10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BIRBONAIA»
Discover the use of
birbonaia in the following bibliographical selection. Books relating to
birbonaia and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
... e nascondendo per vergogna il volto nelle mani, avranno in cuor loro pensato:
o che può fare agli stranieri la vista di questa birbonaia, se non confermarli nel
giudizio già tante volte espresso, che noi italiani siamo un branco di traditori ?
2
Vocabolario veneziano e padovana do' termini: e modi ...
Birbanteria □ birbonaia , birboneria . Biribí. Biribisto, giuoco d' azzardo . Biiichïn ,
Barro t truffatort, gluntatore T tialtrone y gui- done . Birichinada , Barrería,
giunteria y trufferla . Bino . .' ¡Irucciolo , invelriatura? invemiciatura y Bald, cd с del
...
3
Lessico etimologico italiano: Ab - Alburnus
(sanrem.) birbunásu Cadi, piem. bir bunás Gavuzzi. It. birbonaccia f. 'persona
malvagia o scapestra- 5 ta' TB 1863. It. birbonaia f. 'accolta di birboni' (dal 1863,
TB; "tosc." Zing 1970; ib. 2000), b.piem. (valses.) birbonaja Tonetti. It. birbonaio m
.
4
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
Una societa <!te sono una birbonaia. BIRBONAIO, s.m. Luogo di birboni. Qttella
casa e un B1PÈNNA , s.f. pi. Le falci e le bipénna (Vegez.). $ Sórta di
componimento poético scritto in modo ehe mostri la forma d una bipenne, e si
trova présso ...
Policarpo Petrocchi, 1921
5
Osservazioni preliminari sulla connotazione diatopica nei ...
birbonaia (tosc.) Accozzaglia, moltitudine di birboni — (fig-) frastuono, confusione
, disordine birbonàio 1 (tosc.) Luogo abitato da birboni. — 1. (non com.)
bischeràta 1 (pop., tosc.) Azione o discorso da bischero, stupidata. — (pop.)
boattière 2 ...
Antonio Batinti, Vanda Trenta Lucaroni, Università italiana per stranieri, 1997
6
Piccola Enciclopedia Hoepli
birberia azione da birbo. birbesco che ha del birbo. birbo uomo astuto e cattivo.
birbonaia riunione di birboni. birbon aio luogo ove sono birboni. birbonata 1)
azione da birbone; - 2) lavoro, specialmente d'ingegno, se è fatto molto male.
Gottardo Garollo, Giuseppe Fumagalli, Paolo Nalli, 1913
... e nascondendo per vergogna il volto nelle mani, avranno in cuor loro pensato:
o che può fare agli stranieri la vista di questa birbonaia, se non confermarli nel
giudizio già. tante volte espresso, che noi italiani siamo un branco di traditori?
8
LEI: lessico etimologico italiano
116 birbona - biröc birbona it., *brb- 7,306,10 birbonaccia it., *brb- 7,307,5
birbonaccio it., *brb- 7,307,1 birbonaggine it., *brb- 7,308,10 birbonaia it., *brb-
7,307,7 birbonaio it., *brb- 7,307,10; 311,1 birbonare it., *brb- 7,307,32 birbonata
it., ...
9
Cahiers de Linguistique Théorique Et Appliquée
... dérivé professionnel masculin : asinaio, fioraio, pastaio LB + aia dérivé
professionnel féminin : *asinaia, fioraia, *pastaia LB -f aio dérivé existentiel local:
birbonaio 1' LB + aia dérivé collectif subjectif: birbonaia Les lexèmes avec
astérisque ...
10
Vox romanica: Annales helvetici explorandis linguis ...
Valcolla 5. Corticiasca: Parabola (Var.: Maglio). 6. Maglio di Colla: La Valcolla. 7 .
Cimadera : Parabola (Var. : Cimadera), * Una birbonaia, *£ proprio vero ehe si
prende paura per niente (L. M. 23). 1 Mit * bezeichne ich phonographierte Texte.
Jakob Jud, Arnald Steiger, 1944
