Download the app
educalingo
Search

Meaning of "няня" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НЯНЯ IN UKRAINIAN

няня  [nyanya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НЯНЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «няня» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
няня

Nurse

Няня

A nanny is a person's occupation whose duties include caring for other children. Due to the high degree of responsibility, the person who carries out this activity should have medical and / or pedagogical education, be able to get along with children, good mental health. Н́яня — професія людини в обов'язки якого входить догляд за чужими дітьми. З причини високого ступеня відповідальності, людина що здійснює дану діяльність, повинна мати медичну та / або педагогічну освіту, вміти ладити з дітьми, гарне психічне здоров'я.

Definition of няня in the Ukrainian dictionary

nurse, and, well. The same thing as a nanny. [Ponia Rom:] When I was small, we lived a husbandman, my nanny, an old woman was born somewhere else from the Carpathians (you., III, 1960, 224); Native book in blue sapign, .. Vority, gray voice of a nanny, - But is it just a shadow and should be? (Rilsky, II, 1960, 110). няня, і, ж. Те саме, що ня́нька. [Панна Рома:] Коли я була малою, жила у нас челядинка, моя няня, стара жінка родом десь аж з-під Карпат (Вас., III, 1960, 224); Рідні книги в синьому сап’яні,.. Воркітливий, сивий голос няні, — Та невже це тільки тінь і слід? (Рильський, II, 1960, 110).

Click to see the original definition of «няня» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НЯНЯ

нявкучий
нявський великдень
нявський тиждень
нявчання
нявчати
нягай
няй
някати
нямкало
нянечка
нянин
нянька
нянько
нянькувати
няньо
няньчин
няньчити
няньчитися
няти
нятися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НЯНЯ

юродствування
юстирування
ютреня
яблуння
яблуня
явлення
ягня
ягніння
язичення
якання
ярмаркування
ясирування
яскиня
ясновидіння
ястребаня
яструбеня
ятлиня
ячання
яєчня
яєшня

Synonyms and antonyms of няня in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «няня» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НЯНЯ

Find out the translation of няня to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of няня from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «няня» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

护士
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

enfermera
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

nurse
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

नर्स
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

ممرضة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

няня
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

enfermeira
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

আয়া
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

infirmière
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

pengasuh
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Krankenschwester
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

看護師
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

간호사
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

mbok emban
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

y tá
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

ஆயா
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

आया
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

dadı
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

infermiera
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

pielęgniarka
50 millions of speakers

Ukrainian

няня
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

asistentă
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

νοσοκόμα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

verpleegster
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

sjuksköterska
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

sykepleier
5 millions of speakers

Trends of use of няня

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НЯНЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «няня» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about няня

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЯНЯ»

