Download the app
educalingo
Search

Meaning of "autostoppista" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AUTOSTOPPISTA IN ITALIAN

au · to · stop · pi · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AUTOSTOPPISTA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Autostoppista is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AUTOSTOPPISTA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «autostoppista» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
autostoppista

Hitch-hiking

Autostop

Hitchhiking is a form of transport that involves asking for a passage to other travelers, generally equipped with motorized vehicles, such as cars or lorries, more or less motorcycles. In the most common practice, hitchhiker on the roadside asks private cars to stop and provide free transportation. By asking for passages in succession, it is also possible to make long hiking trips. The reasons that drive people to travel by hitchhiking are mainly three: necessity; spirit of adventure; environmentalism and transport efficiency. In Italy, hitchhiking is prohibited on fast-moving roads, such as highways. The term hitchhiking is internationally widespread in continental Europe where it often accompanies the corresponding term in the local language. In the United States, Great Britain and in general in English speaking countries, however, it is completely replaced by the term hitchhiking. L'autostop è una forma di trasporto che consiste nel chiedere un passaggio ad altri viaggiatori, generalmente provvisti di veicoli motorizzati, come automobili o autocarri, più di rado motociclette. Nella prassi più comune, l'autostoppista sul ciglio della strada chiede alle vetture private di fermarsi e di fornire il trasporto gratuitamente. Chiedendo passaggi in successione, è inoltre possibile effettuare anche lunghi viaggi in autostop. I motivi che spingono le persone a viaggiare mediante autostop sono principalmente tre: necessità; spirito di avventura; ambientalismo ed efficienza del trasporto. In Italia, l'autostop è vietato sulle strade a scorrimento veloce, come, ad esempio, le autostrade. Il termine autostop è internazionalmente diffuso nell'Europa continentale dove comunque spesso si affianca al corrispondente termine in lingua locale. Negli Stati Uniti, in Gran Bretagna e in generale nei paesi di lingua inglese è invece totalmente sostituito dal termine hitchhiking.

Definition of autostoppista in the Italian dictionary

The definition of a hitchhiker in the dictionary is someone traveling with the hitchhiking system.

La definizione di autostoppista nel dizionario è chi viaggia con il sistema dell'autostop.

Click to see the original definition of «autostoppista» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH AUTOSTOPPISTA


apripista
a·pri·pi·sta
arpista
ar·pi·sta
autopista
au·to·pi·sta
centrocampista
cen·tro·cam·pi·sta
ciclopista
ci·clo·pi·sta
copista
co·pi·sta
fisioterapista
fi·ʃio·te·ra·pi·sta
fuoripista
fuo·ri·pi·sta
golpista
gol·pi·sta
lampista
lam·pi·sta
logoterapista
lo·go·te·ra·pi·sta
massofisioterapista
mas·so·fi·sio·te·ra·pi·sta
monotipista
mo·no·ti·pi·sta
papista
pa·pi·sta
pista
pi·sta
teppista
tep·pi·sta
terapista
te·ra·pi·sta
trappista
trap·pi·sta
utopista
u·to·pi·sta
vespista
ve·spi·sta

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE AUTOSTOPPISTA

autosomministrare
autosospendersi
autosospensione
autospanditrice
autospazzatrice
autospeaker
autospurgatore
autossidazione
autostarter
autostazione
autostello
autostima
autostop
autostrada
autostradale
autosufficenza
autosufficiente
autosufficienza
autosuggestionarsi
autosuggestione

ITALIAN WORDS THAT END LIKE AUTOSTOPPISTA

antipapista
battipista
doppista
fisiocinesiterapista
fototipista
galvanotipista
linotipista
massoterapista
microscopista
motopista
pompista
psicoterapista
radioterapista
rampista
ruspista
sciampista
shampista
stampista
stereotipista
tempista

Synonyms and antonyms of autostoppista in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «autostoppista» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AUTOSTOPPISTA

Find out the translation of autostoppista to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of autostoppista from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «autostoppista» in Italian.

Translator Italian - Chinese

搭便车旅行者
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

autostopista
570 millions of speakers

Translator Italian - English

hitch-hiker
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

सहयात्री
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

المسافر مجانا
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

тот, кто путешествует автостопом
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

engate-caminhante
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ঝিঁকা-hiker
260 millions of speakers

Translator Italian - French

autostoppeur
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

halangan-pejalan kaki
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Tramper
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ヒッチハイカー
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

히치 - 등산객
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

alangan-hiker
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

hitch-hiker
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

உறுத்தல்-தானா
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

बांधून ठेवणे-दूरवर रपेटीला जाणारा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

otostopçu
70 millions of speakers

Italian

autostoppista
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

autostopowicz
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

той, хто подорожує автостопом
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

Hitch-excursionist
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αναποδιά-περιπατητή
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

ryloper
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

hitch-hiker
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

stikk-turgåer
5 millions of speakers

Trends of use of autostoppista

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AUTOSTOPPISTA»

The term «autostoppista» is regularly used and occupies the 41.666 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
62
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «autostoppista» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of autostoppista
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «autostoppista».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AUTOSTOPPISTA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «autostoppista» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «autostoppista» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about autostoppista

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «AUTOSTOPPISTA»

