Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cablatura" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CABLATURA IN ITALIAN

ca · bla · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CABLATURA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Cablatura is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CABLATURA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «cablatura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of cablatura in the Italian dictionary

The definition of cabling in the dictionary is wiring.

La definizione di cablatura nel dizionario è cablaggio.


Click to see the original definition of «cablatura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CABLATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CABLATURA

cabila
cabina
cabina telefonica
cabinante
cabinato
cabinista
cabinovia
cablaggio
cablare
cablatore
cable
cable modem
cablo
cablografare
cablografia
cablografico
cablografista
cablogramma
cablotto
cabochon

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CABLATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyms and antonyms of cablatura in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cablatura» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CABLATURA

Find out the translation of cablatura to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of cablatura from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cablatura» in Italian.

Translator Italian - Chinese

布线
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

cableado
570 millions of speakers

Translator Italian - English

cabling
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

केबल लगाना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الكابلات
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

кабели
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

cabeamento
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

কাছির স্থাপন
260 millions of speakers

Translator Italian - French

câblage
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

kabel
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Verkabelung
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ケーブル
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

케이블
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

cabling
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

cáp
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

கேபிளின்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

cabling
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kablolama
70 millions of speakers

Italian

cablatura
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

Okablowanie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

кабелі
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

cablare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

καλωδίωση
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

kabels
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

kablage
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

kabling
5 millions of speakers

Trends of use of cablatura

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CABLATURA»

The term «cablatura» is regularly used and occupies the 50.401 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
55
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cablatura» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cablatura
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «cablatura».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CABLATURA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cablatura» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cablatura» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about cablatura

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CABLATURA»

Discover the use of cablatura in the following bibliographical selection. Books relating to cablatura and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Rete in Sicurezza
Le connessioni in fibra ottica (FASTWEB) Come si è già ricordato, in questo momento FastWeb (http://www.fastweb.it/) è di fatto il solo operatore italiano a proporre all'utenza residenziale privata un'offerta di cablatura Internet a fibra ottica.
Marco Saporiti, 2009
2
T.U.I.R. 2012. Testo Unico delle imposte sui redditi
2.3.5 Interventi relativi alla realizzazione di opere finalizzate alla cablatura degli edifici e al contenimento dell'inquinamento acustico Le opere finalizzate alla cablatura degli edifici sono quelle previste dalla Legge n. 249/1997. In particolare ...
Alessandro Blasi, Giorgio Minnucci, 2012
3
Internet 2004
Per le zone raggiunte da ADSL ma non dalla cablatura, FastWeb propone invece una connessione ADSL comunque piuttosto veloce. Chisitrovain una dellezone coperte dalla cablaturaFastWeb avrà probabilmente giàricevutoo riceverà al ...
Gino Roncaglia, Marco Calvo, Fabio Ciotti, 2011
4
Navigare sul web
Come si è già ricordato, in questo momento FastWeb (http://www.fastweb.it) è di fatto il so- lo operatore italiano a proporre all'utenza residenziale privata un' offerta di cablatura Internet a fibra ottica. In realtà, l'offerta FastWeb prevede l' accesso ...
Massimiliano Borgatti, 2014
5
Agevolazioni Fiscali Per la Riqualificazione Energetica
In linea generale le opere finalizzate all'eliminazione delle barriere architettoniche sono inseribili nella manutenzione straordinaria. • Opere finalizzate alla cablatura degli edifici (legge 31 luglio 1997, n. 249) Le opere finalizzate alla cablatura ...
Maurangelo Rana, 2009
6
Tuir 2013
2.3.5 Interventi relativi alla realizzazione di opere finalizzate alla cablatura degli edifici e al contenimento dell inquinamento acustico Le opere finalizzate alla cablatura degli edifici sono quelle previste dalla Legge n. 249/1997. In particolare ...
Alessandro Blasi, Giorgio Minnucci, 2013
7
T.U.I.R. 2014
... serrature, lucchetti, catenacci, spioncini, tapparelle metalliche con bloccaggi, vetri antisfondamento, casseforti a muro, impianti di allarme; il montaggio di porte blindate o rinforzate; – cablatura degli edifici (reti via cavo, teleriscaldamento, ...
Alessandro Blasi, Giorgio Minnucci, 2014
8
Scenari per l'Europa delle città
29 Grazie alla rete locale realizzabile o attraverso una cablatura vera e propria dell'abitazione o attraverso sistemi senza fili, gli elettrodomestici potranno " comunicare" tra loro. Esistono attualmente numerosi standard utilizzati nel campo ...
Elio Piroddi, Laura Brunori, Carlo Di Berardino, 2002
9
La tassazione 
degli immobili
... ristrutturazione edilizia) realizzati sulle singole unità immobiliari, nonché di interventi volti alla eliminazione delle barriere architettoniche, alla realizzazione di opere finalizzate alla cablatura di edifici, al risparmio energetico, al contenimento ...
Serena Francesca Giubileo, Andrea Schiavinato, 2014
10
Le città digitali in Italia: rapporto ...
Uno dei concreti progetti che accompagnano l'afflusso di capitali per gli investimenti nelle ICT è la triangolazione fra enti locali (comprese le società pubbliche per la gestione dei servizi locali), infrastrutturazione delle città tramite cablatura e ...
Rete urbana delle rappresentanze, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CABLATURA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cablatura is used in the context of the following news items.
1
Regione approva legge su Abruzzo Engineering in consiglio di 29 …
... di euro avuti in passato per realizzare la cablatura della regione, per progetti per contrastare il Digital Divide e per decine di altre commesse, ... «CityRumors.it, Jul 15»
2
Ripartito l'iter del disegno di legge sui piccoli comuni e la montagna
Molte le misure previste dalla legge: si va dalla promozione della cablatura e della banda larga nei piccoli Comuni all'incentivazione della ... «Ok Novara, Jul 15»
3
La casa connessa per la banda ultra-larga - MilanoFinanza.it
Escludendo i costosi e invasivi lavori di cablatura delle abitazioni, che comportano ristrutturazioni per posare fisicamente cavi e prese di rete ... «Milano Finanza, Jul 15»
4
Basket al bivio tra designatori e gironi
E poi perchè non aspettare un anno per varare questo torneo e pensare anche agli impianti, alla cablatura, alle sala stampa e così via. «Gazzetta di Parma, Jul 15»
5
Atripalda, durante i lavori per la fibra ottica riaffiorano reperti …
... Garibaldi durante l'esecuzione dei lavori di scavo per la cablatura del centro storico da parte della Telecom. I reperti sono stati rinvenuti ieri a ... «ilCiriaco.it, Jul 15»
6
Spoleto tra le città destinatarie dei fondi europei dell'Agenda urbana …
Dopo la mobilità alternativa e la digitalizzazione della città tramite la cablatura Telecom, ora si pensa ad un programma di risparmio ... «Spoleto Online, Jul 15»
7
Ondata di caldo, consumi a Trani aumentati del 20 per cento …
Ma la cablatura sotto traccia, probabilmente, è in questo momento quella maggiormente esposta a rischi. Pertanto, l'invito da parte dell'azienda ... «Radiobombo, Jul 15»
8
Smart working & collaboration. Al lavoro sulla terza piattaforma
... per la realizzazione di data center e sistemi di cablatura ma oggi, spiega il suo AD, Stefano Bossi, impegnato a perseguire una visione molto ... «Data manager online, Jul 15»
9
Ampliato il wifi gratuito nelle frazioni
... sia con l'estensione della rete wifi gratuita, sia con la cablatura a fibra ottica visto che sono in corso i cantieri in collaborazione con Telecom. «Oggi Treviso, Jul 15»
10
Corso Mazzini, via ai lavori
... tubatura in cemento-amianto, le linee dello smaltimento delle acque meteoriche e le predisposizioni di cablatura e illuminazione pubblica. «Oggi Treviso, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cablatura [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/cablatura>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z