Download the app
educalingo
Search

Meaning of "brucio" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BRUCIO IN ITALIAN

bru · ci · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BRUCIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Brucio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BRUCIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «brucio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of brucio in the Italian dictionary

The definition of burn in the dictionary is burning.

La definizione di brucio nel dizionario è bruciore.


Click to see the original definition of «brucio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH BRUCIO


faleucio
faleucio
inciucio
in·ciu·cio
lucio
lu·cio
sdrucio
ʃdru·cio
tambucio
tam·bu·cio
trucio
tru·cio

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BRUCIO

bruciacchiatura
bruciaglia
bruciamento
bruciante
bruciapelo
bruciaprofumi
bruciare
bruciarifiuti
bruciarsi
bruciata
bruciaticcio
bruciato
bruciatore
bruciatorista
bruciatura
brucina
bruciolo
brucione
bruciore
brucite

ITALIAN WORDS THAT END LIKE BRUCIO

abbraccio
annuncio
approccio
avere un beneficio
bacio
beneficio
bilancio
braccio
calcio
commercio
edificio
fantacalcio
ghiaccio
lancio
marcio
oficio
patricio
sacrificio
socio
ufficio

Synonyms and antonyms of brucio in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «brucio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BRUCIO

Find out the translation of brucio to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of brucio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «brucio» in Italian.

Translator Italian - Chinese

我烧
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

quemo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

I burn
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

मैं जला
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

أحترق
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

Я сжигаю
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

Eu queimo
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

আমি বার্ন
260 millions of speakers

Translator Italian - French

Je brûle
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

Saya membakar
190 millions of speakers

Translator Italian - German

ich brenne
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

私は燃えます
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

나는 구울
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

tak obong
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

tôi đốt
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

நான் எரிக்க
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

मी बर्न
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

Ben yakmak
70 millions of speakers

Italian

brucio
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

spalę
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

Я спалюю
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

ard
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

καίω
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Ek brand
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

jag bränner
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

jeg brenner
5 millions of speakers

Trends of use of brucio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BRUCIO»

The term «brucio» is regularly used and occupies the 34.406 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
68
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «brucio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of brucio
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «brucio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BRUCIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «brucio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «brucio» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about brucio

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «BRUCIO»

Famous quotes and sentences with the word brucio.
1
Clint Eastwood
Allora, sto uscendo. Se vedo qualcuno là fuori l'ammazzo. Se qualche figlio di puttana mi spara addosso... non ammazzo soltanto lui, gli ammazzo anche la moglie e tutti i suoi amici... e poi gli brucio anche la casa. Meglio che nessuno spari.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BRUCIO»

Discover the use of brucio in the following bibliographical selection. Books relating to brucio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Io non brucio
Piro Salvo non è un sedicenne qualsiasi: la sua infanzia, iniziata in una cittadina tedesca, è stata segnata da eventi misteriosi e inquietanti.
Domenica Luciani, 2010
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Queiti tubi, i quali, quando sonó slesi , olírono selle o otto volte la lunghezza del brucio, vanno sempre ingrossando verso il punto in cui debbono finiré. Form. ню quivi una specie di serbatoio d'onde piro fácilmente useire la materia liquida ...
3
Statistica del Trentino
È il maggiore lepidottero del Trentino, ed il suo brucio si trova di spesso sopra gli alberi fruttiferi e specialmente sul pero e sul melo. S. intronili minor ( 15. pavonia minor, Fabr. ) È metà più piccola delle specie precedente ; si trova nei boschi, ...
Agostino Perini, 1852
4
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Il primo stato dell'insetto, quando esce dall'uovo, è quello di larva o di brucio; i secondo è quello di crisalide, di ninfa , di papa o d'aurelia; finalore razza , deve aver _ mente, sotto l' ultimo stato , l'inxtto è compito: è, come dicesi, perfetto o ...
‎1843
5
Continuazione degli Atti
Messo a nudo un braccio lo appoggiai leggermente per pochi istanti sopra uno di quei bruci, e un momento dopo si sviluppò il prurito, e rapidamente si elevò P enfiagione; e questa non solamente nel punto corrispondente alla testa del brucio ...
Georgofili, 1843
6
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
Messo a nudo un braccio lo appoggiai leggermente per pochi istanti sopra uno di quei bruci, e un momento dopo si sviluppò il prurito, e rapidamente si elevò l' enfiagione; e questa non solamente nel punto corrispondente alla testa del brucio ...
7
Corso delle botaniche lezioni del dottor Michele Tenore: ...
D AQylìs , dal greco >«*tuaf*- , dito ; per la for- Dais , forse dalla' parola greca Brucio, pungo; così chiamata, a cagioie delle foglie che in qualche specie .«ono pungenti . Dalbervia, da! nome di due natma'.ifti Svedesi , di cui uno viaggiò nelP  ...
Michele Tenore, 1810
8
Tre cavalli
Nel giardino brucio la potatura dell'alloro, un prorumo che invita a chiudere gli occhi. Da dietro il cancello ritorna la faccia carbonaia di Selim. Lo invito al capanno, sei lo spirito del caffè, gli dico, appari quando lo sto per mettere sul fuoco.
Erri De Luca, 1999
9
Giornale de'letterati
Prevalendomi*di quella occafione io m' era Infingalo di poterne fcioglie- re il dubbio con porre a diverte diftanze della terra capace di fervile al fuo bifogno , e il brucio in tà di poter eleggere e dirigere il fuó cammino ove liber- Articolo I. 23 ra  ...
10
Vita del Beato Camillo de Lellis...rivista ed accresciuta ...
... che quali ruffe un carbone di fuoco, fubitamente gittollo, e fuggendo a tutta corfa andava ad alta voce gridando: Io brucio, io brucio . A tale ftravaganza rimafe attonito, e quali fuori ^i fe il Compratore, il quale nè fapea l'invafamento di quella-.
Sanzio Cicatelli, 1742

