Download the app
educalingo
baby sitter

Meaning of "baby sitter" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF BABY SITTER IN ITALIAN

baby sitter


GRAMMATICAL CATEGORY OF BABY SITTER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Baby sitter is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BABY SITTER MEAN IN ITALIAN?

Nanny

A nanny, baby-sitter or daddy is a person who cares for the children of other people, who can not personally take care of them because they are busy in other activities or impossible. The activity of a nanny is predominantly in the home of the families who require the service or even at the home of the child. Nanny activity can be done by professionals, as well as by young girls or boys, often university students, who take advantage of free time to earn some money. The engagement of a nanny usually occurs after a first cognitive interview, in which the required tasks are highlighted and the person's reliability is assessed.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH BABY SITTER

baby-sitter · bitter · chatter · cutter · daisy cutter · dog-sitter · flutter · fotosetter · glitter · globe trotter · globe-trotter · newsletter · plotter · setter · splatter · trotter

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BABY SITTER

babuino · babuvismo · baby · baby boom · baby boomer · baby killer · baby-doll · baby-gang · baby-sitter · baby-sitting · babycalciatore · babycampione · babyconsumatore · babycriminale · babycriminalità · babydelinquente · babydelinquenza · babypensione · babysitteraggio · babyspacciatore

ITALIAN WORDS THAT END LIKE BABY SITTER

booster · call center · carter · charter · chester · cluster · computer · day after · fighter · help center · hunter · master · meter · mister · poster · reporter · scooter · starter · ter · water

Synonyms and antonyms of baby sitter in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BABY SITTER» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «baby sitter» and belong to the same grammatical category.

Translation of «baby sitter» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF BABY SITTER

Find out the translation of baby sitter to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of baby sitter from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «baby sitter» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

保姆
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

niñera
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

Baby sitter
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

दाई
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

جليسة الأطفال
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

няня
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

babá
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

কাজের মেয়ে
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

baby-sitter
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

pengasuh
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

Babysitter
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

ベビーシッター
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

베이비 시터
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

Babysitter
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

người giử em bé
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

குழந்தையை
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

पालकांच्या गैरहजेरीत त्यांच्या मुलांना तात्पुरते सांभाळणारी व्यक्ती
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

çocuk bakıcısı
70 millions of speakers
it

Italian

baby sitter
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

opiekunki
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

няня
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

baby-sitter
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

μπέιμπι σίτερ
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

oppas
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

barnvakt
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

barnevakt
5 millions of speakers

Trends of use of baby sitter

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BABY SITTER»

Principal search tendencies and common uses of baby sitter
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «baby sitter».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about baby sitter

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BABY SITTER»

Discover the use of baby sitter in the following bibliographical selection. Books relating to baby sitter and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il bambino è servito: leggende metropolitane in Italia
40 Vedi LYDIA FISH, The Hippie Baby-sitter in «Folklore Forum», 1971, p. 151. 41 Vedi JAN HAROLD BRUNVAND, The Vanishing ecc., op. cit., p. 59. 42 Vedi SUSAN SMITH, Urban tales in EDITH Fow- KE, Folklore in Canada, McClelland ...
Cesare Bermani, 1991
2
Dove andrà a finire l'economia dei ricchi? Ovvero da Crasso ...
“Durante gli anni Settanta gli Sweeney erano membri di una cooperativa di baby- sitter: un gruppo di giovani coppie, la maggior parte delle quali lavorava a Capitol Hill, e che avevano concordato di svolgere il ruolo di baby-sitter ciascuno ai ...
Domenico De Simone, 2001
3
Non solo amore
BABY-SITTER Affidare un bambino alla baby-sitter rappresenta ormai un evento quotidiano, una prassi che però non tutti i genitori adottano a cuor leggero. Un bambino di un anno o due può essere intimorito da una persona nuova?
Anna Oliverio Ferraris
4
La donna e la bambina. Psicoanalisi della femminilità
Allora sarebbe sufficiente una buona baby-sitter? Sì, potrebbe: ma sottolineo il " potrebbe". Mi sembra di sentire nella domanda — in tutte queste domande — una grossa ansia di rassicurarsi col minimo sufficiente. Sì, potrebbe essere ...
Antonio Imbasciati, 1996
5
Ti parlo ma non mi senti. Manuale di orientamento per ...
Asilo nido, nonni o baby sitter? È senz'altro la domanda che i genitori si pongono più spesso quando i figli sono molto piccoli. La risposta è prevalentemente condizionata dalla situazione economica, dalla ricettività delle strutture asilari ...
Rosanna Schiralli, 2004
6
Maria Nasopallido
La. baby-sitter. La mattina dopo, Maria si sveglia tardi. Fare i sonnambuli fa consumare un sacco di energie. Il sole inonda il tavolo della cucina, con gli avanzi della colazione lasciati dal fratello grande. La mamma sta imboccando il fratellino ...
Ulf Stark, 2002
7
Capire e farsi capire in inglese
Isthere a/an ...? iz dea: s/asn ... asilo nido cròche kresh baby-sitter (Itali an- (ì-tse- Wan (che parli speaking) sp/kirj) italiano) babysitter fce/'-bi-si te: bagno baby change fae/bi ceing con fasciatoio room ru-um lettino baby bed be-b\ bed menù per ...
Lonely Planet Publications, 2005
8
I nuovi danni nella famiglia che cambia
I genitori o i tutori possono assegnare la sorveglianza del minore incapace anche a persone o istituzioni competenti per fini di vigilanza, educazione o cura ( governanti, baby sitter, scuole, cliniche): in questo caso, il dovere di sorveglianza dei ...
Giovanni Facci, 2009
9
La notificazione degli atti civili, penali, amministrativi e ...
... in tal caso, infatti, il pubblico ufficiale ha almeno il ragionevole affidamento che l'atto perverrà al destinatario; ne deriva che la persona qualificatasi come baby sitter deve considerarsi convivente con il datore di lavoro a ragione della fiducia  ...
Barbara Cusato, 2008
10
Baby sitter molto in gamba
Two pigs have a good time when Ilda baby-sits, and they learn a few lessons along the way.
Richard Scarry, 1996

