Download the app
educalingo
Search

Meaning of "capestreria" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CAPESTRERIA IN ITALIAN

ca · pe · stre · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CAPESTRERIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Capestreria is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CAPESTRERIA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «capestreria» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of capestreria in the Italian dictionary

The definition of capestreria in the dictionary is an action that the halter deserves. Capestreria is also bizarre, whim.

La definizione di capestreria nel dizionario è azione che meriterebbe il capestro. Capestreria è anche bizzarria, capriccio.


Click to see the original definition of «capestreria» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CAPESTRERIA


bareria
ba·re·ri·a
barreria
barreria
birreria
bir·re·ri·a
caldareria
cal·da·re·ri·a
cartolibreria
car·to·li·bre·ri·a
cereria
ce·re·ri·a
coloreria
co·lo·re·ri·a
correria
cor·re·ri·a
ferreria
fer·re·ri·a
fioreria
fio·re·ri·a
floreria
flo·re·ri·a
ladreria
la·dre·ri·a
libreria
li·bre·ri·a
liquoreria
li·quo·re·ri·a
oreria
o·re·ri·a
quadreria
qua·dre·ri·a
scorreria
scor·re·ri·a
stireria
sti·re·ri·a
tesoreria
te·ʃo·re·ri·a
vetreria
ve·tre·ri·a

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CAPESTRERIA

capelliera
capellini minori
capellino
capellizio
capello
capellone
capelluto
capelvenere
capelvenere comune
capere
capestro
capetingio
capetto
capezza
capezzagna
capezzale
capezzata
capezziera
capezzolare
capezzolo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CAPESTRERIA

balestreria
batteria
cafeteria
carrozzeria
confettureria
doreria
dottoreria
feria
fureria
galleria
ingegneria
lavanderia
materia
osteria
periferia
pizzeria
salamistreria
sbirreria
segreteria
siberia

Synonyms and antonyms of capestreria in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «capestreria» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CAPESTRERIA

Find out the translation of capestreria to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of capestreria from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «capestreria» in Italian.

Translator Italian - Chinese

capestreria
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

capestreria
570 millions of speakers

Translator Italian - English

capestreria
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

capestreria
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

capestreria
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

capestreria
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

capestreria
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

capestreria
260 millions of speakers

Translator Italian - French

capestreria
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

capestreria
190 millions of speakers

Translator Italian - German

capestreria
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

capestreria
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

capestreria
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

capestreria
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

capestreria
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

capestreria
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

capestreria
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

capestreria
70 millions of speakers

Italian

capestreria
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

capestreria
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

capestreria
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

capestreria
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

capestreria
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

capestreria
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

capestreria
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

capestreria
5 millions of speakers

Trends of use of capestreria

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CAPESTRERIA»

The term «capestreria» is used very little and occupies the 83.673 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
24
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «capestreria» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of capestreria
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «capestreria».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CAPESTRERIA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «capestreria» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «capestreria» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about capestreria

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CAPESTRERIA»

Discover the use of capestreria in the following bibliographical selection. Books relating to capestreria and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
CAPESTRERIA , a cui non si può assegnare altro radicale che quello di Capestro, cioè Quella (une con cui s' impiccano i malfattori ; che possa equivalere, secondo la Crusca , a Vezzo , Grazia , Proprietà , non so per certo persuadermi, ...
Giovanni Romani, 1826
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Capestreria. Sost. femm. Alto da capestro , ossia da uomo senza freno , scapestrato ; a cui per ingiuria si suol dare quel nome , quasi persona degna di capestro. % 1. E riferito al parlare o allo scrivere , significa Certa proprietà di esprimere le ...
Accademia della Crusca, 1866
3
La Civiltà cattolica
Ecco : « Il corso ideativo della immaginazione (venia alla capestreria della similitudine) (se fosse la prima!) anche fra eccelse regioni ha da essere compiuto in areostato che innalzi sì lo spirito della donna (per meglio vedere, per meglio ...
‎1893
4
Manuale lessigrafico, o sia, Compendio della lessigrafía ...
Capestràccio. Sust. m. Capestreria. Sust. f. Capestro. Sust. m. Cappellàjo. Sust. m. Capràjo. Sust. m. Caracollare. Verb. intransit. Far caracolli, Volteggiare. Caracollo. Sust. m. Carbonàja. Sust. f. Buca dove si fa il carbone. Carbonàjo. Sust.m.
Giovanni Gherardini, 1843
5
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Peggiorativo di Capresto. CAPBE'S'TERIA(capresteria).V. CAPESTRERIA ( capestreria). CAPRESTO. Vedi CAPESTRO. CÀPRESTUOLO. Diminutivo di Cnpresto. CAPRETTA. Non sembra che debba dirsi assolutamente diminutivo di Copra, ...
‎1837
6
Istorie Fiorentine
... che e' faceva disonorevoli, per mitigare il carico e biasimo che glie ne seguiva, con qualche (2) capestreria e ribobolo, riducendola in berta. Cnodei suoi ministri più cari lo pregava strettamente che volesse concedere l'uffizio d.el ...
Scipione Ammirato, Luciano Scarabelli, 1853
7
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
Gaetano Valeriani. INCHINARE. 513 INGHINABE UNO per significazione di riverenza, non piace al signor Parenti, che, secondo che dice Il signor Ugolini, l' appella Solenne capestreria. Non volevamo farne motto, ma dappoichè dall' autorità ...
Gaetano Valeriani, 1854
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
CAPESTRERIA. Sost. femm. Atto da capestro , ossia da uomo senza freno , scapestrato ; a cui per ingiuria si suol dare quel nome, quasi persona degna di capeatro. 5 I. E riferito al parlare o alla scrivere , significa Certa proprietà di esprimere ...
‎1866
9
Opere complete di Giuseppe Pitrè...
Capestreria quella del figlio del Barone Jannello, che si divertiva a scagliar sassi sopra le persone che passavano in via Lam- pionelli, ferendone non lievemente qualcuna : ferito, poi alla sua volta, egli stesso, ai Ficarazzi da un Vincenzo ...
Giuseppe Pitrè, 1614
10
Osservazioni sopra varie voci del vocabolario della Crusca ...
CAPESTRERIA, a lcuiflmn si può assegnare altro radicale che quello di» Cape. rtro , cioè Quella l'unecon' cui s' impiC<ianoi.malfattori ;'"che possa equivglefq, se -_ _condo la Crusca , a Ve;zo , Graziq; Proprietà ,' non so per certo ...
Giovanni Romani, 1826

REFERENCE
« EDUCALINGO. Capestreria [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/capestreria>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z