Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bruciapelo" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BRUCIAPELO IN ITALIAN

bru · cia · pe · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BRUCIAPELO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Bruciapelo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BRUCIAPELO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «bruciapelo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of bruciapelo in the Italian dictionary

The definition of a blanket in the dictionary is a machine for removing hair from cotton fabrics. Suddenly, suddenly, he's off guard, on two feet: he took him to b; news in b.

La definizione di bruciapelo nel dizionario è macchina per eliminare la peluria dai tessuti in cotone. Bruciapelo è anche all'improvviso, alla sprovvista, su due piedi: lo prese a b.; notizia a b.


Click to see the original definition of «bruciapelo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH BRUCIAPELO


contrappelo
contrappelo
contropelo
con·tro·pe·lo
di primo pelo
di primo pelo
malpelo
mal·pe·lo
pelo
pe·lo
primo pelo
primo pelo
soppelo
sop·pe·lo
trapelo
tra·pe·lo
un pelo
un pelo

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BRUCIAPELO

bruciabile
bruciacchiare
bruciacchiarsi
bruciacchiatura
bruciaglia
bruciamento
bruciante
bruciaprofumi
bruciare
bruciarifiuti
bruciarsi
bruciata
bruciaticcio
bruciato
bruciatore
bruciatorista
bruciatura
brucina
brucio
bruciolo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE BRUCIAPELO

anelo
angelo
antigelo
arcangelo
belo
cielo
del cielo
disgelo
evangelo
gelo
glielo
melo
parallelo
pomelo
settimo cielo
stelo
telo
vangelo
velo
zelo

Synonyms and antonyms of bruciapelo in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «bruciapelo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BRUCIAPELO

Find out the translation of bruciapelo to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of bruciapelo from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bruciapelo» in Italian.

Translator Italian - Chinese

直射的
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

sin rodeos
570 millions of speakers

Translator Italian - English

point-blank
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

सीधे-सीधे
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

صريح
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

в упор
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

categoricamente
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

দারূণ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

point blanc
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

terus terang
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Punkt-blank
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

膠も無いです
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

직사의
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

titik-blank
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

point-trống
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

புள்ளி வெற்று
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

बिंदू रिक्त
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

dolaysız
70 millions of speakers

Italian

bruciapelo
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

wprost
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

в упор
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

hotărât
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

εξ επαφής
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

tromp-
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

punkt-blank
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

kloss
5 millions of speakers

Trends of use of bruciapelo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BRUCIAPELO»

The term «bruciapelo» is regularly used and occupies the 41.790 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
62
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bruciapelo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bruciapelo
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «bruciapelo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BRUCIAPELO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bruciapelo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bruciapelo» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about bruciapelo

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BRUCIAPELO»