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BRUCIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term brucio is used in the context of the following news items.
1
Treviso, esplode nella notte la rabbia contro i profughi: i residenti …
@DarT 1) Ci sono un sacco di cose che pago con le tasse non per mia scelta, ma non per questo le brucio. 2) Chi parla di legalità deve essere ... «Leggo.it, Jul 15»
2
«'Sta spiaggia è mia e la brucio»Preso l'attentatore del chiosco …
Massimiliano Giansanti, detto «Bombardone», voleva i soldi per la protezione del «The one» due giorni fa colpito da una bomba carta. «Corriere della Sera, Jul 15»
3
Palermo: uccise moglie e brucio' cadavere, condannato a 20 anni
(AGI) - Roma, 15 lug. - Il Gup del tribunale di Palermo Sergio Ziino ha condannato a vent'anni Salvatore Maniscalco, l'agricoltore di San ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
4
EVENTI CULTURALI - E-state al Castello: grande pubblico e …
... accompagnato da Alessandro Cerino e Alberto Turra, che hanno eseguito musiche dai film Pane e Tulipani e Brucio nel Vento composti dallo stesso Venosta. «AsseSempione.info, Jul 15»
5
"E-state al Castello" a Venegono Superiore
... Cerino e Alberto Turra, racconta ed esegue pagine da due dei film da lui musicati per Silvio Soldini: "Pane e Tulipani" e "Brucio nel Vento". «AsseSempione.info, Jul 15»
6
Michael Chaplin, figlio di Charlie Chaplin, special guest di …
... Cerino e Alberto Turra, racconta ed esegue pagine da due dei film da lui musicati per Silvio Soldini: "Pane e Tulipani" e "Brucio nel Vento". «AsseSempione.info, Jul 15»
7
Sindaco minacciato: «Ti brucio vivo e ti sciolgo nell'acido»
Un foglio ritrovato sull'uscio di casa, all'interno del quale, a mano, vi era scritto: "Ti brucio vivo e ti sciolgo nell'acido". E' stato lo stesso sindaco ... «Ottopagine, Jul 15»
8
Flegetonte: il fiume di fuoco dell'estate 2015. I livelli di rischio per la …
Viene dal verbo flego che in greco antico significa «brucio». Lo stesso termine ha dato il nome anche ai Campi Flegrei, una depressione del ... «ForexInfo.it, Jul 15»
9
Comiso, il racconto del sindaco minacciato dal boss «Tu t'ha …
[ti brucio il palco]». E non sarebbe finita qui. Campailla avrebbe concluso con un avvertimento: «Tu t'ha scantari [tu devi spaventarti]». «MeridioNews - Edizione Sicilia, Jul 15»
10
“Dammi 10 euro o ti brucio la bancarella”
“Dammi 10 euro o ti brucio la bancarella”. Tunisino arrestato al mercato. Bloccato pure romeno domiciliato a Rimini dopo avere rubato caffè e ... «Romagna Noi, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Brucio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/brucio>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z