Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cabotiero" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CABOTIERO IN ITALIAN

ca · bo · tie · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CABOTIERO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Cabotiero can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CABOTIERO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «cabotiero» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of cabotiero in the Italian dictionary

The definition of cabotero in the dictionary is that it refers to cabotage: cabotage ship; traffic c. Cabotiero is also a small cabotage boat.

La definizione di cabotiero nel dizionario è che si riferisce al cabotaggio: nave cabotiera; traffico c. Cabotiero è anche piccola imbarcazione da cabotaggio.


Click to see the original definition of «cabotiero» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CABOTIERO


altiero
altiero
biscottiero
bi·scot·tie·ro
canottiero
ca·not·tie·ro
condottiero
con·dot·tie·ro
costiero
co·stie·ro
fiero
fie·ro
forastiero
forastiero
forestiero
fo·re·stie·ro
frontiero
fron·tie·ro
intiero
intiero
iutiero
iu·tie·ro
lattiero
lat·tie·ro
mulattiero
mu·lat·tie·ro
pensiero
pen·sie·ro
quartiero
quartiero
radiosentiero
ra·dio·sen·tie·ro
salottiero
sa·lot·tie·ro
senecione costiero
senecione costiero
sentiero
sen·tie·ro
veritiero
ve·ri·tie·ro

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CABOTIERO

cablatura
cable
cable modem
cablo
cablografare
cablografia
cablografico
cablografista
cablogramma
cablotto
cabochon
cabotaggio
cabotare
cabotiere
cabrare
cabrata
cabreo
cabrio
cabriolè
cabriolet

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CABOTIERO

alberghiero
alighiero
avventuriero
barbiero
calzaturiero
cavaliero
giornaliero
guerriero
leggiero
lusinghiero
maniero
manifatturiero
ospedaliero
prigioniero
primiero
scudiero
siero
sparviero
straniero
veliero

Synonyms and antonyms of cabotiero in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cabotiero» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CABOTIERO

Find out the translation of cabotiero to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of cabotiero from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cabotiero» in Italian.

Translator Italian - Chinese

cabotiero
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

cabotiero
570 millions of speakers

Translator Italian - English

cabotiero
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

cabotiero
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

cabotiero
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

cabotiero
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

cabotiero
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

cabotiero
260 millions of speakers

Translator Italian - French

cabotiero
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

cabotiero
190 millions of speakers

Translator Italian - German

cabotiero
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

cabotiero
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

cabotiero
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

cabotiero
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

cabotiero
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

cabotiero
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

cabotiero
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

cabotiero
70 millions of speakers

Italian

cabotiero
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

cabotiero
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

cabotiero
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

cabotiero
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

cabotiero
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

cabotiero
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

cabotiero
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

cabotiero
5 millions of speakers

Trends of use of cabotiero

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CABOTIERO»

The term «cabotiero» is normally little used and occupies the 72.614 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
34
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cabotiero» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cabotiero
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «cabotiero».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CABOTIERO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cabotiero» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cabotiero» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about cabotiero

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CABOTIERO»

Discover the use of cabotiero in the following bibliographical selection. Books relating to cabotiero and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
Muchas gracias , cabotiero I — Cabotiero , le Leso fa mano ((a)* . , . lo corsi a preparar le mie bolge per il dimani.- Un dab- ben Fiammingo che non seppe il segreto, fu trattenuto a Sa- ragozza ben quindici di : non ci avea luogo giammai.
2
PIN Programma innovazione Napoli. Attiva Napoli inserisci il pin
... Parcheggi per autobus traffico croceristico e per TIR traffico cabotiero, prevedendo possibili soluzioni su livelli interrati e/o seminterrati 6) Calata del Pilifero - Parcheggi per TIR ed autovetture traffico cabotiero, prevedendo possibili soluzioni ...
Raffaele Di Monda, 2008
3
Trattato breve di diritto marittimo
(49) Sin dal 1998 il gruppo Finmare, per il comparto cabotiero, era costituito da sei società di navigazione; la Tirrenia e l'Adriatica che svolgevano servizi di collegamento a più lunga distanza e le società regionali Caremar, Siremar, Saremar e ...
Alfredo Antonini, 2007
4
Rivista contemporanea
269 Pax; Giovanni Camerana » 281 Lady Virginia; Novella di Fernan Cabotiero, tradotta dall'originale spagnuolo dalla contessa T. C-A. — P-C. o 283 Bibliografia — ll buon Soldato italiano; consigli ed esempi esposti da Giovanni De Castro, ...
5
Rivista di politica economica
marittimi esplicano per la maggior parte la loro attività in un mercato mondiale, è anche vero che il traffico cabotiero forma sistema con quello terrestre ed in alcune nazioni, limitiamoci ad esempio alla sola Grecia, il traffico cabotiero, per la ...
6
Le Vie d'Italia
NAVIGAZIONE LJ C3 CI I porti per il traffico cabotiero. Anche durante il 1932, le statistiche del traffico mercantile di cabotaggio □ — scrive il Secolo XIX — segnano un incremento rispetto alle cifre corrispondenti dell'anno che precede.
7
Atti del Reale Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
Pg. 275, 16 ... del cabotiero . . . Nel casari, la del cabotiero. Pg. 279, 10 La serri en tal lugar. Nel casati. Ya servi. Pg. 280, 4 Que un grado mity extranno. Nel casari. Que en un grado. Pg. 283 Nel titolo, il casari. El cabotiero ; e così pure alla pag ...
8
Studia Romanica Et Anglica Zagrabiensia
Vi rientra benissimo anche l'uso, tanto variabile, dei due articoli nel esprimere il significato generico (cioè l'estensione massima di un concetto): — Un cabotiero espanol nunca miente. — L'estensione massima del concetto è orientata verso il  ...
9
L'Ammiraglio di Castiglia
Oh no! tu sai bene che non s' è sparso sangue in questa bella festa .... No , no , sangue I No! — (i) Balli gravi che si usavano dalla nobiltà spa- gnuola nel secolo XVII come pure la Pavana, el rey don Morso, el bueno, el Cabotiero, ecc.
Laure nee Permon Junot la duchesse d'Abrantes, 1838
10
LETTERE DI TORQUATO TASSO
Di Rinaldo introdotto nel poema , come fatale all' espugnazione di Gerusalemme, non si fa menzione alcuna nell'istoria; onde dubito se sia ben fatto il rappresentarlo nel poema come cabotiero primario, senza il quale non si sarebbe potuto ...
TOMO TERZO, 1826

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CABOTIERO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cabotiero is used in the context of the following news items.
1
Basta un cavillo e i traghetti si fermano come i forconi
... tutte le compagnie marittime che si occupano di traffico cabotiero, cioè a corto raggio (sotto le 12 miglia), è Acap, l'Associazione Cabotaggio ... «Linkiesta.it, Feb 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cabotiero [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/cabotiero>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z