Download the app
educalingo
Search

Meaning of "farsela sotto" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FARSELA SOTTO IN ITALIAN

farsela sotto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FARSELA SOTTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Farsela sotto is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FARSELA SOTTO


al di sotto
al di sotto
andar sotto
andar sotto
bassotto
bas·sot·to
borsotto
bor·sot·to
cacasotto
ca·ca·sot·to
casotto
ca·sot·to
di sotto
di sotto
disotto
di·sot·to
la sotto
la sotto
li sotto
li sotto
metter sotto
metter sotto
mettere sotto
mettere sotto
paesotto
paesotto
qua sotto
qua sotto
qui sotto
qui sotto
risotto
ri·sot·to
sotto
sot·to
sotto sotto
sotto sotto
tenere sotto
tenere sotto
varesotto
va·re·sot·to

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FARSELA SOTTO

farsa
farsalico
farsene un baffo
farsesco
farsettaio
farsetto
farsi
farsi accettare
farsi adulto
farsi animo
farsi apprezzare
farsi avanti
farsi battere
farsi beffe di
farsi cadere
farsi capire
farsi carico
farsi carico di
farsi chiaro
farsi conoscere

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FARSELA SOTTO

biscotto
blusotto
botto
caposotto
condotto
cotto
gettarsi di sotto
grotto
introdotto
lotto
lunotto
motto
otto
pisciasotto
prodotto
ridotto
rotto
salotto
tirar sotto
tradotto

Synonyms and antonyms of farsela sotto in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FARSELA SOTTO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «farsela sotto» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of farsela sotto

Translation of «farsela sotto» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FARSELA SOTTO

Find out the translation of farsela sotto to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of farsela sotto from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «farsela sotto» in Italian.

Translator Italian - Chinese

有它在
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

tenerlo en
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Underneath
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

में पाना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

يكون ذلك في
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

иметь его в
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

tê-lo em
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

এটা আছে
260 millions of speakers

Translator Italian - French

ont en
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

mempunyai dalam
190 millions of speakers

Translator Italian - German

haben es in
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

それを持っています
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

에가
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

duwe in
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

có nó trong
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

அதை வேண்டும்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

मध्ये आहे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

içinde var
70 millions of speakers

Italian

farsela sotto
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

mieć go w
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

мати його в
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

au în
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

έχουν το στο
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

het dit in
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

har det i
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

har det i
5 millions of speakers

Trends of use of farsela sotto

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FARSELA SOTTO»

The term «farsela sotto» is used very little and occupies the 82.128 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
25
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «farsela sotto» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of farsela sotto
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «farsela sotto».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FARSELA SOTTO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «farsela sotto» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «farsela sotto» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about farsela sotto

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FARSELA SOTTO»

