Download the app
educalingo
Search

Meaning of "avere origine" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AVERE ORIGINE IN ITALIAN

avere origine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AVERE ORIGINE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Avere origine is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH AVERE ORIGINE


ab origine
ab origine
all´origine
all´origine
aver origine
aver origine
caligine
ca·li·gi·ne
d´origine
d´origine
impetigine
im·pe·ti·gi·ne
in origine
in origine
intertrigine
in·ter·tri·gi·ne
luogo d´origine
luogo d´origine
origine
ri·gi·ne
prurigine
pru·ri·gi·ne
punto d´origine
punto d´origine
revertigine
re·ver·ti·gi·ne
rubigine
ru·bi·gi·ne
scaturigine
sca·tu·ri·gi·ne
serpigine
ser·pi·gi·ne
trarre origine
trarre origine
uligine
li·gi·ne
vertigine
ver·ti·gi·ne
vitiligine
vi·ti·li·gi·ne

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE AVERE ORIGINE

avere mille occhi
avere motivo di
avere necessità
avere necessita di
avere nome
avere nostalgia di
avere notizia di
avere o trarre origine
avere odore
avere ogni diritto
avere pace
avere paura
avere paura di
avere penuria di
avere per
avere peso
avere pietà
avere pieta di
avere posto per
avere pratica di

ITALIAN WORDS THAT END LIKE AVERE ORIGINE

Maria Vergine
antiruggine
argine
avere o trarre origine
borragine
cartilagine
compagine
fuliggine
imagine
immagine
impettigine
indagine
lana vergine
margine
pagine
ruggine
stupidaggine
vergine
virgine
voragine

Synonyms and antonyms of avere origine in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AVERE ORIGINE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «avere origine» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of avere origine

ANTONYMS OF «AVERE ORIGINE» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «avere origine» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of avere origine

Translation of «avere origine» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AVERE ORIGINE

Find out the translation of avere origine to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of avere origine from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «avere origine» in Italian.

Translator Italian - Chinese

起源
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

originarse
570 millions of speakers

Translator Italian - English

originate
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

उत्पन्न करना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تنشأ
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

происходить
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

originar
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

উত্পন্ন করা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

produire
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

berasal
190 millions of speakers

Translator Italian - German

entstehen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

始まります
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

유래
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

asal
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

bắt đầu
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

தொடங்குகிறது
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

उगम
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

köken
70 millions of speakers

Italian

avere origine
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

pochodzić
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

відбуватися
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

provin
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

προέρχονται
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

ontstaan
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

ursprung
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

stammer
5 millions of speakers

Trends of use of avere origine

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AVERE ORIGINE»

The term «avere origine» is regularly used and occupies the 52.727 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
53
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «avere origine» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of avere origine
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «avere origine».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AVERE ORIGINE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «avere origine» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «avere origine» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about avere origine

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «AVERE ORIGINE»