Discover the use of bruciapelo in the following bibliographical selection. Books relating to bruciapelo and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
L'eco della pioggia
tah. apprendisti. una. ramanzina. a. bruciapelo! — Non rate quelle facce da funerale, non sono ancora morto; potete ricominciare tutto da capo. Come quando io all'inizio... Il mio bisnonno ripercorse il suo emozionante passato con una voce ...
Hua Yu, 1998
2
Dizionario della lingua italiana
V. Bruciare l'alloggiamento, in Alloggiamento. BRUCIAPELO. Voce che si adopera nel modo avverb. A bruciapelo. [D'A.] È usato parlando di bocche da fuoco , e in ispecie ne' duelli con pistole , che spa- ransi a grande' prossimità, [t.] Anche ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
3
Cuori tifosi
ti, gli battè la rivoltella con forza, due o tre volte sulla spalla e quindi senza nessuna ragione gliela puntò alla mandibola, lasciando partire un colpo a bruciapelo». Relazione al ministero dell'Interno, 10 maggio 1920: «Maresciallo comandante ...
Maurizio Martucci, 2010
4
La testa perduta di Damasceno Monteiro
A bruciapelo? - Quando uno si spara una rivoltellata alla tempia se la spara a bruciapelo, non le pare? - Certo, era solo per avere una precisazione tecnica, è evidente che un suicida si spara a bruciapelo. E poi? - Poi ci siamo trovati con quel ...
Antonio Tabucchi, 1999
5
I figli di Abramo
Dal momentocheè cieco,è obbligato a sparare a bruciapelo. E,dal momento che spara a bruciapelo, usa una pistola di piccolo calibro così silenziosa da non necessitare di un silenziatore.» Si rivolse al capo della sicurezza palestinese.
Robert Littell, 2014
6
L'enigmista
chiese Kline, con tono deluso. «Potrebbe anche darsi, ma in tal caso bisognerebbe trovare una spiegazione per tutte quelle microscopiche particelle di piuma» rispose thrasher. Kline riprese: «Quindi l'assassino spara alla vittima a bruciapelo ...
John Verdon, 2011
7
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
1 Che scotta, che è irritato: aveva la fronte bruciantedifebbre, gli occhi bruciantidi lacrime2 Che feriscel'animo cocente:unasconfitta bruciante3Fulmineo: con uno scattobruciante staccòtutti. bruciapelo [bruciapélo] s.m.Abruciapelo = da ...
Roberto Mari, 2010
8
Il codice barbaricino
Colpo in bocca a bruciapelo Il senso del colpo in bocca a bruciapelo è lo stesso del taglio della lingua e dell'allargamento della rima buccale ed è una punizione per aver parlato troppo. Anche questo gesto viene espletato sul cadavere e non ...
Paola Sirigu, 2007
9
Il libro dei perché
fì. bruciapelo. Quali sono la linea ferroviaria più alta, la più bassa e (a più veloce del mondo? La ferrovia più alta del mondo sì trova in Perù e corre a 4-800 metri sul livello del mare. La più bassa percorre l'Eurotunnel, sotto la Manica, a 120 ...
Michele Lauro, 2001
10
Dizionario italiano
1 Che scotta, che è irritato: avere la fronte bruciante di febbre, gli occhi brucianti di lacrime 2 & Che ferisce l'animo ® cocente: una sconfitta bruciante 3 * Fulmineo : uno scatto bruciante. bruciapélo s.m. A bruciapelo = da brevissima distanza, ...
‎2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BRUCIAPELO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bruciapelo is used in the context of the following news items.
1
Lacrime, sventolio di morte, fiori alla Madonna Nella Sicilia dolente …
A bruciapelo, il settimanale 'L'Espresso' lancia il suo scoop. Ci sarebbe un'intercettazione a carico di Crocetta Rosario, presidente della ... «Live Sicilia, Jul 15»
2
[Speciale] Destiny: nerf a Rompighiaccio, Gjallarhorn e Nero …
Si è deciso di incrementare sia il danno di base che le dimensioni dei caricatori, ma la precisione sparando a bruciapelo è stata ridotta. «NRSGamers.it, Jul 15»
3
7 regole d'oro per conquistare una donna (se sei donna) - VanityFair.it
Prima di continuare a scrivere questo pezzo ci tengo a specificare che, alle persone, non ho fatto domande a bruciapelo, prima mi sono ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
4
'Mazzette' a Ladispoli? - www.baraondanews.it
"Tutti sanno, nessuno parla , e non si fa niente se non c'è la famosa mazzetta": una denuncia "sparata" a bruciapelo sul social network quella ... «BaraondaNews, Jul 15»
5
Le risate di Comedy Central in versione estiva: ecco il tour con …
Domanda a bruciapelo: chi è la persona più famosa nell'elenco contatti sul tuo telefonino? Da milanista sono fiero di dire Kakà. Qualcuno mi ... «Film.it, Jul 15»
6
Ignazio Marino e "il colpo di grazia" delle dimissioni di Luigi Nieri: si …
Decisione autonoma di Luigi Nieri, dunque, ma non tanto a bruciapelo, se lo stesso vicesindaco afferma nella sua lettera di commiato di aver ... «Giornalettismo, Jul 15»
7
Aumento di pena per i furti, il ritorno delle carceri piene
Fermi in mezzo al guado, intenti a orientare la bussola sull'altra riva, veniamo colti a bruciapelo dalla notizia di una nuova emergenza, ... «il manifesto, Jul 15»
8
Alberto Angela: «Che piacere fare tv educata»
Mentre parlavamo per questa intervista, ad esempio, mi ha chiesto a bruciapelo il significato, in un'ottica evolutiva, dei capelli bianchi e, ... «Avvenire.it, Jul 15»
9
Lessinia Legend: In 50 hanno provato il percorso "Classic". News …
Ciao Alessandro, partiamo subito con le domande a bruciapelo: che voti daresti da 1 a 10 al percorso Extreme che hai affrontato? Voto 10 per ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, Jul 15»
10
I bluff del Crocettismo Qui giace l'antimafia che fu
A bruciapelo gli chiederei: “Saro, perché hai ucciso la nostra speranza? Perché hai posto una lapide con la scritta: 'Qui giace l'antimafia seria'? «Live Sicilia, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bruciapelo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/bruciapelo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z