Discover the use of farsela sotto in the following bibliographical selection. Books relating to farsela sotto and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Fàrsla adòss , Farsela sotto. Cacarsi sotto , farsela ne' calzoni , empiersi i cai» zoni , farsela nelle brache. Figurat. vale Perdersi d'a- nimoi avvilirsi, che pure si dice Cascar le brache. - Fàrsla , sbolgnàr, batter el tàc , toèur còlla d' Catòn, toèur  ...
Ilario Peschieri, 1836
2
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Farsela sotto, Cacarsi sotto. Farsela ne' calzoni, empiersi i calzoni, farsela nelle brache. Fignrat. Perdersi d'animo, Avvilirsi, Cascar le brache. Fàrsla alta e bassa. Far alto e basso. Farsela a proprio capriccio. Farzèll. s. m. V. Coni. Cruschello.
Carlo Malaspina, 1857
3
Vocabolario parmigiano-italiano
Farsela sotto, Cacarsi sotto. Farsela ne' calzoni, empiersi i calzoni, farsela nelle brache. Figurai. Perdersi d' animo, Avvilirsi, Cascar le brache. Fàrsla alta e bassa . Far allo e basso. Farsela a proprio capriccio. Farzèll. s. m. V. Cont. Cruschello.
Carlo Malaspina, 1858
4
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
Fàrsla adòss , Farsela sotto. Cacarsi sotto , farsela ne'' calzoni, empiersi i calzoni , farsela nelle brache. Figurat. vale Perdersi d'a-r nimo: avvilirsi, che purè si dice Cascar le brache. — Fàrsla , sbolgnàr , bàtter .el tàc , toèur colla d" Catòn, toèur ...
Ilario Peschieri, 1836
5
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Farsela sotto, Cacarsi sotto. Farsela ne' calzoni, empiersi i calzoni, farsela nelle brache. Figurat. Perdersi d'animo, Avvilirsi, Cascar le brache. Fàrsla alta e bassa. Far allo e basso. Farsela a proprio capriccio. Farzèll. s. in. V. Coni. Cruschello.
Carlo Malaspina, 1857
6
Dizionario parmigiano-italiano: A - Q
Faròla adòss, Cacarsi sotto; Empiersi i calzoni, Cascar le brachi ; Farsela nelle brache; Farsela sotto; Farsela ne' calzoni. Figuratamente vale Perdersi d' animo: avvilirai. Farsia, Sbignàr, Battersela, Scantonarsela , Nettare , Nettar il pagliuolo,  ...
Ilario Peschieri, 1828
7
A-Q
Farsla adòs*, Cacarsi sotto; Empiersi i calzoni, Cascar le brach* ; Farsela nelle brache; Farsela sotto; Farsela ne' calzoni. Figuratamente vale Perdersi d' animo: avvilirsi. Farsla, Sbignàr, Battersela, Scantonarsela , Nettare , Nettar il pagliuolo,  ...
Ilario Peschieri, 1828
8
Sulle ferrovie napoletane relazione della commissione creata ...
Non è dubbio, che questa dimanda bisogna farsela,sotto il punto di vista economico e governativo; ma non bisogna meno farsela sotto il punto di vista tecnico. Le linee, che possono aspirare a costituirsi arterie di quel vasto sistema di ferrovie ...
Italia : Ministero dei lavori pubblici, 1861
9
Star Male di Testa: la normalità della
Farsela sotto dalla paura di morire, di dare i numeri o di accoppare qualcuno, oggi, è sempre più frequente. La metafora è così concreta che spesso la paura sommuove realmente le viscere. Per gli psichiatri non esiste il farsela sotto bensì il ...
Luigi Anepeta, 2014
10
Italienisch: Reisen mit Insider-Tipps ; [Sprachführer ; nie ...
Sono stuf о/а! incavolato/incazzato Mi fa schifo! essere a terra essere alla frutta Che sfiga! uno sfigato avère la tremarella conigliare farsela addosso/farsela sotto /cagarsi sotto prendérsela nel culo/in quel posto perdere la testa ESSEN Sto ...
Raffaella Marini, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FARSELA SOTTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term farsela sotto is used in the context of the following news items.
1
Emilia Clarke: «Nessuno riesce a farmi fuori»
Forse la scena sul ponte del Golden Gate, a San Francisco, è stata la più difficile, c'era da farsela sotto: tutti i cavi che ci proteggevano erano d'intralcio e ... «Grazia.it, Jul 15»
2
Chef italiani | Alessandro Negrini: i 5 piatti che hanno fatto la mia …
Anche a non farsela sotto (ops!) quando nel 2005, a 27 anni, riceve la chiamata di Aimo Moroni –uno dei più rispettati cuochi italiani– che vuole organizzare il ... «dissapore, Jun 15»
3
Verso l'Hellas: Incognita Pek. A centrocampo potrebbe toccare a …
Le squadre ospiti debbono farsela sotto dalla paura quando vengono a ... e le squadre che vengano al Franchi si devono cacare sotto dalla paura capito ? «Fiorentina.it, Apr 15»
4
Amburgo | St. Pauli
... fare pipì davanti un muro o a un portone o accucciarsi dietro una macchina per non rischiare di farsela sotto mentre si attende il proprio turno al WC del locale. «Travelblog.it, Mar 15»
5
Napoli, «Basta farsela sotto. Costruiamo il bagno pubblico al …
Il popolo soffre ma non più in silenzio. Da San Giovanni Maggiore a santa Maria La Nova, area ribattezzata Decumano del mare da chi la vive, la parola ... «Il Mattino, Jan 15»
6
No a Balotelli, le durissime parole della Curva Nord
A nulla sono valsi i suoi pentimenti fittizi, il suo 'dispiacere' dovuto al farsela sotto, contattandoci per chiederci scusa. Balotelli da quel giorno non c'è più. «InterLive.it, Dec 14»
7
''Cartoon Forum'': a Tolosa business e creatività vanno a braccetto
''Bisogna sperare di non farsela sotto dalla paura!'', ironizza Paul Young, produttore e amministratore delegato di ''Cartoon Saloon''. '' Penso che la cosa ... «euronews, Oct 14»
8
Sotto l'ombrellone ringhia anche il leone
Chi rimane «incatenatoa» alle pagine senza farsela sotto, può scrivere nel Diario allegato i propri superamenti delle paure. Risaltano sport, divulgazione e ... «La Stampa, Aug 14»
9
La Lucchese colpita da un virus intestinale, ma sono i tifosi a farsela
La Lucchese colpita da un virus intestinale, ma sono i tifosi a farsela sotto. 25-07-2014 / Calcio / Francesco Matteucci. LUCCA, 25 luglio - Non c'è pace per la ... «Lo Schermo, Jul 14»
10
Lo scherzo al cagnolino: terrorizzato dall'orso di pezza...da farsela
Lo scherzo al cagnolino: terrorizzato dall'orso di pezza...da farsela sotto. Il prossimo video partirà tra 5 secondi (annulla). Genitori rivelano al figlio che aspettano ... «Leggo.it, Mar 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Farsela sotto [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/farsela-sotto>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z