Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bassotto" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BASSOTTO IN ITALIAN

bas · sot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BASSOTTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Bassotto is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BASSOTTO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «bassotto» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
bassotto

Dachshund

Bassotto

The bassotto is a German-born dog breed characterized by its height proportionally lower than its length; Its very curious shape makes it particularly pleasing to children. This is a hunting and pet dog, selected to follow the wild animals in the intricate undergrowth, and face them even in the underground dungeons. The breed, in its 9 varieties, described by a single standard, No. 148, is the only member of the 4th FCI Classification group. The 9 varieties are distinguished by size and length and hair weaving. Il bassotto è una razza canina di origine tedesca caratterizzata dall'altezza proporzionalmente inferiore alla lunghezza; proprio la sua forma così curiosa lo rende particolarmente gradito ai bambini. Si tratta di un cane da caccia e da compagnia, selezionato per seguire gli animali selvatici nel sottobosco intricato, e affrontarli anche nelle tane sotterranee. La razza, nelle sue 9 varietà, descritte da un unico standard, il n° 148, è l'unica appartenente al 4' gruppo della Classificazione della FCI. Le 9 varietà si distinguono per taglia e lunghezza e tessitura del pelo.

Definition of bassotto in the Italian dictionary

The definition of bassotto in the dictionary is dim. of bàsso. Dachshund is also a long-bodied hunting dog with short limbs and satin hair.

La definizione di bassotto nel dizionario è dim. di bàsso. Bassotto è anche cane da caccia dal corpo lungo, con arti corti e pelo raso.

Click to see the original definition of «bassotto» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH BASSOTTO


al di sotto
al di sotto
andar sotto
andar sotto
borsotto
bor·sot·to
cacasotto
ca·ca·sot·to
caposotto
ca·po·sot·to
casotto
ca·sot·to
di sotto
di sotto
disotto
di·sot·to
la sotto
la sotto
li sotto
li sotto
metter sotto
metter sotto
mettere sotto
mettere sotto
paesotto
paesotto
qua sotto
qua sotto
qui sotto
qui sotto
risotto
ri·sot·to
sotto
sot·to
sotto sotto
sotto sotto
tenere sotto
tenere sotto
varesotto
va·re·sot·to

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BASSOTTO

basset hound
bassetta
bassetto
bassezza
bassezza morale
bassi
bassi istinti
bassifondi
bassilico
bassina
bassissimo
basso
basso ceto
bassofondo
bassoparlante
bassopiano
bassorilievo
bassotuba
bassoventre
bassura

ITALIAN WORDS THAT END LIKE BASSOTTO

biscotto
blusotto
botto
condotto
cotto
farsela sotto
gettarsi di sotto
grotto
introdotto
lotto
lunotto
motto
otto
pisciasotto
prodotto
ridotto
rotto
salotto
tirar sotto
tradotto

Synonyms and antonyms of bassotto in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BASSOTTO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «bassotto» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of bassotto

Translation of «bassotto» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BASSOTTO

Find out the translation of bassotto to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of bassotto from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bassotto» in Italian.

Translator Italian - Chinese

腊肠
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

dachshund
570 millions of speakers

Translator Italian - English

dachshund
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

Dachshund
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الدشهند كلب ألماني
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

такса
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

bassê
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

শিকারী কুকুরবিসেয
260 millions of speakers

Translator Italian - French

teckel
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

Dachshund
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Dackel
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ダックスフンド
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

닥스 훈트
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Dachshund
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

giống chó đức
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

டேஷண்ட்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

लांब शरीर व आखूड पाय असलेला कुत्रा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

daksund
70 millions of speakers

Italian

bassotto
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

jamnik
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

такса
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

teckel
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

είδος γερμανικού κυνηγετικού σκύλου
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

worshond
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

tax
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

dachshund
5 millions of speakers

Trends of use of bassotto

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BASSOTTO»

The term «bassotto» is quite widely used and occupies the 12.542 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bassotto» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bassotto
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «bassotto».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BASSOTTO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bassotto» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bassotto» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about bassotto

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BASSOTTO»

Discover the use of bassotto in the following bibliographical selection. Books relating to bassotto and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Cani. Le razze
IL BASSOTTO TEDESCO Per la verità il bassotto tedesco è una razza suddivisa in nove sottorazze che si differenziano, oltreché per il pelo, per le dimensioni: esiste il bassotto normale, il bassotto nano e il bassotto ka- ninchen, il più piccolo di ...
Eraldo Tonelli, 2004
2
Cani
BASSOTTO. TEDESCO. Origine: Germania Carattere: Vivace, attivo, è dotato di un forte senso del territorio e mal sopporta la presenza degli estranei che segnala abbaiando vigorosamente lungo incrociando gli originari bassotti a pelo corto ...
M. Neri, S. Tonelli, E. Tonelli, 2005
3
La trilogia di Calvino
Gli altri cani, infatti, perse le tracce della preda, tornarono indietro, dai padroni; ma il bassotto era ancora lì, che cercava la volpe e guardava in alto, verso Cosimo. Questi chiese ai cacciatori se il cane bassotto fosse il loro: «[...] Ti sembriamo ...
Giorgia Proietti Pannunzi, 2005
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
BASSETTO, BASSOTTO. Bassetto e di persona e di cosa (5): bassotto di persona soltanto. Applicati ambedue alla persona, difi'eriscono in ciò , che bassotto suppone d' ordinario uomo ben tarcbiato, di forte e non esile corporatura (6) ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
La Lezione Freudiana
Quindi racconta il sogno di un paziente: A Tubinga vado in bicicletta per una strada in discesa allorché un bassotto marrone si mette a corrermi dietro furiosamente e mi afferra un calcagno. Percorso un tratto, scendo, mi siedo su un gradino e ...
Franco Fornari, 1983
6
Cani. Conoscere e riconoscere e allevare tutte le razze ...
Questa razza fu selezionata incrociando il Bassotto con Schnauzer e Pinscher, allo scopo di ottenere un cane adatto a penetrare in tane molto anguste. Fino al 1931 le taglie venivano distinte in base al peso e alla circonferenza toracica, ma  ...
Falappi Rino, 2012
7
Il barone rampante
Così il bassotto, trafelato, col suo trotto a muso alto ingiustificatamente trionfale, li raggiunse. Faceva, sempre ingiustificatamente, degli uggiolii di furbizia, – Uài! Uài! Subito i segugi, – Aurrrch! – gli ringhiarono, lasciarono lì per un momento la  ...
Italo Calvino, 2010
8
L'anarchico e il diavolo fanno cabaret
il bassotto indietreggia, ma non la smette di abbaiare. adesso sta saltando e impennando in aria sulle quattro zampe minute, eccitato e felicissimo di aver trovato un facile bersaglio per la sua frustrazione canina, sperando che la sua signora ...
Norman Nawrocki, 2007
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
In questo senso, bassotto dice piuttosto il difetto. Il. Bassetto, Bassettino, Bassotto . Bassetto, e di persona e di cosa; bassotto di persona soltanto. Detti ambedue alla persona, differiscono in ciò, che bassotto dice, d'ordinario, uomo ben ...
Niccolò Tommaseo, 1867
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
522 BASSETTO, Bassotto. Bassetto e di persona e di cosa (1): bassotto di persona soltanto. Applicati ambedue alla persona, differiscono in ciò , che bassotto dice d' ordinario uomo ben tarchiato, dì forte e non esile corporatura (2); bassetto si ...
Niccolò Tommasèo, 1851

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BASSOTTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bassotto is used in the context of the following news items.
1
Dove andiamo stasera - L'Arena.it
... San Francesco alle 21, per Bastion Contrario, la compagnia Bam Bam Teatro in «La guerra dei bottoni», testo e regia di Lorenzo Bassotto. «L'Arena, Jul 15»
2
Ibl Banca, al via nuova campagna pubblicitaria dedicata al prestito …
La campagna, spiega una nota, porta in scena il bassotto rapper Otto Bass insieme ad una serie di personaggi rappresentativi delle categorie ... «SimplyBiz - Dedicato a chi opera nel mondo del credito, Jul 15»
3
Il video dell'incredibile evasione del boss El Chapo
Il 58enne "El Chapo", soprannome che viene da 'chaparro', bassotto, per via del suo metro e 64 di altezza, era gia' evaso nel 1993 dalla ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
4
"Il nostro amato cucciolo è stato lasciato in auto seguendo tutte le …
Biscotto, un cucciolo di bassotto di poco più di cinque mesi, è un cagnolino abituato a dormire nel lettone con noi, che passa le giornate a ... «newsbiella.it, Jul 15»
5
Elisabetta sente l'età, no a nuovi cuccioli
E anche Candy e Vulcan, due incroci fra corgie e bassotto. Secondo Roberts, saranno gli ultimi. Condividi · Condividi · Condividi · Condividi. «Bluewin, Jul 15»
6
Lavori per 900 mila euro in cinque scuole di Palermo
... e antincendio, per un importo complessivo di 174.469 euro, alla "Bassotto", di via del Bassotto, appartenente alla direzione didattica Bonagia ... «La Repubblica, Jul 15»
7
IBL Banca riporta on air e online la RataBassotta con firma di Hi!
Testimonial della campagna è il bassotto OttoBass affiancato da una serie di personaggi rappresentativi delle categorie in target con IBL ... «Engage, Jul 15»
8
Mogliano Rugby: un successone il Lions Summer Camp 2015
Ad accompagnarli, inoltre, Antonio Bassotto, Aldo Ronchin ed Isabella Signori. Sveglia, colazione in spiaggia, allenamento di rugby su prato, ... «TrevisoToday, Jul 15»
9
Colpisce un puma per salvare il suo bassotto
Colpisce un puma per proteggere il suo cane bassotto. È quello che è accaduto a Uclelet, nella Columbia Britannica, dove un uomo non ha ... «Leonardo.it, Jul 15»
10
Dove andiamo stasera
Diario di un mammifero» di Barbara Rigon e Lorenzo Bassotto, al pianoforte Davide Pigozzo. A Palazzo Camozzini (via San Salvatore Vecchio ... «L'Arena, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bassotto [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/bassotto>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z