Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fornaio" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FORNAIO IN ITALIAN

for · na · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FORNAIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Fornaio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FORNAIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «fornaio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Baker

Panettiere

The baker is the merchant who deals with the sale of bread and other baked goods in an exercise called bakery. If he is also involved in producing bread, he is called a baker. According to Law no. 248 of August 4, 2006 on "Conversion to Law, with modifications, of Decree-Law No 223 of 4 July 2006, containing urgent provisions for the economic and social revival, the containment and rationalization of public expenditure, as well as interventions in terms of revenue and tax evasion, "the name" bakery "is" to be reserved for firms carrying out the entire cycle of bread production, from raw materials to final cooking ". Il panettiere è il commerciante che si occupa della vendita di pane ed altri prodotti da forno in un esercizio chiamato panetteria. Se si occupa anche della produzione di pane viene detto panificatore. Secondo la Legge n. 248 del 4 agosto 2006 in materia di "Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 4 luglio 2006, n. 223, recante disposizioni urgenti per il rilancio economico e sociale, per il contenimento e la razionalizzazione della spesa pubblica, nonché interventi in materia di entrate e di contrasto all'evasione fiscale", la denominazione di "panificio" è «da riservare alle imprese che svolgono l'intero ciclo di produzione del pane, dalla lavorazione delle materie prime alla cottura finale».

Definition of fornaio in the Italian dictionary

The definition of baker in the dictionary is who cooks or sells bread. Fornaio it is also a bird of the order of the Passeriforms of dark red color, whose nest, made of dried clay, resembles an oven.

La definizione di fornaio nel dizionario è chi cuoce o vende il pane. Fornaio è anche uccello dell'ordine dei Passeriformi di colore rosso scuro, il cui nido, fatto di argilla seccata, somiglia a un forno.

Click to see the original definition of «fornaio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FORNAIO


benzinaio
ben·ʒi·na·io
burattinaio
bu·rat·ti·na·io
calcinaio
cal·ci·na·io
canaio
ca·na·io
carbonaio
car·bo·na·io
carnaio
car·na·io
centinaio
cen·ti·na·io
fascinaio
fa·sci·na·io
gennaio
gen·na·io
granaio
gra·na·io
lanternaio
lan·ter·na·io
limonaio
li·mo·na·io
lucernaio
lu·cer·na·io
marinaio
ma·ri·na·io
mugnaio
mu·gna·io
portinaio
por·ti·na·io
prunaio
pru·na·io
salvadanaio
sal·va·da·na·io
tavernaio
ta·ver·na·io
vinaio
vi·na·io

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FORNAIO

fornace
fornaciaio
fornaciata
fornata
fornello
fornello a carbone
fornello a gas
fornello di mina
fornello di pipa
fornello elettrico
fornetto
fornibile
fornicare
fornicatore
fornicatorio
fornicazione
fornice
fornimento
fornire
fornire aiuto

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FORNAIO

bambinaio
bottinaio
cascinaio
castagnaio
cerinaio
coltellinaio
danaio
fienaio
figulinaio
gallinaio
lampionaio
latrinaio
linaio
lupinaio
molinaio
pallonaio
renaio
salinaio
saponaio
stagnaio

Synonyms and antonyms of fornaio in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FORNAIO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «fornaio» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of fornaio

Translation of «fornaio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FORNAIO

Find out the translation of fornaio to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of fornaio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fornaio» in Italian.

Translator Italian - Chinese

面包师傅
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

panadero
570 millions of speakers

Translator Italian - English

baker
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

नानबाई
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

خباز
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

пекарь
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

padeiro
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

রূটিত্তয়ালা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

boulanger
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

baker
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Bäcker
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

パン屋さん
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

빵 굽는 사람
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

baker
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

thợ làm bánh mì
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

பேக்கரி
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

बेकर
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

fırıncı
70 millions of speakers

Italian

fornaio
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

piekarz
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

пекар
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

brutar
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αρτοποιός
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Baker
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

bagare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

baker
5 millions of speakers

Trends of use of fornaio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FORNAIO»

The term «fornaio» is regularly used and occupies the 33.241 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
69
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fornaio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fornaio
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «fornaio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FORNAIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «fornaio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «fornaio» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about fornaio

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «FORNAIO»

Famous quotes and sentences with the word fornaio.
1
Antonio Caprarica
Non è dalla benevolenza del macellaio, del birraio, o del fornaio, che ci aspettiamo il nostro pranzo ma dal loro riguardo al loro proprio interesse.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FORNAIO»

