Download the app
educalingo
Search

Meaning of "buscherare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BUSCHERARE IN ITALIAN

bu · sche · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BUSCHERARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Buscherare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES BUSCHERARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «buscherare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of buscherare in the Italian dictionary

The first definition of busking in the dictionary is to cheat, to cheat. Another definition of busking is to waste, to damage; squander. Busking is also joke, to hide.

La prima definizione di buscherare nel dizionario è ingannare, imbrogliare. Altra definizione di buscherare è sciupare, danneggiare; sperperare. Buscherare è anche scherzare, celiare.


Click to see the original definition of «buscherare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH BUSCHERARE


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BUSCHERARE

busbacco
busberia
busbo
busca
buscalfana
buscare
buscarle
buscarsi
buscarsi una malattia
buscatore
buscherata
buscheratura
buscherio
buscherone
buscione
busecca
busecchia
busecchio
bushel
busillis

ITALIAN WORDS THAT END LIKE BUSCHERARE

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

Synonyms and antonyms of buscherare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «buscherare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BUSCHERARE

Find out the translation of buscherare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of buscherare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «buscherare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

buscherare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

buscherare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

buscherare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

buscherare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

buscherare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

buscherare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

buscherare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

buscherare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

buscherare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

buscherare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

buscherare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

buscherare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

buscherare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

buscherare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

buscherare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

buscherare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

buscherare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

buscherare
70 millions of speakers

Italian

buscherare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

buscherare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

buscherare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

buscherare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

buscherare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

buscherare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

buscherare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

buscherare
5 millions of speakers

Trends of use of buscherare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BUSCHERARE»

The term «buscherare» is used very little and occupies the 88.520 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
19
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «buscherare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of buscherare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «buscherare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BUSCHERARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «buscherare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «buscherare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about buscherare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BUSCHERARE»

Discover the use of buscherare in the following bibliographical selection. Books relating to buscherare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Bolgtrà-lraa-irass, Buscherare (3), Buscherare, Rovinare. Anda luti a fass bólgira : Andar tutto (1) A Fir. bolgétta significa quella borsa dove stanno denari e scritture, che si chiude a chiave per portarle da luogo a luogo — quella dei procacci.
Cletto Arrighi, 1896
2
Lessico etimologico italiano: Ab - Alburnus
'praticare la sodomia' It. buscherare vassol, 'praticare la sodomia' Caix, emil.occ. ( parm.) biscàr (Pisani,Paideia 5 30,196). Retroformazione: tosc. buscherone m. ' sodomita' FanfaniUso. 4.c. 'imbrogliare, ingannare' i0 It. buscherare v.tr.
Max Pfister, 2002
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
BUSCHERARE. Att. Vale lo stesso che Buggerare in tutti i suoi sensi traslati, in luogo del quale si adopera per più decenza dalle persone meglio educate. BUSCHERATA. Sost. femm. Sproposito, Minchz'oneria, e anche Frottola , Fandom'a.
‎1866
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Buscherare. Att. Vale lo stesso che Buggerare in tutti i suoi sensi traslati, in luogo del quale si adopera per più decenza dalle persone meglio educate. Buscherata. Sost. femm. Sproposito, Minchioneria, e anche Frottola , Fandonia. Bcscherato ...
Accademia della Crusca, 1866
5
Lessico universale italiano
più nota è il Valium humanitatis, esaltazione degli studi umanistici. buschera s. f. [ der. di buscherare], fam. - Rabbia, stizza; aver la b., essere stizzito, avere i nervi. buscherare v. tr. [deformazione eufemistica di buggerare'] (io buschero, ecc.) ...
Umberto Bosco, 1968
6
La scienza in cucina e l'arte di mangiare bene
50). 69 al tempo delle bagnature:«si intende... la stagione nellaquale si va ai bagni» (Rigutini-Fanfani 1875). L'episodio dell'anno 1855è commentato nella Autobiografia (1993,p. 89). 70 tunon mi buscheripiù: «buscherare uno, ingannarlo» ...
Alberto Capatti, Pellegrino Artusi, 2011
7
Commedie
Salva il tuo padrone: non fare allamaniera degli altri servi, che trovano tutta la loro volponeriasolo quandoc«è da buscherare ilpadrone. E dove lo pigliounoche si lasci impastocchiare? dove rivolgerò la mia barca? (dopo aver guardatoun ...
Plauto, 2013
8
Io ho ucciso Masaccio: romanzo
Ma il tempo volava anche per lei. I capelli continuava a tingerli di un biondo cenere, alla Marilyn, e forse si divertiva a buscherare gli uomini italiani con la sua capigliatura e un corpo che da tergo poteva ingannare chiunque: appena si voltava, ...
Gianfranco Micali, 2007
9
Trattato della menzogna e dell'inganno. Con appendice di ...
... accalappiare, acchiappare, adescare, aggirare, abbacinare, allucinare, barare, bidonare, bubbolare, buggerare, buscherare, cambiare le carte in tavola, circuire, ciurmare, darla da bere, defraudare, falsificare, fare sotterfugi, fottere, fregare, ...
Luisella De Cataldo Neuburger, Guglielmo Gulotta, 2008
10
LE ALLEGRE COMARI DI WINDSOR
Ma ci sono ancora dadi piombati per buscherare ricchi e poveri. Bezzi avrò in tasca allorché tu ne mancherai, vilTurco frigio! NYM: Hodeiprogetti in testa, chesono umori divendetta. PISTOLA:Tivuoi vendicare? NYM: Sì; pel firmamento e le sue ...
William Shakespeare, 2014

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BUSCHERARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term buscherare is used in the context of the following news items.
1
Dal rigattiere di parole: "Buggerare"
La parola ha avuto fortuna nelle lingue locali, nelle varianti “buscherare”, alla toscana, o buzerar, alla veneta. In spagnolo il bujarron ... «il Giornale, Aug 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Buscherare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/buscherare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z