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BABY SITTER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term baby sitter is used in the context of the following news items.
1
Salute, sport e baby sitter: così si dribblano le imposte
Continuando nella carrellata, troviamo gli assegni periodici corrisposti al coniuge e i contributi previdenziali ed assistenziali versati per colf e baby sitter. «il Giornale, May 15»
2
Voucher mamme lavoratrici: € 600 mensili per nido o baby sitter
17/12/2014 - Dal 16 dicembre 2014 le madri lavoratrici interessate possono scaricare dal sito dell'INPS la domanda per ottenere i contributi per l'asilo nido o i ... «QuiFinanza, Dec 14»
3
Voucher Baby Sitter, Voucher Asilo Nido 2013-2014-2015: da 600 …
Bonus Baby Sitter o Bonus Asilo Nido, da 300 euro aumenta a 600 euro ... poter fare richiesta del Voucher Baby Sitter oppure del Voucher Asilo Nido indirizzato ... «Blasting News, Nov 14»
4
Inps, voucher baby sitter e asilo nido anche per le lavoratrici statali
Voucher Inps per la baby sitter o l'asilo nido anche per i dipendenti statali e con importo aumentato a 600 euro come ha annunciato il ministro del Lavoro ... «Investire Oggi, Oct 14»
5
Lo Stato eroga 300 euro per pagare la baby sitter: ecco come …
Terminato il periodo di maternità consentito dalla legge, ogni madre ha diritto a un bonus mensile di 300 euro per poter pagare una baby sitter o un asilo nido a ... «Today, Jun 14»
6
La babysitter dei figli di David Cameron nuda sui siti porno
La polizia inglese ha avviato un'indagine temendo una violazione della sicurezza attorno al primo ministro e al suo entourage, di cui la baby sitter è uno dei ... «Il Messaggero, Jun 14»
7
Genitori affidano figli a baby sitter, tornano a casa e la trovano morta
Una donna di 31 anni di origine sudamericana è stata trovata morta ieri sera, intorno alle 21, in un appartamento di Savona, dove stava lavorando come baby ... «Il Messaggero, May 14»
8
Noah schiavista e freddoUna baby sitter lo denuncia
E quando alla fine la babysitter chiede regole più chiare, viene cacciata in malo modo, licenziata in tronco. tribunale — Ma dai ricordi dell'ex collaboratrice ... «La Gazzetta dello Sport, Sep 13»
9
Mamme in cerca di baby sitter? Quella ideale si trova online
Il lieto evento è ormai un lieto ricordo e adesso devi tornare al lavoro? Hai bisogno di una baby sitter ma nessuna candidata ti piace e non hai tempo per le ... «Affaritaliani.it, Sep 13»
10
rubriche > Bonus per la baby sitter,via alle richieste
Sin dallo scorso anno i mezzi di informazione hanno annunciato l'arrivo di un bonus per le madri lavoratrici da impiegare per il servizio di una baby sitter o per ... «Avvenire.it, Jul 13»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Baby sitter [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/baby-sitter-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN