Download the app
educalingo
Search

Meaning of "aversi a male" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AVERSI A MALE IN ITALIAN

aversi a male play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AVERSI A MALE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Aversi a male is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH AVERSI A MALE


agire male
agire male
andar male
andar male
andare a male
andare a male
andato a male
andato a male
aversela a male
aversela a male
aversene a male
aversene a male
brutto male
brutto male
dir male
dir male
dire male
dire male
far male
far male
fare male
fare male
fatto male
fatto male
parlare male
parlare male
pensare male
pensare male
portare al male
portare al male
prendersela a male
prendersela a male
sentirsi male
sentirsi male
spirito del male
spirito del male
star male
star male
stare male
stare male

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE AVERSI A MALE

avere validità
avere vigore
avere vita
avere voglia
avere voglia di
averi
averla
averla vinta
avernale
averno
averroismo
averroista
averroistico
aversela a male
aversene a male
aversiera
aversiere
aversione
aversivo
avertere

ITALIAN WORDS THAT END LIKE AVERSI A MALE

abituare male
angelo del male
animale
anormale
cadere male
decimale
formale
giudicare male
informale
male
massimale
minimale
normale
ottimale
passarsela male
prender male
scrivere male
spendere male
termale
volersi male

Synonyms and antonyms of aversi a male in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AVERSI A MALE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «aversi a male» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of aversi a male

Translation of «aversi a male» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AVERSI A MALE

Find out the translation of aversi a male to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of aversi a male from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aversi a male» in Italian.

Translator Italian - Chinese

在匹诺曹得罪
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

ofendido a Pinocho
570 millions of speakers

Translator Italian - English

To be hurt
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

पिनोच्चियो पर नाराज
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

أساء في بينوكيو
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

обижаться на Пиноккио
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

ofendido com Pinocchio
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

Pinocchio এ বিক্ষুব্ধ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

offensé Pinocchio
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

tersinggung pada Pinocchio
190 millions of speakers

Translator Italian - German

bei Pinocchio beleidigt
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ピノキオで怒ら
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

피노키오에 불쾌
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

gelo ing Pinokio
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

xúc phạm tại Pinocchio
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

Pinocchio ஒரு மணிக்கு எரிச்சலுற்ற
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

Pinocchio चमत्कार
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

Pinokyo kırgın
70 millions of speakers

Italian

aversi a male
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

obrażony na Pinokia
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

ображатися на Піноккіо
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

jignit la Pinocchio
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

προσβεβλημένος σε Πινόκιο
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

aanstoot aan Pinocchio
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

anstöt vid Pinocchio
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

fornærmet på Pinocchio
5 millions of speakers

Trends of use of aversi a male

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AVERSI A MALE»

The term «aversi a male» is normally little used and occupies the 62.328 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
44
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «aversi a male» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of aversi a male
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «aversi a male».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AVERSI A MALE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «aversi a male» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «aversi a male» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about aversi a male

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «AVERSI A MALE»

Discover the use of aversi a male in the following bibliographical selection. Books relating to aversi a male and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Usasi d'ordinario di cosa più grave, dove l'aversi a male sarebbe troppo leggero ( 4). 2375. 'OFFERTA , Oauzroaa. - Oblazione non ha ormai altro senso che sacro; l'offerta ne ha varii. Ma quando anch'essa si adopera in senso religioso, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Usasi d' ordinario di cosa più grave, dove Г aversi a male sarebbe troppo leggero (4). 2378. 'OFFERTA , Oblazione. — Oblazione non ha ormai altro senso che sacro ; l' offerta ne ha vari!. Ma quando an- ch'essa si adopera in senso religioso,  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Usasi d'ordinario di cosa più grave, dove i'aversi a male sarebbe troppo leggero ( 5). 2375. 'OFFERTA , OILAZIONB'. -- Obiazione non ha ormai altro senso che sacro; l'offerta ne ha varii. Ma quando aneh' essa si adopera in senso religioso ...
‎1840
4
Lupi Principesse E Maghi
Ma il Grillo, che era paziente e filosofo, invece di aversi a male di questa impertinenza, continuò con lo stesso tono di voce: giungere komme dinanzi a foran uscio m dor socchiudere abne pà klem spingere skubbe mettere il paletto saette ...
Jan Hupfeldt Nielsen, 2006
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Usasi d'ordinario di cosa più grave, dove l'aversi a male sarebbe troppo leggero 2). 2375 ' Oli'erta, 0blnzionc. - Oblazionc non ha ormai altro senso che sacro ; l' offerta ne ha varii. Ma quando anch'essa si adopera in senso religioso, diil'erisce  ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
6
Opere trad. da Giunio Bazzoni e Giacomo Sormani. - Milano, ...
Il re può aversi a male che si faccia cosi poca stima di lui , sottoponendo a cotesta pena il suo messaggere. CORNWALL. Rispondo io (i' ogni conseguenza. REGANA. Mia sorella potrebbe aversi ben più a male che i suoi uffiziali fossero ...
William Shakespeare, 1830
7
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti
S. aversi a male, * per male, offèndersi, recarti a ingiuria, tenersi offeso, schernito , disdegnarsi, pigliar a male un detto, un atto ee. adontarsi. Agg. per lievissime cagioni , per puro sospetto. DISPETTO. sost. offesa volontaria fatta altrui a fine di  ...
Carlo Constanzo RABBI, 1817
8
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
S.aversi a male,e per male-offendersi . recarsi a ingiurie. tenersi offeso, schernito . disdegn'arsi ñ pigliar a male un detto, im atto ex- adontarsi . .1gg. per lievifiìme cagioni . per puro sospetto. DISPETTO . sul!. offes a volontaria fat~ ta altrui a fine  ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
9
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti da Carlo Costanzo ...
S. aversi a male,e per male-offendersi , recarsi a ingiuria. tenersi offeso, schernito. disdegnarsi - pigliar a male un detta, un atto ec- adontarsi . ' .1gg. per lievislime cagioni . per puro sospetto . DISPETTO . fuji. offesa volontaria fatta altrui a'flne ...
‎1744
10
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
5. ο.. ν. abortire. DISPERSIONE . dispergimento. v, :οππ:ιπππιπἱοππ:5. I. DISPETTARE. ›κω.μπ:. prender onta. dispetto. L. indi/Inni. S. aversi a male, e er male. oflÎendersi. recarsi a ingiuria. tenersi σΙΙ:εο, :ἀκούπσ. disdegnarsi. ΜΒΜ: : male un ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, Josè Maria Fonseca de Evora, 1817

REFERENCE
« EDUCALINGO. Aversi a male [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/aversi-a-male>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z