Download the app
educalingo
babau

Meaning of "babau" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF BABAU IN ITALIAN

ba · bau


GRAMMATICAL CATEGORY OF BABAU

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Babau is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BABAU MEAN IN ITALIAN?

Boo-hoo

Babau is in the Italian folklore and other European regions, an imaginary monster with unspeakable features that is traditionally invoked to frighten children. Babau can be understood as closely related to the Black Man and the Fairy Owl, or even to use these different denominations as synonyms. In this generic sense, the "Babau" corresponds essentially to the English boogeyman. The origins of this figure are not ascertained. According to some sources, the Babau might be a legacy of the ancient fear of Saracens. In this case, the word "Babau" could be derived from the Baban Arabic. A wider interpretation refers instead to the name "Babau" as an onomatopoeia, obtained by doubling the size of the dog or another animal. The use of the word "Babau" in any case is also found outside Italy, for example in Languedoc in France.

Definition of babau in the Italian dictionary

The definition of babau in the dictionary is an imaginary monster that adults name to scare children and keep them good: stop crying or call b.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH BABAU

bau

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BABAU

baba · babà · babbagigi · babbaleo · babbalocco · babbano · babbeo · babbio · babbione · babbo · babbo e mamma · babbomorto · babboriveggoli · babbuasso · babbuccia · babbucciaio · babbuino · babbusco · babele · babelico

ITALIAN WORDS THAT END LIKE BABAU

art nouveau · bandeau · berceau · bureau · cadeau · chapeau · chapiteau · fourreau · fuseau · gâteau · landau · manteau · miau · müller thurgau · plateau · rondeau · tableau · tau · tonneau · tuyau

Synonyms and antonyms of babau in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BABAU» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «babau» and belong to the same grammatical category.

Translation of «babau» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF BABAU

Find out the translation of babau to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of babau from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «babau» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

可怕之处
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

coco
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

bogeyman
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

हौवा खड़ा
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

البعبع
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

привидение
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

bicho-papão
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

bogeyman
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

loup-garou
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

hantu
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

Buhmann
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

ブギーマン
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

도깨비
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

bogeyman
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

bogeyman
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

பேய்மனிதனாக
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

bogeyman
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

umacı
70 millions of speakers
it

Italian

babau
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

straszydło
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

привид
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

bogeyman
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

μπαμπούλας
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

boeman
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

bogeyman
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

busemann
5 millions of speakers

Trends of use of babau

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BABAU»

Principal search tendencies and common uses of babau
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «babau».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about babau

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BABAU»

Discover the use of babau in the following bibliographical selection. Books relating to babau and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La noja ed altro
Il mio nome è Babau. Babau? Cosa vuol dire Babau? Babau scemo, non ti ricordi di Babau? Babau, quello che viene la notte nei sogni e cifa paura? Quello... Si signore... Ma siete diventati mezzi scemi per caso? E io dovrei credere a queste ...
Mario Alessio
2
Non ce la faccio più. Per una lettura realistica delle crisi ...
IL BABAU Avevate paura del rifiuto, dell'abbandono, di non essere rispettati. Alcuni ricordi dell'infanzia riemergono e vi terrorizzano oggi, come ieri. Siete arrivati all'età adulta con una valigia di sassi, le paure irrisolte che silenziosamente ...
Elisabetta Baldo, 2004
3
Paura del buio e altri racconti
Sentii nominare per la prima volta il Babau il giorno del mio sesto compleanno. E' passato del tempo da allora, ma ancora lo ricordo come fosse ieri. Mia madre mi disse che il Babau viveva dove il buio è più completo, nei fossati, nei tubi, nei ...
Giuseppe Conti
4
Il Sonno del Mostro
A sette anni, il piccolo Malcolm aveva una paura folle del Babau, il mostro della notte che rapiva i bambini cattivi. Aveva paura come tutti i suoi amici, come tutti i bambini. Era terrorizzato all'idea che potesse rapirlo durante la notte. Mamma e ...
Fabrizio Carollo
5
Fiabe dei fratelli Grimm:
Messer. Babau. C'era. una volta un galletto e una gallinella che volevano fare un viaggio insieme.Il gallettocostruì una bella carrozza con quattro ruote rosse, eviattaccò quattrotopolini. Poi salì con la gallinella e partirono. Incontrarono un gatto ...
Jacob e Wilhelm Grimm
6
Fiabe
Messer. Babau. C'era una volta un galletto e una gallinella, che volevano fare un viaggio insieme. Il galletto fece una bellacarrozza, conquattro ruote rosse, e vi attaccò quattro sorcetti. Vi salì con la gallinella e se ne partirono. Poco dopo ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 2013
7
Dietro la Porta
Bobby spalancò gli occhi. il Babau era lì, adesso, forse appena dietro l'angolo della porta, nascosto dal muro. Niente gli impediva di entrare nella stanza e ( Bobby ne era certo) senz'altro sapeva che Bobby stava attendendolo con gli occhi ...
Rubrus, 2010
8
La maledizione del lupo marrano
E anche questa volta sparì veloce fra i cespugli. «Cosa è successo? Perché ti hanno aggredita?» chiese il Babau avvicinandosi alla ragazzina. «Perché la mia maglietta non è abbastanza alla moda. La settimana passata invece, ce l' avevano ...
Nicola Brunialti, 2008
9
La grande avventura di Geremia Smith
«Babau!»gridò ildruido. «Checifanno qui?Non è laloro zona!» «Al riparo!» disse l 'elfo, maperdirlo impiegò dodici minuti circa alla fine dei quali il combattimento, praticamente, si eragià concluso. «I babau. Li posso sbudellare, quelli?» I piccoli  ...
Guido Sgardoli, 2014
10
Filastrocche del buio e del sonno
Il. Dottor. Babau. Ho la pancia brontolona e mi sento un po' agitato, nella gola bolle rosse, accipicchia, son malato. Mal di denti, mal di ossa, sbuffo, sudo, che bruciore! La mia mamma è preoccupata: “Hai bisogno del dottore.” Il dottore arriva ...
Paola Parazzoli, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BABAU»

