Download the app
educalingo
Search

Meaning of "biasmare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BIASMARE IN ITALIAN

biasmare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES BIASMARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «biasmare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of biasmare in the Italian dictionary

The definition of biasmare in the dictionary is to judge badly, to disapprove of someone or something: b. the vices, the defects, the conduct of someone; b. a novel; b. a person for his falsehood. Biasmare is also to complain, to complain.

La definizione di biasmare nel dizionario è giudicare male, disapprovare qualcuno o qualcosa: b. i vizi, i difetti, la condotta di qualcuno; b. un romanzo; b. una persona per la sua falsità. Biasmare è anche lamentarsi, dolersi.


Click to see the original definition of «biasmare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH BIASMARE


accismare
ac·ci·ʃma·re
affermare
af·fer·ma·re
amare
ma·re
blasmare
blasmare
chiamare
chia·ma·re
confermare
con·fer·ma·re
entusiasmare
en·tu·ʃia·ʃma·re
fermare
fer·ma·re
formare
for·ma·re
forze di mare
forze di mare
fumare
fu·ma·re
informare
in·for·ma·re
lungomare
lun·go·ma·re
mare
ma·re
orgasmare
or·ga·ʃma·re
plasmare
pla·ʃma·re
riplasmare
ri·pla·ʃma·re
spasmare
spasmare
trasformare
tra·sfor·ma·re
usmare
usmare

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BIASMARE

biascicamento
biascicare
biascicarosari
biascicatura
biascichio
biascicone
biascicotto
biasimabile
biasimamento
biasimare
biasimarsi
biasimato
biasimatore
biasimevole
biasimevolmente
biasimo
biasimone
biassiale
biassico
biastema

ITALIAN WORDS THAT END LIKE BIASMARE

alto mare
amalgamare
animare
bimare
braccio di mare
confirmare
consumare
domare
filmare
firmare
infiammare
lumare
mimare
programmare
richiamare
riformare
sfumare
sistemare
stimare
ultimare

Synonyms and antonyms of biasmare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «biasmare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BIASMARE

Find out the translation of biasmare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of biasmare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «biasmare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

biasmare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

biasmare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

biasmare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

biasmare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

biasmare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

biasmare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

biasmare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

biasmare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

biasmare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

biasmare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

biasmare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

biasmare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

biasmare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

biasmare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

biasmare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

biasmare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

biasmare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

biasmare
70 millions of speakers

Italian

biasmare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

biasmare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

biasmare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

biasmare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

biasmare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

biasmare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

biasmare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

biasmare
5 millions of speakers

Trends of use of biasmare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BIASMARE»

The term «biasmare» is used very little and occupies the 79.170 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
28
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «biasmare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of biasmare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «biasmare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BIASMARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «biasmare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «biasmare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about biasmare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BIASMARE»

Discover the use of biasmare in the following bibliographical selection. Books relating to biasmare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Del reggimento de'principi di Egidio Romano: volgarizzamento ...
giovani, che fanno da biasmare, noi diremo d'esse maniere Î quali fanno maggiormente da biasmare. Ed ispecialmente ai re ed ai prenzi, e molto da biasmare il seguire dei movimenti malvagi dell' animo, si come sono quelli della lussuria e i ...
Egidio Romano, Francesco Corazzini, 1858
2
Del reggimento de principi di Egidio Romano volgarizzamento ...
giovani, che fanno da biasmare, noi diremo d'esse maniere quali fanno maggiormente da biasmare. Ed ispecialmente al re ed ai prenzi , e molto da biasmare il seguire dei movimenti malvagi dell'animo, si come sono quelli della lussuria e i ...
Egidio : Romano, Francesco Corazzini, 1858
3
Del reggimento de' principi di Egidio Romano: ...
giovani, che fanno da biasmare, noi diremo d' esse maniere quali fanno maggiormente da biasmare. Ed ispecialmente ai re ed ai prenzi , è molto da biasmare il seguire dei movimenti malvagi dell' animo, sì come sono quelli della lussuria e i ...
Giles (of Rome, Archbishop of Bourges), 1858
4
Del reggimento de' principi, volgarizzamento, pubbl. per ...
giovani, che fanno da biasmare, noi diremo d'esse maniere quali fanno maggiormente da biasmare. Ed ispecialmente ai re ed ai prenzi, è molto da biasmare il seguire dei movimenti malvagi dell' animo, sì come sono quelli della lussuria e i ...
Egidio Colonna (abp. of Bourges.), Francesco Corazzini, 1858
5
Del reggimento de principi volgarizzamento trascritto nel ...
giovani, che fanno da biasmare, noi direm0'd"esse maniere quali fanno maggiormente da hiasmare. Ed ispecialmente ai re ed ai prenzi , e molto da biasmare il seguire dei m0vimenti malvagi dell'animo, si come sono quelli della lussuria e i ...
Egidio : Romano, Francesco Corazzini, 1858
6
La sesta crociata; ovvero, L'istoria della santa vita e ...
Or dunque, riprese egli, siete voi bene a biasmare, quando voi siete più riccamente vestito di mantello che' 1 Re nostro Signore. Per che di tratto io gli dissi ; Maestro Roberto , Maestro Roberto , io non son mica a biasmare, salvo l' onore del ...
Jean Joinville (sire de), 1872
7
Spoglio all'Ovidio maggiore compilato dal P. Francesco ...
Biancheggiantc. 1 , 1 33 : « Quegli , crollante le tempie biancicanti de' capelli canuti , disse cc. » . Ha un solo esempio di Brunetto Latini . Brancicare. Biancheggiare. I, 175: « La percossa onda biancicoe » . Ha un solo esempio . Biasmare .
Francesco Frediani, 1852
8
Piena, et larga Parafrase, di M. Alessandro Piccolomini: Nel ...
Conciosiacosa che, quanto primzieramenre al 10-' dare, o biasmare, che occcrra sar nel Proemio z si è detto a bastanza del modo di dar lode , o biasmo nel Capo _nono del primo Libro. ll che può seruire ancora al modo di consigliate ...
9
I gallicismi nei testi dell'italiano antico: dalle origini ...
6ta- ima Ir, biasmano 1, biasmare Ir, biasmata Ir, biasmo Ir, biasimando 1, biasimo 1, blasman 1, blasmare 1, blasmo Ir, brasman 1, brasmando Ir, brasmate 1; Poes. an. fior. p. 1315, biasma 1; Dino Frescobaldi (ed. Marti) biasimare 1; Laudario ...
Roberta Cella, 2003
10
Dizionario della lingua italiana
C. D. 19. 13. (M.) Noi non possiamo approvare Apolline biasimante Cristo. [Camp .] Volg. Melam. xv. E già nou biasimante li suoi occhi, si rattenne... (damnans). BIASIMARE e t BIASMARE. V. a. e N. Vituperare, Avvilire, dicendo mal della cosa , ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BIASMARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term biasmare is used in the context of the following news items.
1
Le donne, la gloria... Quei cavalieri erranti contro i luoghi comuni
Si pensi, tra i tanti, ai versi di Rinaldo in difesa di Ginevra: «Perché si de' punir donna o biasmare / che con uno o più d'uno abbia commesso ... «Corriere della Sera, Nov 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Biasmare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/biasmare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z