Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cacasotto" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CACASOTTO IN ITALIAN

ca · ca · sot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CACASOTTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Cacasotto is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CACASOTTO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «cacasotto» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of cacasotto in the Italian dictionary

The definition of cacasotto in the dictionary is scary, cowardly.

La definizione di cacasotto nel dizionario è pauroso, vigliacco.


Click to see the original definition of «cacasotto» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CACASOTTO


al di sotto
al di sotto
andar sotto
andar sotto
bassotto
bas·sot·to
borsotto
bor·sot·to
caposotto
ca·po·sot·to
casotto
ca·sot·to
di sotto
di sotto
disotto
di·sot·to
la sotto
la sotto
li sotto
li sotto
metter sotto
metter sotto
mettere sotto
mettere sotto
paesotto
paesotto
qua sotto
qua sotto
qui sotto
qui sotto
risotto
ri·sot·to
sotto
sot·to
sotto sotto
sotto sotto
tenere sotto
tenere sotto
varesotto
va·re·sot·to

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CACASOTTO

cacadubbi
cacafuoco
cacaiola
cacamillesimo
cacao
cacare
cacarella
cacarello
cacasangue
cacasenno
cacasentenze
cacasodo
cacastecchi
cacata
cacatoa
cacatoio
cacatua
cacatura
cacazibetto
cacca

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CACASOTTO

biscotto
blusotto
botto
condotto
cotto
farsela sotto
gettarsi di sotto
grotto
introdotto
lotto
lunotto
motto
otto
pisciasotto
prodotto
ridotto
rotto
salotto
tirar sotto
tradotto

Synonyms and antonyms of cacasotto in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cacasotto» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CACASOTTO

Find out the translation of cacasotto to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of cacasotto from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cacasotto» in Italian.

Translator Italian - Chinese

渺小
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

gallina
570 millions of speakers

Translator Italian - English

chickenshit
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

chickenshit
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

chickenshit
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

chickenshit
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

cagão
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

chickenshit
260 millions of speakers

Translator Italian - French

chickenshit
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

chickenshit
190 millions of speakers

Translator Italian - German

chickenshit
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

がchickenshit
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

겁쟁이
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

chickenshit
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

chickenshit
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

chickenshit
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

chickenshit
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

ödlek
70 millions of speakers

Italian

cacasotto
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

tchórzem
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

chickenshit
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

chickenshit
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

chickenshit
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

hoenderkak
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

fegis
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

chickenshit
5 millions of speakers

Trends of use of cacasotto

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CACASOTTO»

The term «cacasotto» is normally little used and occupies the 57.502 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
48
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cacasotto» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cacasotto
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «cacasotto».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CACASOTTO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cacasotto» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cacasotto» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about cacasotto

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «CACASOTTO»

Famous quotes and sentences with the word cacasotto.
1
Carlo Verdone
Dopo aver ascoltato quella telefonata, mamma mi urlò: “Piantala cacasotto e vai avanti!”

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CACASOTTO»

Discover the use of cacasotto in the following bibliographical selection. Books relating to cacasotto and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il presagio
Magari per rompere il silenzio, ma soprattutto per non mostrare alcun dubbio o debolezza, Squarcio gonfiò di nuovoilpetto e piantò lo sguardo su Leo:«Sei un cacasotto», gli disse. Poilo ripeté ad altavoce: «Cacasotto!». Allora fissò il bambino ...
Paul Pen, 2012
2
Sotto questo cielo intatto
«Cacasotto, cacasotto, cacasotto...». L'acqua fresca loavviluppae ilsole bruciante fa evaporare le goccioline sulla sua pancia. Inclina latesta all'indietro, immergendo le orecchie, affascinato dal suono cavernoso dellapropria voce che gli ...
Shandi Mitchell, 2012
3
Sembra ieri
Era un regista americano, brutto e antipatico. Disse: “Italiani tutti cacasotto, perciò perso guerra”. Io che la guerra l'avevo fatta veramente avrei voluto rispondergli: “ Parli tu che sei americano! Voi americani nell'ultima guerra avanzavate con i ...
Luciano De Crescenzo, 2010
4
Ti Voglio!
«Sei un cacasotto» lo accuso. «Non sono un dannato cacasotto Lex, è che mi sembra che mettere in cantiere un altro figlio, sull'onda delle emozioni gestite da ormoni impazziti, sia quanto meno da idioti» si difende e mi cede il passo per ...
Barbara Barnaba, 2013
5
Storie del Canalone. Racconti di ordinario stordimento di massa
Mentre è risaputo che il perfetto individuo del Canalone è un quasi-onesto cacasotto. Ed in quel "quasi" è contenuta la gran parte del senso della vita di milioni e milioni di persone. Ogni abitante del Basso Corso, infatti, passa notti intere ...
Paolo Dell'Aversana, 2004
6
La vera smorfia napoletana. Sogni e numeri per vincere al lotto
Cabina 39 Cacasotto 73 riservata 43 elettrica 19 Cacata 9 con cani 60 incendiata 29 dura 29 all'aquila 35 teleferica 20 grande 27 a belve 47 telefonica 79 liquida 36 al cervo 55 di cinema 57 puzzolente 19 al cinghiale 47 in spiaggia 2 con ...
M. Cosentino, 2003
7
Statti attento da me
Gioggiò era, fondamentalmente, un cacasotto, perciò quando venne avvicinato dal tipo, al bar del Fritz, fece quello che, in genere, un cacasotto fa in questi casi: si cacò sotto. Il problema, coi delinquenti, è che sono delinquenti e basta.
Amleto De Silva, 2011
8
Un oscuro scrutare
«Bastardo cacasotto,» disseJerry, ansimando peril dolore mentre si fermavaper un attimosulla portadel bagno. «Nonpotresti...» «Devofare una pisciata!» Sbatté la porta e aprì i rubinetti della doccia. L'acqua venne giù copiosamente.
Philip K. Dick, 2014
9
Radio Niente
quarta birra, e Vil Coyote era un cacasotto che non aveva il coraggio di dire: « Non ci sto». Per cui mi toccava. Avevo la lingua appiccicata al palato. «È che noi ragazzi si era pensato...» balbettai. «Cosa?», chiese Don Ferro. Il suo tonodivoce  ...
Francesco D'Adamo, 2011
10
2000 Redewendungen Deutsch-Italienisch
Hasenfui3 ' ein Hasenfuiì sein essere un coniglio (pop) / cuor di coniglio (pop) / cacasotto (volg) Tutti lo chiamavano «cacasotto» perché a 15 anni aveva ancora paura di dormire al buio. Haube ' unter die Haube bringen far accasare qn.
Monja Reichert, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CACASOTTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cacasotto is used in the context of the following news items.
1
La telefonata di Mauro Berruto dal Brasile
Entrambi magari potrebbero aver pensato che il CT fosse così cacasotto da non fare una cosa simile a soli 3 giorni dalla partita. In ogni ipotesi ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
2
Il Movimento 5 stelle e i “Re di Roma” che potrebbero correre per il …
... ricominceranno a pappare i vari Tredicine, Buzzi e Carminati. Renzi, disarcionando Marino, sta facendo una stronzata. Renzi è un cacasotto. «Giornalettismo, Jun 15»
3
Dall'insediamento dei Rom all'omicidio di Toro seduto, la storia …
Il capo i cacasotto (riferito a polizia e carabinieri). Le ordinanze, i fermi, gli atti, sono pieni di “alias” soprannomi a volte incomprensibili, a volte ... «Catanzaro Informa, Jun 15»
4
Il biacco profugo (a sua insaputa) dalla Puglia a Milano
Ormai è troppo tardi sono il solito cacasotto! Pensare che mio padre mi incoraggiava a sbagliare con decisione. E ora dove andiamo? «Giannella Channel, Jun 15»
5
Odio Piero Tony, odio il suo libro straordinario
... permesso che si prendessero sputi in faccia dai magistrati della sua stessa corrente e da una politica cacasotto. Odio tutto. Odio questo libro. «Panorama, May 15»
6
Scontri No Expo, arrestato chiede scusa
ma perchè si cagano addosso quando li beccano senza la mascherina nera? cacasotto ! Reply · Like. · May 21 at 10:47am · Mattia Biella · Top ... «ANSA.it, May 15»
7
Il rottamatore di Osaka
... l'uomo che risolve i problemi della politica giapponese, agli occhi degli elettori è tornato a essere il marito cacasotto, fedifrago ed egoista. «Il Foglio, May 15»
8
Tre orsi morti in Trentino. A trovarli un cacciatore
Se proprio deve attaccare l'uomo speriamo sia un animalaro. Ma conoscendo i soggetti che sono cacasotto e si perdono anche nel giardino di ... «BigHunter, May 15»
9
Champions League: Juve, è Tevez l'incubo di Madrid
Diciamo che Tevez gli ha dato del cacasotto con un uccello di contorno. Ma l'Apache è fatto così, dai. La società ha fatto quadrato attorno ... «Tuttosport, May 15»
10
Expo 2015: Manifestazione No-Expo davanti agli ingressi
... I C.O.G.L.I.ONI DEI CENTRO SOCIALI, I VANDALI DA SCHIACCIARE DEI BLACK BLOK E GLI HACKER CACASOTTO DI ANONYMOUS (SE LA PRENDANO ... «Tiscali, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cacasotto [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/cacasotto>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z