Discover the use of няня in the following bibliographical selection. Books relating to няня and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Няня для принцессы
Какое тебе больше нравится имя для лошадки — Росинант или Буцефал, — спросила няня. — Ева Блаун, — сказала Дашенька. — Нет, давай другое, — не согласилась няня, — давай назовем ее Карамелькой или Констанцией.
Ольга Хмельницкая, 2015
2
Эта несносная няня
Все хотели знать, не требуется ли няня. Рекомендовали кто свою дочь, кто — племянницу, сестру, кто-то — незабываемый случай — предложил ему в няни свою бывшую жену. Трейс хотел, чтобы все это кончилось, а еще лучше ...
Тереза Карпентер, 2013
3
Городская няня: социальный проект : модель социального ...
Пока они растут, их надо оберегать, предупреждать, охранять, направлять. Иначе есть высокий риск получить травму или еще какую-то ...
Людмила Сергеевна Ржаницына, 2010
4
Няня Матильда: [повести : для младшего и среднего ...
В книгу вошли три повести английской писательницы К. Брэнд о знаменитой Няне Матильде, которые чудесным способом превращают самых ...
Кристианна Брэнд, 2012
5
Идеальная няня-миф или реальность?: практическое ...
Издание содержит: выбираем няню, первое знакомство, функциональные обязанности няни, правила поведения няни в семье
Нателла Кичикова, 2012
6
Идеальная няня, или Как найти Мэри Поппинс
Ответы на сложные вопросы, а также реальные истории из жизни мам, нянь и детей вы найдете в этой книге
Мила Мартовская, 2010
7
Моя ужасная няня 2: [для среднего школьного возраста]
В этой книге автор соединила историю семьи Грин со своим личным дневников, который вела во время съемок нового фильма "Моя ужасная ...
Эмма Томпсон, 2010
8
Черный Алекс-няня специального назначения: [повести, стихи ...
Содерж.: стихи ; повести: Жаклин Ивановна ; Черный Алексμняня специального назначения ; Секретный пес
Станислав Владимирович Востоков, 2008
9
Лютик
Однажды вечером няня рассказывала Лютику, что около их усадьбы, в Суходольной пустоши, в старые годы зарыт разбойниками клад. Над кладом насыпан высокий бугор и он уж давно травой весь зарос; у подошвы бугра три ...
Павел Засодимский, 2013
10
Как будто вне любви есть в жизни что-нибудь...
«Помню. я: старушка-няня...» Помню я: старушка-няня Мне в рождественской ночи Про судьбу мою гадала При мерцании свечи, И на картах выходили Интересы да почет. Няня, няня! ты ошиблась, Обманул тебя расчет; Но зато ...
Афанасий Фет, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЯНЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term няня is used in the context of the following news items.
1
Няня, которую подозревают в жестокости к ребенку, утверждает …
Москва обсуждает скандальную историю, главной героиней, вернее, антигероиней которой стала няня. Ее подозревают в жестоком обращении с ... «Вести.Ru, Sep 15»
2
Бывшая няня детей Бена Аффлека покоряет Голливуд
Кристин Узунян — бывшая няня детей актера Бена Аффлека (Ben Affleck) и актрисы Дженнифер Гарнер (Jennifer Garner), разбившая, по слухам, одну ... «Cosmo.Ru, Aug 15»
3
В колонии в Одессе няня, которая сидит за убийство, обожгла …
В Одессе няня детского дома при Черноморской женской колонии обожгла двухнедельного младенца, когда пыталась утром помыть ребенка. Об этом ... «Последние новости в мире, Aug 15»
4
У колонії в Одесі няня, яка сидить за вбивство, обпекла …
«Я з нею поговорила, вона дуже хороша няня, працює тут уже давно, дітки її люблять, тому я написала пояснювальну, щоб сильно не карали, що не маю ... «ВолиньPost, Aug 15»
5
В Рязанской области у няни в детском саду обнаружили …
В Рязанской области Следственный комитет проводит проверку в детском саду, где, как оказалось, работала няня с открытой формой туберкулёза. «Первый канал, Aug 15»
6
В японских больницах появится медицинский робот-няня (ФОТО …
Помимо этого робот Terapio может работать в качестве «няни». Он может находиться в палате во время отсутствия врача и реагировать на просьбы ... «РИА "Новый Регион", Jun 15»
7
В Татарстане няня пыталась задушить двухлетнего малыша
В марте 2014 года Оксана Клейман устроилась няней в одну из семей. Договора с ней не заключали, все было по устному соглашению с матерью ... «Комсомольская правда, May 15»
8
Мистер няня: ролик о самом добром орангутанге покорил …
Орангутанг из Myrtle Beach, Южная Каролина, США принял трех тигрят за своих собственных детей и, подражая работникам учреждения, взял на себя ... «Корреспондент.net, May 15»
9
5 причин, почему няня лучше мамы
У хорошей няни есть немало преимуществ даже перед любящими родителями. Разумеется, никакая Мэри Поппинс не заменит ребенку маму – тем не ... «Mail.Ru, Apr 15»
10
День смеха у телевизора: няня Вика, Виталька и две веселые …
"Моя прекрасная няня" с Анастасией Заворотнюк (Новый канал). Как говорила няня Вика, "побрейте, пожалуйста, свои бородатые шуточки". 16.00. «Комсомольская Правда в Украине, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Няня [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/nyanya>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on