Discover the use of autostoppista in the following bibliographical selection. Books relating to autostoppista and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il bambino è servito: leggende metropolitane in Italia
63. diffuse da radio e stampa86 — hanno qualche rapporto con la tematica de L ' autostoppista fantasma degli originali televisivi e dei film. Anzitutto un episodio della famosa serie americana The Twilight Zone («Quarta dimensione»), che ha  ...
Cesare Bermani, 1991
2
Junk food
L'autostoppista ordino' al cameriere un bicchiere di vino. Continuarono a chiacchierare fra loro per tutta la serata. L'autostoppista racconto' di essere uno studente, disse che stava andando a trovare un suo amico per studiare. Lou inizio' a ...
Curtis Beaver, 2014
3
L'amore ha la febbre alta
Mio padre ha caricato l'autostoppista nella zonavicino all'università. Ha detto che aveva unaspetto curato: capelli corti,occhiali, cravatta,un giovane studente che chiedeva unpassaggio. Mio padre è sempre disponibileper chi ha bisogno di ...
Slash Coleman, 2013
4
Guida dell'Autostoppista al Terzetto a Letto: Fantasia ...
Un ragazzo che fa l'autostop si trova a ricevere la proposta erotica dalla moglie, dopo che una coppia sposata gli dà un passaggio.
Seth Daniels, 2013
5
Al crepuscolo
L'autostoppista non aveva cappello, meno che mai un ombrello. Sulleprime, delcartello Monette riuscì adecifrare solo unpaio di labbra rosse attraversate dauna striscia nera indiagonale. Quando fu più vicino vide chele parole sopra la bocca ...
Stephen King, 2013
6
Guida alle case più stregate del mondo. Tutti i luoghi in ...
Qualcuno, spesso un ragazzo, carica in macchina un autostoppista, spesso una ragazza. Lei sembra del tutto umana, magari solo un po' pallida o silenziosa. Si fa portare da qualche parte e poi scende, o scompare, dimenticando in macchina  ...
Francesco Dimitri, 2004
7
Incontri con gli angeli. 101 incontri ravvicinati realmente ...
Un Danese, che percorreva l'autostrada, prese a bordo un autostoppista. Ad un tratto, mentre l'auto viaggiava a forte velocità, lo sconosciuto passeggero ammonì il conducente proclamando con voce solenne che Gesù stava per tornare.
H. C. Moolenburgh, 1996
8
Rumors. I più antichi media del mondo
È proprio questo processo di ancoraggio di miti fluttuanti alla realtà di un luogo e di un momento a spiegare l'apparizione puntuale di voci come quella dell' autostoppista fantasma e di altri miti secolari. Così, nel maggio del 1982, in Vandea, ...
Jean-Noël Kapferer, L. Minestroni, 2012
9
Trapianti, sesso, angosce: leggende metropolitane in Italia
L'autostoppista fantasma Nel mondo tradizionale e popolare i morti erano una presenza costante: ritornavano nei luoghi dove avevano vissuto, atterrivano i vivi con le loro apparizioni, scontavano i propri peccati sulla terra, passavano tutti ...
Laura Bonato, 2004
10
Anna vestita di sangue
Kendare Blake. Quello che accade subito dopo un po' mi sorprende: sulla faccia dell'autostoppista c'è di nuovo la pelle e nei suoi occhi è tornato il verde. È solo un ragazzino, e fissa il mio coltello. Riprendo il controllo dell'auto e freno.
Kendare Blake, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AUTOSTOPPISTA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term autostoppista is used in the context of the following news items.
1
Vicenza, giovane autostoppista rapina anziano dopo avergli …
Vicenza, giovane autostoppista rapina anziano dopo avergli proposto il sesso orale. Il pollice alzato e un sorriso accattivante sono bastati ad ... «VicenzaToday, Jul 15»
2
Top5, leggende metropolitane
L'AUTOSTOPPISTA FANTASMA: di solito il protagonista è un giovane, che guida da solo, magari sotto un acquazzone, e si ferma per dare un ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
3
Oggi esce il video di “Roma – Bangkok” di Baby K feat. Giusy Ferreri
... con un'auto decappottabile; lungo il percorso danno un passaggio a un giovane autostoppista che si unisce alla loro scorribanda festosa. «Radio Italia, Jul 15»
4
HORROR MOVIE/ Su Cielo il film diretto da Bo Zenga con Leslie …
... un autostoppista che si rivelerà essere un pericoloso assassino evaso, il serial killer Leatherface e altre spaventose icone del cinema horror, ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
5
CLOUDBURST - L'AMORE TRA LE NUVOLE/ Su Cielo il film …
Durante il viaggio incontreranno Prentice, un giovane autostoppista, e la loro avventura non sarà più la stessa. Ecco il trailer del film. «Il Sussidiario.net, Jun 15»
6
Stasera alle 22.05 su Laeffe Transamerica
Nel New Mexico un autostoppista ruba la loro macchina, al cui interno ci sono gli effetti personali di Bree, compresi i soldi e le pillole ormonali. «Taxidrivers.it, Jun 15»
7
Diciottenne palestinese accoltella poliziotto a Gerusalemme
... della Cisgiordania. Venerdi' un palestinese aveva sparato e ucciso un autostoppista israeliano vicino a Ramallah, in Cisgiordania . RSS ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jun 15»
8
«Tornare sulla terra? Ti senti come correre una maratona»
... è dedicata all'asciugamano, l'oggetto più utile che un autostoppista galattico possa avere secondo il libro Guida galattica per autostoppisti di ... «Vanity Fair.it, Jun 15»
9
Robin Williams, il trailer di Boulevard, ultimo film dell'attore …
Interpreta infatti il ruolo di Nolan Mack, un uomo solitario di 60 anni, la cui vita viene stravolta dall'incontro con un autostoppista. Robin, che ha ... «L'Huffington Post, Jun 15»
10
Vizzolo, automobilista rapinato
Dà un passaggio ad un'autostoppista e viene rapinato. È successo ad un automobilista lungo la via Emilia a Vizzolo. L'uomo si è trovato con ... «Il Cittadino, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Autostoppista [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/autostoppista>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z