Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bemolle" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BEMOLLE IN ITALIAN

be · mol · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BEMOLLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Bemolle can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES BEMOLLE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «bemolle» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Flat

Bemolle

In musical notation, flat is the symbol indicating that the note to which it refers is lowered by a semitone, and its symbol is ♭. The term comes from the term "b - springs". In ancient music, letter b was to indicate the yes, which, in Gregorian chant, was the only note that could be altered. On the meaning of the adjective "molle" there are two hypotheses, each of which is probably part of the truth: ▪ in the ancient scores, the "b" that indicated the Yes was depicted with the rounded belly when it was meant to indicate the flame with the squared stomach otherwise the adjective "springs" were associated with a more severe sound, or that sound, which, if performed by a string instrument, provides that the string itself is less stretched. Whatever the origin of this etymological root, it remained in all languages, with the partial exception of the English "flat". There is also a double flask indicating a frequency decrease of the note equal to two chromitic semitones. Nella notazione musicale, bemolle è il simbolo che indica che la nota a cui si riferisce va abbassata di un semitono, ed il suo simbolo è . Il termine deriva dalla dicitura "b - molle". Nella musica antica, la lettera b stava ad indicare il si, che, nel canto gregoriano, era l'unica nota che poteva essere alterata. Sul significato dell'aggettivo "molle" esistono due ipotesi, ognuna delle quali ha probabilmente la sua parte di verità: ▪ nelle partiture antiche, la "b" che indicava il Si veniva raffigurata con la pancia arrotondata quando si voleva indicare il si bemolle e con la pancia squadrata in caso contrario ▪ l'aggettivo "molle" era associato ad un suono più grave, ovvero a quel suono che, se eseguito da uno strumento a corde, prevede che la corda stessa sia meno tesa. Qualunque sia l'origine di questa radice etimologica, essa è rimasta in tutte le lingue, con la parziale eccezione dell'inglese "flat". Esiste anche il doppio bemolle che indica un decremento di frequenza della nota pari a due semitoni cromatici.

Definition of bemolle in the Italian dictionary

The definition of flat in the dictionary is an alteration that lowers a note in a semitone. Flat is also lowered from the flat: yes, it is b.

La definizione di bemolle nel dizionario è alterazione che abbassa una nota di un semitono. Bemolle è anche di nota abbassata dal bemolle: si, fa b.

Click to see the original definition of «bemolle» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH BEMOLLE


atriplice molle
atriplice molle
battifolle
bat·ti·fol·le
bimolle
bimolle
cencio molle
cencio molle
colle
col·le
consolle
con·sol·le
folle
fol·le
frangizolle
fran·gi·ʒol·le
molle
mol·le
panciolle
pan·ciol·le
pappamolle
pap·pa·mol·le
portampolle
por·tam·pol·le
posamolle
po·sa·mol·le
pressazolle
pres·sa·zol·le
stare in panciolle
stare in panciolle
tagliazolle
ta·glia·ʒol·le
violle
violle

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BEMOLLE

beltà
beluga
belva
belvedere
belvesco
Belzebù
belzebù
belzoino
bema
bemollare
bemollizzare
bemparlante
bempensante
bemportante
ben conservato
ben difeso
ben disposto
ben fatto
ben fondato
ben messo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE BEMOLLE

aiguille
alle
balle
braille
calle
caravelle
dalle
delle
dentelle
elle
halle
mille
nelle
palle
pelle
spalle
stelle
sulle
tulle
valle

Synonyms and antonyms of bemolle in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «bemolle» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BEMOLLE

Find out the translation of bemolle to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of bemolle from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bemolle» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

piso
570 millions of speakers

Translator Italian - English

flat
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

समतल
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

شقة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

квартира
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

plano
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ফ্ল্যাট
260 millions of speakers

Translator Italian - French

plat
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

rata
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Wohnung
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

フラット
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

평면
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

flat
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

bằng phẳng
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

பிளாட்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

फ्लॅट
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

düz
70 millions of speakers

Italian

bemolle
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

mieszkanie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

квартира
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

plat
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

διαμέρισμα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

plat
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

platt
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

flate
5 millions of speakers

Trends of use of bemolle

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BEMOLLE»

The term «bemolle» is quite widely used and occupies the 24.782 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
76
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bemolle» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bemolle
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «bemolle».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BEMOLLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bemolle» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bemolle» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about bemolle

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BEMOLLE»

Discover the use of bemolle in the following bibliographical selection. Books relating to bemolle and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario e bibliografia della musica
Il Diesis viene segnalo con due lineette verticali tagliate da due orizzontali, il Bemolle colla lettera b il Bequadro con un b quadrato ed una lineetta perpendicolare, bj il Doppio diesis colla lettera X, e più sovente ancora con una croce posta ...
Pietro Lichtenthal, 1836
2
Armonia
problemi: la nota si bemolle dovrebbe infatti comparire in do come parte della scala minore melodica discendente, e per chiarire che si tratta di tale scala si dovrebbe scendere fino al la bemolle, una nota che non è molto adatta al tono di si ...
Walter Piston, 1989
3
Il flauto traverso: storia, tecnica, acustica
Flauto in mi bemolle II flauto in mi bemolle, una terza minore più acuto del flauto ordinario, è uno strumento attualmente presente nella famiglia del flauto anche se in Italia e in Europa è scarsamente utilizzato. Non è infatti presente nella ...
Gianni Lazzari, Emilio Galante, 2003
4
Principj elementari di musica ... Con tavole
3 Il. Sol bemolle, La bemolle. Si bemolle, Do bemolle? Re bemolle, Mi bemolle, Fa, Sol bemolle (58). D. Qual è il suo somigliante? B. Mi bemolle minore omologo di Re diesis minore.' D. Quale di questi due minori viene adottato. B. Il Mi ...
Bonifazio Asioli, 1840
5
Viaggio nel mondo della musica: teoria, strumenti, forme, ...
... Fa diesis maggiore (sei diesis) o Sol bemolle maggiore [sei bemolle), Re bemolle maggiore (cinque bemolle), La bemolle maggiore (quattro bemolle), Mi bemolle maggiore (tre bemolle), Si bemolle maggiore (due bemolle) e Fa maggiore ...
Sergio Prodigo, 2008
6
Gulliveriana. Ballata in si bemolle
La protagonista del fumetto si trova questa volta su una nave in un mare in tempesta. Perde i sensi e, quando si risveglia, è distesa a terra, legata e circondata da uomini minuscoli. I viaggi di Gulliver rivisitati in chiave erotica.
Milo Manara, 2001
7
Principj elementari di musica: adottati dall'i R. ...
R. Si, vi è il Sol bemolle omologo dell'anzidetto Fa diesis, il quale ha invece sei bemolli. D. Qual è la di lui Scala ? fi. Sol bemolle, La bemolle, Si bemolle, Do bemolle, Re bemolle, Mi bemolle, Fa, Sol bemolle (58). D. Qua! è il suo somigliante?
Bonifacio Asioli, 1826
8
Principi elementari di musica: adottati da R. Conservatorio ...
a.° 3.° bemolle alla chiave? R. Darà il Modo maggiore Mi bemolle, la di cui scala è, Mi bemolle, Fa, Sol, La bemolle, Sì bemolle, Do, Re, Mi bemolle (62). D. Qual'è il suo somigliante? R. Do ininorè. D. Cosa darà il i .° 2.° bemolle alla chiave?
Bonifazio Asioli, 1811
9
Il jazz. L'era dello swing. I grandi maestri. Goodman, ...
va tonalità di la bemolle maggiore. In fa minore, il la bemolle non è più un' alterazione blue: la terza minore sta già nella tonalità. Così pure la settima (mi bemolle) perde la sua pungente funzione di "dominante". In altre parole, in fa minore le ...
Gunther Schuller, 1999
10
Dizionario di musica
Cinque sono gli Accidenti, cioè: Diesis, Bemolle, Bequadro, Doppio diesis e Doppio bemolle. Il Diesis viene segnato con due lineette verticali tagliate da due orizzontali, #5 il Bemolle colla lettera b ,' il Bequadro con un 6 quadrato ed una ...
Peter Lichtenthal, Johann Nikolaus Forkel, 1826

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BEMOLLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bemolle is used in the context of the following news items.
1
LA STORIA – Le quattro campane di Gavorrano compiono 80 anni …
La quarta campana è la più piccola e viene appunto chiamata “la campanella”, del peso di 295 kg con tono musicale in Si-bemolle. Le quattro ... «Il Giunco.net, Jul 15»
2
"Extremo", il video dei Tori - Piazzasalento
Nel cast Giada Capraro, Marika Costa, Marta Ivagnes, Isaura Scorrano, Alessandro Bardoscia, Matteo De Benedittis “Bemolle” e Maggie. «Piazzasalento, Jul 15»
3
Classica-mente chiude la rassegna “Note d'Estate”, domani in …
... per violino e orchestra op 64 di Felix Mendelsson – Bartholdy e la Sinfonia n.3 in mi bemolle maggiore, opera 55 eroica, di Beethoven. «Sassuolo 2000, Jul 15»
4
Bresciaoggi.it - Notizie, Cronaca, Sport, Cultura su Brescia e Provincia
... Fryedryk Chopin alla lunga progressione della Sonata n°2 in Si Bemolle minore op.36 di SergejRachmaninov (di gran lunga l'intermezzo più ... «Brescia Oggi, Jul 15»
5
L'Europa che vorrei
Ancora tre anni: nel 1817, nel quaderno degli schizzi, accanto al materiale per la Sonata in si bemolle maggiore per pianoforte, op.106, ... «L'Opinione, Jul 15»
6
Il 40mo Cantiere di Montepulciano apre nel segno della tradizione …
Ha concluso il programma la sfavillante Sinfonia in Si bemolle maggiore per banda di Paul Hindemith, splendida partitura in possesso di una ... «La Voce d'Italia, Jul 15»
7
Il pianoforte di Francesca Rizzo per 'A cielo aperto' con 'Pastorali'
Nel 2014 partecipa come corista al concerto diretto dal M° E. Matteucci, eseguendo La Sinfonia n°2 in Si bemolle Maggiore op.82 per soli, coro ... «gonews, Jul 15»
8
Gilda Gelati intervista esclusiva alla prima ballerina della Scala
Corpo, cervello e musica erano diventati tutt'uno, un essere mitologico col busto da donna e le gambe in SI bemolle. Lì, ti scordi del tuo ... «marieclaire.it, Jul 15»
9
Venerdì 17 luglio a Rovereto sul colle di Miravalle
Certamente, ma invero ben più che una supplica: una speranza, unisona al severo, ma così sereno si bemolle grave di Maria Dolens. «ladigetto.it, Jul 15»
10
Campane e campanari a Bagolino
«Accordate queste in si bemolle piuttosto calante» puntualizza l'appassionato Valentino Polla della Val Rendena. «La stessa nota, quella del ... «Valle Sabbia News, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bemolle [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/bemolle>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z