Discover the use of avere origine in the following bibliographical selection. Books relating to avere origine and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Chiroterapia. La medicina manuale per prevenire e curare le ...
IL DOLORE LOMBARE CHE HA ORIGINE DALLE VERTEBRE LOMBARI SUPERIORI Il dolore localizzato nella regione superiore della colonna vertebrale lombare più frequentemente può avere origine da lesioni anatomiche importanti della ...
Luigi Gori, 2005
2
Chimica prebiotica ed origine della vita
La vita non poteva non avere origine nelle condizioni allora dominanti e avrà similmente origine dovunque ed ogni volta si ripresentino le medesime condizioni. Nel processo graduale, in vari stadi, dell'origine della vita, c'è ben poco spazio ...
Giovanni Occhipinti, 2010
3
La preghiera
Con il senso di « avere origine, derivare » si trova anche la preposizione de (De carne Christi 22, 6; CCL 2, 913). Il rapporto tra censeri e «avere origine» è dovuto al fatto che ogni realtà secondo Tertulliano va valutata a partire da ciò da cui ...
Pier Angelo Gramaglia, 1984
4
Origine formazione, meccanismo, ed armonia degl'idiomi
... Latina, e si comprova insieme, che i dialetti [226] variano facilmente nelle vocali , e conservano tenace» mente le consonanti. Al numero III. delle tavole noto alcune parole Siciliane, che sembrano avere origine dal Cantabro, o Bascuenze.
Lorenzo Hervas, 1785
5
Origine formazione, meccanismo, ed armonia degl'idiomi
... Latina, e si comprova insieme, che i dialetti [zzò] variano' facilmente nelle vocali , e conservano tenace* mente le consonanti. Al numero III. delle tavole noto alcune parole Siciliane, che sembrano avere origine dal Cantabro, o Bascuenze.
Lorenzo Hervás y Panduro, 1785
6
Origine formazione, meccanismo, ed armonia degl'idiomi. ...
... e si comprova insieme , che i dialetti [ 226 ] variano facilmente nelle vocali , e conservano tenacemente le consonanti . Al numero III . delle tavole noto alcune parole Siciliane , che sembrano avere origine dal Cantabro , o Bascuenze .
Lorenzo Hervás y Panduro, 1785
7
Teologia fondamentale
Per risolvere questo problema egli, allora, distingue le idee in base alla loro origine suddividendole in tre categorie 331: le idee innate che sembrano avere origine dalla natura dell'io (ad esempio le idee di verità e di pensiero); le idee fattizie ...
Giuseppe Lorizio, 2004
8
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Incarnarfi . Prender carne , Farsi di carne . innovare . Rinnovare , Far di ”uo-oo . Innoveilare . Rinnovellare . Menare , per Generare , Producere . 5.". Moverc , e Muoverc in fignific. assol. per Nascere , Derivare , Avere... origine, Avere principio ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1743
9
La medicina e l'origine delle professioni
Thomas si contrappone all'idea di Spencer evidenziando che le professioni possono avere origine dall'uomo della medicina e della chiesa, ma probabimente ancora di più dalla negoziazione tra varie scuole mediche operanti con diversi ...
William I. Thomas, 2007
10
Lezione accademica intorno l'origine delle fontane, con le ...
Da i quali prin- ' cipj ricavando quel gran Filosofo l' evidente falsità dell' opinione di quegli ,~ che dal Mare avere origine iFonti , fermamente giudicarono , segue con saldislime ragioni , ed incontrastabili sperienze a dimosit-are , doversi , anzi  ...
Antonio Vallisneri, Gaston Giuseppe Giorgi, Jacopo Riccati, 1726

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AVERE ORIGINE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term avere origine is used in the context of the following news items.
1
Pesce d'aprile, perché si chiama così
Il rito contemporaneo dello scherzo del primo aprile potrebbe avere origine, secondo l'Encyclopædia Britannica, in Francia nella seconda metà del Cinquecento ... «Il Post, Apr 15»
2
Metano su Marte: non è una novità, ma l'origine resta un mistero
... può avere origine infatti, sia da attività vulcanica, sia geofisica, sia biologica. ... sono state ricontrate molecole organiche, ora si tratta di capire la loro origine. «Meteo Web, Dec 14»
3
Strana molecola di carbonio nello spazio interstellare. E' all'origine
... l'array radiotelescopio ALMA e suggerisce che le molecole complesse necessarie affinchè si sviluppi la vita potrebbero avere origine nello spazio interstellare ... «NextMe, Sep 14»
4
L'autismo potrebbe avere origine prima della nascita
Secondo i ricercatori dal momento che la stratificazione cellulare difettosa non si verifica su tutta la corteccia, il cervello che deve ancora svilupparsi può avere ... «Gaianews.it, Mar 14»
5
Salute: la depressione potrebbe avere origine genetica
depressione La depressione potrebbe avere origini genetiche e sarebbe legata ad alcune varianti di geni connessi con una sostanza chimica cerebrale ... «Meteo Web, Mar 14»
6
Le connessioni difettose all'origine dell'autismo
Sintomi e comportamenti riconducibili a un disturbo dello spettro autistico possono avere origine da un deficit in una specifica fase di maturazione del sistema ... «Le Scienze, Feb 14»
7
Curare il mal di stomaco: i rimedi della nonna funzionano!
Le cause possono essere molteplici e avere origine dallo stomaco o dall'intestino. Chi soffre di questi disturbi, infatti, spesso non è in grado di capire da quale ... «Humanitas Salute, Nov 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Avere origine [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/avere-origine>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z