Discover the use of fornaio in the following bibliographical selection. Books relating to fornaio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Pane cose e cappuccino: dal fornaio di Elmwood Springs
Uno per volta, i segreti sulla sua famiglia sfuggono dallo scrigno in cui erano gelosamente custoditi rivelando un’insospettabile verità. I personaggi di Fannie Flagg sono pieni di vita, irresistibili, leali, ciarlieri e un po’ matti.
Fannie Flagg, 2012
2
Il mio nome sia Gantenbein
In cucina trova la moglie del fornaio, incinta, e il giovane garzone del fornaio. Si amano, ecco. E perciò il fornaio di O. non riesce a dormire, ecco tutto; è a letto di sopra. Quando il medico sale, trova però la camera vuota. Segue un colloquio ...
Max Frisch, 2003
3
Trattato Delle Servitù Prediali Sì Urbane Che Rustiche ... ...
si obblighi a rendermi il servigio di cuocere al suo forno il mio pane, servigio che mi può essere reso da ogni fornaio e che non richiede particolare e non comune abilità nelV Operaio. Il suddetto S non si opporrcbbe dunque alla perpetuitù, ...
Bartholomaeus Cipolla, 1859
4
La novellaja fiorentina: cioè fiabe e novelline stenografate ...
Eran già diventate grandi e il fornaio aspettava il signorone, quando un giorno stando la maggiore alla finestra tutta impensierita, vede nella strada quello stesso signore che aveva veduto da piccina e neanche cangiato d'un neo. Questo ...
Vittorio Imbriani, 1871
5
Il decameron di messer Giovanni Boccaccio
Il che quanto in poca cosa Cisti fornaio il dichiarasse, gli occhi dello intelletto rimettendo a messer Geri Spina , il quale la novella di madonna Gretta contata, che sua moglie fu, m' ha tornata nella memoria , mi piace in una novelletta assai  ...
Giovanni Boccaccio, 1831
6
Le età della memoria
Se qualcuno, quando viene presentato, racconta di essere un fornaio immediatamente suscita delle associazioni al mestiere, la sveglia presto al mattino, l'impasto di pane, la farina che si solleva in aria. Se qualcuno si chiama Fornaio la cosa ...
7
Fiabe Irlandesi
Entròallora nella casa di un fornaio per comprare del pane. Il fornaio cominciò a parlare con luiegli chiese se stesse andando lontano. «Sto andando acercare qualcosache mi faccia paura», disse Lawrence. «Haimolto denaro?»,disse il ...
William Butler Yeats, 2012
8
Giannetto opera che ottenne il premio promesso dalla societa ...
Il fornaio _ _ Il mugnaio, poi eh“ ebbe ridottoin farina il grano avuto dal padre di Giannetto, lo portò ai panettiere. Costui lo verso nel baratto. Il buratto è una cassetta lunga che si fa girare: le sue pareti sono altrettanti stacci , onde separa in ...
Luigi Alessandro Parravicini, 1842
9
Il segreto di Lady Audley
rifletteva davanti al negozio del fornaio. «Ed è probabile che lo comprasse nel posto più comodo. Proverò dal fornaio». Il fornaio era in piedi dietro il bancoe discuteva levoci di un conto con una giovane donna malmessa eppure distinta.
Mary Elizabeth Braddon, 2013
10
«La mia pensione». Prima ed unica legge dei conigli, ...
temente che questi utili aumentino regolarmente nel tempo a causa dell'abilità del fornaio nell'anticipare i gusti della clientela. Se questi utili aumentano nel tempo, aumenta anche il valore dell'azienda che li produce, il fornaio, appunto.
Mony Negrin, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FORNAIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fornaio is used in the context of the following news items.
1
Expo, al via la 'Festa del Pane': i prodotti da forno sfilano sul …
Inoltre, dei figuranti, in tenuta da fornaio, trasportano le forme di Pane su una tavola portata a spalla, per il progetto "Da Expo ai territori". «Il Giorno, Jul 15»
2
Matera: Il pane Igp di Matera protagonista all'Expo di Milano. Oggi …
Al corteo gli operatori lucani parteciperanno con un'apposita divisa da fornaio con la scritta Pane di Matera Igp, portando in spalla sulle ... «MateraLife, Jul 15»
3
Conto alla rovescia per la Corri in Rosa 2015: la 5a edizione sarà il …
... 4 - Cuneo Inaudi “I piaceri del gusto”, Corso Nizza, 16 - Cuneo Il Fornaio di Buccaresi Enrico, Corso Giolitti, 25 - Cuneo G.S. Roata Chiusani, ... «TargatoCn.it, Jul 15»
4
Domenica il pane IGP di Matera protagonista a Expo 2015 - trmtv
Gli operatori lucani “parteciperanno con una divisa da fornaio con la scritta 'Pane di Matera Igp', portando in spalla sulle tradizionali assi di ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, Jul 15»
5
Simoni Laboratorio, osteria con negozio: buon pane, salumi e vino
... zoccoletto qui chiamato Mafarone in onore di Francesco Mafaro, ex presidente dei Panificatori e gran fornaio col suo negozio in Porta Lame, ... «Quotidiano.net, Jul 15»
6
Raid all'Antico Fornaio di Torre Annunziata, denunciato il responsabile
E' stato incastrato dalle telecamere di videosorveglianza, le stesse che lo hanno immortalato mentre portava a termine il colpo presso l'Antico ... «Lo Strillone, Jul 15»
7
Isola ecologica davanti ai locali: 'Clienti costretti a mangiare di …
I titolari de 'Il Fornaio' e del 'Bar Sprint' di via Galliera non ci stanno alla nuova isola ecologica in costruzione. Ma al momento i lavori sono ... «BolognaToday, Jul 15»
8
Il terzo grado - Adua Villa
Il mio viaggio significativo è ogni volta che ritorno arricchita di qualcosa. L'ultimo è stato ieri dal fornaio, in cambio di una ciabatta al grano duro ... «Panorama, Jul 15»
9
Ville venete, proprietari in rivolta «Ricostruzione bloccata dai vincoli»
Stefano Tosato, il fornaio che aveva la panetteria dietro Villa Bembo, non ci vede più: «E allora che vengano a prendermi! Farò i panettoni in ... «Corriere della Sera, Jul 15»
10
''Val d'Orcia Experience'' a Castiglione d'Orcia la notte del 10 agosto
... giocare in stile valdorciano e persino tirare la pasta sotto la guida di vere massaie castiglionesi o imparare a fare la ciaccia dal fornaio. «SienaFree.it, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fornaio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/fornaio>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z