Download the app
educalingo
Search

Meaning of "birbonaio" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BIRBONAIO IN ITALIAN

bir · bo · na · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BIRBONAIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Birbonaio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BIRBONAIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «birbonaio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of birbonaio in the Italian dictionary

The definition of a brewery in the dictionary is a place full of birbons. Birbonaio is also noise, noise.

La definizione di birbonaio nel dizionario è luogo pieno di birboni. Birbonaio è anche fracasso, rumore.


Click to see the original definition of «birbonaio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH BIRBONAIO


bottonaio
bot·to·na·io
carbonaio
car·bo·na·io
carrettonaio
car·ret·to·na·io
centinaio
cen·ti·na·io
cialdonaio
cial·do·na·io
gennaio
gen·na·io
granaio
gra·na·io
lampionaio
lam·pio·na·io
limonaio
li·mo·na·io
mattonaio
mat·to·na·io
ottonaio
ot·to·na·io
pallonaio
pal·lo·na·io
pantalonaio
pantalonaio
pattonaio
pat·to·na·io
piantonaio
pian·to·na·io
pontonaio
pon·to·na·io
poponaio
po·po·na·io
portonaio
portonaio
sabbionaio
sab·bio·na·io
saponaio
sa·po·na·io

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BIRBONAIO

birba
birbantaggine
birbantare
birbante
birbanteggiare
birbanteria
birbantescamente
birbantesco
birbata
birberia
birbesco
birbo
birbonaggine
birbonaia
birbonata
birbone
birboneggiare
birboneria
birbonescamente
birbonesco

ITALIAN WORDS THAT END LIKE BIRBONAIO

benzinaio
burattinaio
calcinaio
canaio
carnaio
cerinaio
danaio
fascinaio
fornaio
linaio
lucernaio
marinaio
molinaio
mugnaio
portinaio
prunaio
renaio
salvadanaio
stagnaio
vinaio

Synonyms and antonyms of birbonaio in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «birbonaio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BIRBONAIO

Find out the translation of birbonaio to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of birbonaio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «birbonaio» in Italian.

Translator Italian - Chinese

birbonaio
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

birbonaio
570 millions of speakers

Translator Italian - English

birbonaio
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

birbonaio
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

birbonaio
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

birbonaio
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

birbonaio
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

birbonaio
260 millions of speakers

Translator Italian - French

birbonaio
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

birbonaio
190 millions of speakers

Translator Italian - German

birbonaio
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

birbonaio
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

birbonaio
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

birbonaio
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

birbonaio
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

birbonaio
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

birbonaio
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

birbonaio
70 millions of speakers

Italian

birbonaio
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

birbonaio
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

birbonaio
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

birbonaio
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

birbonaio
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

birbonaio
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

birbonaio
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

birbonaio
5 millions of speakers

Trends of use of birbonaio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BIRBONAIO»

The term «birbonaio» is barely ever used and occupies the 102.685 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
7
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «birbonaio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of birbonaio
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «birbonaio».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about birbonaio

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BIRBONAIO»

Discover the use of birbonaio in the following bibliographical selection. Books relating to birbonaio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Lessico etimologico italiano: Ab - Alburnus
Zing 1983; DO 1990; Zing 2000), fior. birbonaio 'gioia; chiasso' Camaiti, tosc.occ. (pist.) ~ (Giacomelli,AGI 61), Valdinièvole ~ Petrocchi; aret. ~ 'chiasso' Basi. Tosc. occ. (pist.) birbonaio m. 'confusione, di- sordine' Gori-Lucarelli. Loc.verb.
Max Pfister, 2002
2
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
BIRBONAIO, s.m. Luogo di birboni. Qttella casa e un B1PÈNNA , s.f. pi. Le falci e le bipénna (Vegez.). $ Sórta di componimento poético scritto in modo ehe mostri la forma d una bipenne, e si trova présso Teo ciito (Tomm.). HIPENNATA (Fúot.
Policarpo Petrocchi, 1921
3
La Civiltà cattolica
Fortuna, che nella settimana scorsa per un certo casaccio, ho dovuto prendere informazione di quel birbonaio : là ci è roba protestante, roba spiritista, e robaccia accia di molto, amalgamata insieme dalla casiera che è un ebrea. — E pure ...
4
Derisioni notturne: racconti di serenate alla rovescia
Fu il primo Geppino che uscì a dire: — Ma lo sente che birbonaio? — Vero birbonaio! — ripresi subito, tutto contento che mi avesse prestato lui la parola adatta per definire la cosa. — Ma non potete capire chi sia l'anima di codesta faccenda?
Marco Fincardi, 2005
5
Archivio glottologico italiano
Birbonaio - Accanto al significato letterale di ' accozzaglia di birboni ' il PE e lo ZI danno quello di ' rumore e disordine ' : è il valore del termine a Pistoia, dove è di uso frequente, anche se in ambito prevalentemente familiare; anzi spesso, ...
6
La Letteratura italiana: Storia e testi
Fu il primo Geppino che uscì a dire: — Ma lo sente che birbonaio? — Vero birbonaio! — ripresi subito, tutto contento che mi avesse prestato lui la parola adatta per definire la cosa. — Ma non potete capire chi sia l'anima di codesta faccenda?
7
Dizionàrio scolàstico della lingua italiana dell'uso e fuori ...
Un birbo come quelle non si dàl II Per celia, meno com. che Birba. birbonaio (pl. birbonai), m. Luogo di bir- boci. II Rumore di/ordinato. || Côsa mal fatta. blrbonata, m. Azione da birbone. Una vera — . Ha jatto tante — . Côsa, Opera, Lavoro mal ...
Policarpo Petròcchi, Manfredo Vanni, 1963
8
La Civiltà cattolica
Fortuna, che nella settimana scorsa per un certo casaccio, ho dovuto prendere informazione di quel birbonaio: la ci è roba protestante, roba spiritista, e robaccia accia di molto, amalgamata insieme dalla casiera che e un ebrea. - E pure ...
9
Spigolature
... e nascondendo per vergogna il volto nelle mani, avranno in cuor loro pensato: o che può fare agli stranieri la. vista di questo birbonaio, se non confermarli nel giudizio già tante volte espresso, che noi italiani siamo un branco di traditori?
Gaetano Zocchi, 1896
10
Salvatore Bongi nella cultura dell'ottocento: archivistica, ...
... le cose pubbliche andavano tutte al peggio e che si viveva «col cuore ghiacciato» per la paura di tumulti, tafferugli e incendi che si estendevano al contado, concludeva: «il progresso verso il birbonaio è in questo paese rapidissimo»31.
Giorgio Tori, 2003

REFERENCE
« EDUCALINGO. Birbonaio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/birbonaio>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z