Download the app
educalingo
Search

Meaning of "panciolle" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PANCIOLLE IN ITALIAN

pan · ciol · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PANCIOLLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Panciolle is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES PANCIOLLE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «panciolle» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of panciolle in the Italian dictionary

The definition of panciolle in the dictionary is idle: stay, stay in p.

La definizione di panciolle nel dizionario è in ozio: stare, rimanere in p.


Click to see the original definition of «panciolle» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH PANCIOLLE


atriplice molle
atriplice molle
battifolle
bat·ti·fol·le
bemolle
be·mol·le
bimolle
bimolle
cencio molle
cencio molle
colle
col·le
consolle
con·sol·le
folle
fol·le
frangizolle
fran·gi·ʒol·le
molle
mol·le
pappamolle
pap·pa·mol·le
portampolle
por·tam·pol·le
posamolle
po·sa·mol·le
pressazolle
pres·sa·zol·le
stare in panciolle
stare in panciolle
tagliazolle
ta·glia·ʒol·le
violle
violle

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PANCIOLLE

pancetta
panchetta
panchettata
panchetto
panchina
pancia
panciafichismo
panciafichista
panciata
panciera
pancione
panciotto
panciuto
panclastite
pancone
pancotto
pancratico
pancraziaste
pancrazio
pancreas

ITALIAN WORDS THAT END LIKE PANCIOLLE

aiguille
alle
balle
braille
calle
caravelle
dalle
delle
dentelle
elle
halle
mille
nelle
palle
pelle
spalle
stelle
sulle
tulle
valle

Synonyms and antonyms of panciolle in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «panciolle» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PANCIOLLE

Find out the translation of panciolle to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of panciolle from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «panciolle» in Italian.

Translator Italian - Chinese

Panciolle酒店
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

Panciolle
570 millions of speakers

Translator Italian - English

panciolle
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

panciolle
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

panciolle
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

Panciolle
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

Panciolle
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

panciolle
260 millions of speakers

Translator Italian - French

Panciolle
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

Panciolle
190 millions of speakers

Translator Italian - German

panciolle
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

パンチオーレ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

panciolle
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

panciolle
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

panciolle
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

panciolle
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

panciolle
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

Panciolle
70 millions of speakers

Italian

panciolle
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

Panciolle
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

Panciolle
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

Panciolle
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

panciolle
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

panciolle
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

Panciolle
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Panciolle
5 millions of speakers

Trends of use of panciolle

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PANCIOLLE»

The term «panciolle» is regularly used and occupies the 52.465 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
53
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «panciolle» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of panciolle
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «panciolle».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PANCIOLLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «panciolle» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «panciolle» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about panciolle

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «PANCIOLLE»

Discover the use of panciolle in the following bibliographical selection. Books relating to panciolle and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Saggio di modi di dire proverbiali e di motti popolari ...
Per taluni l'esser beato consiste nel Sedere in panciolle 0 Star panciolle. Questa parola non è bene definita nei Vocabol. La si dice pretta fiorentina , ma nOn si assevera bene se deriva da pancia, quantunque il Salvini, spiegando il Modo, ...
Pico Luri di Vassano, 1872
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
STARE A PANCA. V. PANCA . STARE A PANCIOIILE . Varch. Ercol. 65. Contuitochi: i fuifanti non siano troppo usi il sguazzarc, e state co' piè pari , il che si chiama scorpare, e stare a intrviolle . V- PANCIOLLE. ' SPARE A PANE , e ACQUA .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
Lat. commode . Gr. iu'mu'gu;. Lite. Mart. rim. burl. zag. Messer Gregorio ci tenne a panciolle Con tavole fornite da signori, Con vin da tener sempre il becco in molle. Brune. rim. burl. 249. Ne fu tratto il poverino , E in privato di stare a panciolle .
‎1823
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
PANCIOLLE; Voce pretta Fiorenli ua, m» del parlare più basso , comuneinente si usa со.'' verbi Teuere , Stare , o simili , e colle parlt- celleA, e In. Commode. Con ogui agio, Cou ogni comodita. Messer Gregorio ci tenue a panciolle Con lavóle ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
5
Vocabolario della lingua italiana
Contuttochè i furlanti non riano trop usi a iguanarc, e stare co' piè piri, ' che si chiama seorpare, e stare a panciollc. Ved. PANCIOLLE. STARE A PANE E ACQUA. Cibarsn' di JOlo pane ed acqua, Swntane. Taà. Bit. Tutto il tempo di sua vita con ...
‎1840
6
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
E questa voce Sozìo non so, che sia usata , se non in questo caso, e coll' aggiunta di buono, o malo, dicendo'si : Il tale è buono sazio, o non è mal sozio, perintend9reE'galantuomo . Miri. A PIE' PARI , ED IN PANCIOLLE. Si usa questo detto, ...
Lorenzo Lippi, 1815
7
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Voce del parlare basso , composta dì Pancia e di olla ( pentola ) , e vale quanto Pancia di pentola, e che si usa coi verbi Tenere , Stare , o simili , e colle particelle a , e in j onde Stare a panciolle vale Slare con ogni agio , con o-ni comodità ; e ...
Carlo Antonio Vanzon, 1838
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
Tenere a panciolle. Stare a panciolle . Tenere, e liare con ogni cemoditá- Luc. Mar. tim. bur. Méfier Gregorio ci tenne a panciolle- Bronz-rim.bur. Ne fu tracto il po~ uerino E fu priuaro di liare a panciolle. PancivTo. Vedi- pancia- Ber. Orl. Egli era ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Che noi ci ficchiamo in qualche lato, se noi ci dovessimo ficcare in un forno, dove noi desiniamo a pie pari. Malm. i. 82. Ed allegro, a pie pari, ed in panciolle, Senza briga vivesse in pace e in ozio. *A PIE SCALZI. Co' piedi scalzi. Serd. Star. i.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
Gli difle un topolino : fé vuoi quinci Ui;ir , tratti > compar, quella panciera PANCIOLLE . Che flit cmuneminti frif. Tifc. 1.400. Oeftinaro da alto co fi uft ti' virili Timin , Sttn , ifimili, i mando adaniilere alla collazione delle ' .. QueAo farà quello pane ...
Accademia della Crusca, 1741

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PANCIOLLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term panciolle is used in the context of the following news items.
1
L'oroscopo di Corinne per la settimana dal 24 al 31 luglio
BILANCIA: La canicola si fa sentire e con essa la voglia di staccare la spina, evadere dalla routine, starvene in panciolle... Qualcuno ci riuscirà ... «SanremoNews.it, Jul 15»
2
L'Oroscopo di Corinne per la settimana dal 11 al 17 Luglio
Se già in panciolle godetevi le vacanze senza stressarvi né stressare… se ancora al rusco mollate il tiro nel weekend recandovi in posticini ... «AT news, Jul 15»
3
L'oroscopo di Corinne per la settimana sino al 17 luglio
Se già in panciolle godetevi le vacanze senza stressarvi né stressare… se ancora al rusco mollate il tiro nel weekend recandovi in posticini ... «MontecarloNews.it, Jul 15»
4
Malia Obama stagista per Lena Dunham in Girls
Malia Obama, primogenita del Presidente degli Stati Uniti, potrebbe starsene in panciolle, comodamente seduta ad aspettare che qualcuno le ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
5
RIPRESA?/ Il lavoro dei bamboccioni contro la crisi
Un anatema grosso così impediva di poter stare in panciolle. Con l'ozio padre dei vizi erano scappellotti! Quegli scappelloti faranno addirittura ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
6
Eco vacanze, un'alternativa green!
... in panciolle a casa, magari davanti ai videogiochi e alla televisione. Una valida alternativa, per chi ha le possibilità economiche ovviamente, ... «Animali e animali.it, Jul 15»
7
Immigrazione: pena 18 anni per scafista naufragio Lampedusa
E noi dovremmo mantenerlo per 18 anni, consentendogli di restare in panciolle, vitto ed alloggio pagati a spese dei cittadini italiani? «ANSA.it, Jul 15»
8
Ultimi sondaggi politici elettorali: M5S al 34%, sorpasso sul Pd
... più delle persone, che non dobbiamo delegare la politica a presunti superman che ci rappresentano, mentre noi stiamo a casa in panciolle. «Newspedia, Jul 15»
9
Orta: guerra per le poltrone, Di Giorgio e Villano si “scannano …
Gli assessori uscenti Massimo Lavino ed Eleonora Misso (entrambi non eletti) non hanno alcuna intenzione di starsene in panciolle. Spingono ... «Campanianotizie, Jul 15»
10
“Se passa la riforma, le scuole diventeranno come le Asl”
E allora perché rimanere in panciolle, con le mani ferme? In questi giorni”, possiamo adoperarci per chiedere di assumere non solo “100mila ... «La Tecnica della Scuola, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Panciolle [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/panciolle>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z