Find out what the national and international press are talking about and how the term babau is used in the context of the following news items.
1
Il babau in noi: Babadook | Oggi Treviso | News | Il quotidiano con le …
Al centro della vicenda in realtà non è quindi il solo mostro, il babau, lo spauracchio utilizzato per redarguire i bambini, ma il rapporto tra i due ... «Oggi Treviso, Jul 15»
2
Il babau in noi: Babadook
Al centro della vicenda in realtà non è quindi il solo mostro, il babau, lo spauracchio utilizzato per redarguire i bambini, ma il rapporto tra i due ... «Oggi Treviso, Jul 15»
3
Cosa si nasconde sotto il letto? Identikit dell'uomo nero
La leggenda del mostro rapitore di bimbi ha origini antiche – almeno in Italia dove è conosciuto come Babau – e non ben delineate. Il Babau ... «Cinematographe, Jul 15»
4
Babadook, l'Uomo Nero... è da Cult
Ebbene, lasciate da parte lo splatter, perché il terrore vero quest'anno arriva sotto forma di un film dedicato proprio al Babau, qui chiamato però ... «Sky.it, Jul 15»
5
Tour: Nibali all'attacco sul pavé Froome non cede, Martin maglia gialla
Il Babau spaventa tutti ma non si porta via nessuno. Nessuno dei quattro favoritissimi, per lo meno, perché lo sconfitto vero di giornata è ... «il Giornale, Jul 15»
6
Dal 07 Luglio 2015 al 29 Luglio 2015
... immagini fotografiche prelevate dal web; nella performance Babau & Brownie (2015) di Benni Bosetto dedicata alla figura del fantasma nelle ... «Arte.it, Jul 15»
7
Borgofuturo 2015: boom di visitatori per il festival della sostenibilità …
Le voci di Bob Corn e dei Babau hanno accompagnato gli aperitivi nello spazio relax, mentre il palco della Cava, un anfiteatro all'aperto ... «Alternativa Sostenibile, Jul 15»
8
Da Krueger a Babadook: l'uomo nero nella storia del cinema
Il nome originale del personaggio è Oogie Boogie derivato da Boogeyman (uomo nero, appunto) nella versione italiana è ricavato dal Babau. «Cinematographe, Jul 15»
9
Veregra Street: gran finale degli spettacoli in strada
Sempre molto ampia la proposta musicale con il duo acustico Splashdown, la world music dei Babau, quella vintage '50-'60 dei Fatti un Giro, ... «Informazione.Tv, Jun 15»
10
5 cose da fare per gestire lo stress
Utilizzando Stress-Fix Creme Cleansing Oil, prodotto a base di olio di girasole e olio babau, che deterge e insieme purifica delicatamente la ... «marieclaire.it, Jun 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Babau [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/babau>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN