et stabelito, overo che si ordenarà sotto pena de uno augustale per volta. Item che nullo panétter'e se debbia accostare a la casa de la  ...
‎1803
6
Memoriale ... scritto nel secolo del 1300 e publicato da ...
Ecco di la a ventitre giorni Venustiano clarissimo 'Augustale prefetto de Tuscia, se indolorava negli occhi fortissimamente assai, et per la doglienza sterminata non poteva requiare con lo sonno , et non pigliava cibaria, et gli medici non lo ...
Johannes Cole de Camerino, 1833
7
Memoriale di frate Giovanni di Niccolò da Camerino ...
Ecco di là a ventitre giorni Venustiano clarissimt) 'Augustale prefetto de Tuscia, se indolorava negli occhi fortissimamente assai, et per la doglienza sterminata non poteva requiare con lo sonno , et non pigliava cibaria, et gli medici non lo ...
Giovanni : da Camerino, Monaldo Leopardi, 1833
8
Annali ecclesiastici
Puoflì credere , che infiammasse assai l'animo di Seuero contra ì fedeli , l'hauer' esso inteso >. che Filippo prefetto Augustale d'Egitto > padre di S. Eugenia , era Chriitiano :. per la quai cosa gli scrisse vna lettera, comandandogliene per ...
Cesare Baronio, Odorico Rinaldi, 1656
9
Istoria dell'antichissima città di Osimo
Or l'eruditissimo antiquario Fabretti è d'avviso, che ovunque facciasi menzione del Sevirato , riferir si debba al Sacerdozio Augustale , Collegio introdotto dall' Imperador Tiberio in onore della famiglia Giulia. Contraddisse alla sentenza del ...
Marcantonio Talleoni, 1807
10
Annali civili del regno delle Due Sicilie
U , nel mese di giugno , certo Tommaso de Bando , cittadino di Scala ( citlà allora nello Stalo di Amalfi ) portò a San Gei-mano la nuova moneta d' oro che dicesi augustale , da distribuir' si per tutta la badia e per San Germano , affinchè tutti se  ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1837

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AUGUSTALE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term augustale is used in the context of the following news items.
1
Riposto, conferenza dello scrittore Pino Aprile
Per questo libro, il 29 maggio 2010, gli sono stati conferiti, fra gli altri, a Palermo il Premio Augustale, a Reggio Calabria il Rhegium Julii, ... «Gazzettinonline, May 15»
2
Riposto, conferenza dello scrittore Pino Aprile
Per questo libro, il 29 maggio 2010, gli sono stati conferiti, fra gli altri, a Palermo il Premio Augustale, a Reggio Calabria il Rhegium Julii, ... «Gazzettinonline, May 15»
3
Divinità e santuari dell'Antica Cales
Quindi apprendiamo che un ignoto Augustale caleno aveva provveduto, con propro denaro, a far pavimentare ed ornare di statue e colonnati ... «Comune di Pignataro, May 15»
4
Divinità e santuari dell'Antica Cales
Quindi apprendiamo che un ignoto Augustale caleno aveva provveduto, con propro denaro, a far pavimentare ed ornare di statue e colonnati ... «Comune di Pignataro, May 15»
5
Domenica visite guidate a Cales per il recupero e rilancio della …
Da questa seconda iscrizione apprendiamo che un ignoto Augustale caleno aveva provveduto, di tasca propria, a far pavimentare ed ornare di ... «Comune di Pignataro.it, Mar 15»
6
Domenica visite guidate a Cales per il recupero e rilancio della …
Da questa seconda iscrizione apprendiamo che un ignoto Augustale caleno aveva provveduto, di tasca propria, a far pavimentare ed ornare di ... «Comune di Pignataro.it, Mar 15»
7
"Quando a Modena c'erano i Romani", l'antica Mutina di Gabriele …
... Decurione e madre di un Augustale, ma anche il ricordo della sposa di Glaucone, il gladiatore modenese caduto durante una combattimento ... «ModenaToday, Feb 15»
8
"Quando a Modena c'erano i Romani", l'antica Mutina di Gabriele …
... Decurione e madre di un Augustale, ma anche il ricordo della sposa di Glaucone, il gladiatore modenese caduto durante una combattimento ... «ModenaToday, Feb 15»
9
La CALES ROMANA: sintesi storica, testimonianze e cose notevoli …
Da questa seconda iscrizione apprendiamo che un ignoto Augustale caleno aveva provveduto, di tasca propria, a far pavimentare ed ornare di ... «Comune di Pignataro.it, Feb 15»
10
La CALES ROMANA: sintesi storica, testimonianze e cose notevoli …
Da questa seconda iscrizione apprendiamo che un ignoto Augustale caleno aveva provveduto, di tasca propria, a far pavimentare ed ornare di ... «Comune di Pignataro.it, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Augustale [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/augustale>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z