Download the app
educalingo
Search

Meaning of "capellino" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CAPELLINO IN ITALIAN

ca · pel · li · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CAPELLINO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Capellino is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CAPELLINO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «capellino» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Baseball cap

Berretto da baseball

The baseball cap is a kind of soft headgear, with a long visor, curved or flat. Often baseball caps are fitted on the back of an elastic or velcro, which is used to fit the headgear size to the wearer's head. The association of this type of cap with the sport of baseball is very relative reality, given that for decades has now become part of American casual fashion or sports, European and Japanese. It is normally worn with the visor front, to protect your eyes from the sun, but over the years it has become fashionable to wear his cap with the visor to the side, or behind, especially in the hip hop culture. The hat also serves to protect hair and skin from intense sunlight and excessive heat. The visor behind is used when you want to take the Sun without sacrificing a head protection. Originally, the caps worn by baseball players did not have a visor. The current style of the baseball cap was popularized by New York Yankees' Babe Ruth player at the end of the 1920s. Il berretto da baseball è un tipo di copricapo morbido, dotato di una lunga visiera, ricurva o piatta. Spesso i berretti da baseball sono dotati sulla parte posteriore di un elastico o di un velcro, che serve ad adattare la misura del copricapo alla testa dell'indossatore. L'associazione di questo tipo di berretto con lo sport del baseball è in realtà molto relativa, dato che da decenni è ormai entrato a far parte della moda casual o sportiva statunitense, europea e giapponese. Normalmente viene indossato con la visiera sul davanti, per proteggere gli occhi dal sole, ma nel corso degli anni è diventato di moda indossare il berretto con la visiera su un lato, o dietro, soprattutto nell'ambito della cultura hip hop. Il cappello serve anche a proteggere capelli e cute dall'intensa radiazione solare estiva e dal suo calore eccessivo. La visiera dietro si usa quando si vuole prendere il Sole senza rinunciare ad una protezione per la testa. In origine, i berretti indossati dai giocatori di baseball erano sprovvisti di visiera. Lo stile attuale del berretto da baseball fu reso popolare dal giocatore Babe Ruth dei New York Yankees sul finire degli anni venti.

Definition of capellino in the Italian dictionary

The definition of capellino in the dictionary is of brown color: capillary pupils.

La definizione di capellino nel dizionario è di colore castano: pupille capelline.

Click to see the original definition of «capellino» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CAPELLINO


ampollino
am·pol·li·no
bellino
bel·li·no
bollino
bol·li·no
borsellino
bor·sel·li·no
cappellino
cap·pel·li·no
cardellino
car·del·li·no
cartellino
car·tel·li·no
cavallino
ca·val·li·no
cristallino
cri·stal·li·no
modellino
mo·del·li·no
ombrellino
om·brel·li·no
pallino
pal·li·no
pollino
pol·li·no
porcellino
por·cel·li·no
rivellino
ri·vel·li·no
rullino
rul·li·no
sellino
sel·li·no
tortellino
tor·tel·li·no
uccellino
uc·cel·li·no
villino
vil·li·no

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CAPELLINO

capeggiamento
capeggiare
capeggiatore
capella
capellame
capellamento
capellatura
capelli
capelliera
capellini minori
capellizio
capello
capellone
capelluto
capelvenere
capelvenere comune
capere
capestreria
capestro
capetingio

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CAPELLINO

agnellino
armellino
campanellino
cancellino
cervellino
cipollino
coltellino
ermellino
farfallino
frullino
ghibellino
midollino
novellino
pinco pallino
rollino
scellino
sonnellino
spallino
sportellino
vitellino

Synonyms and antonyms of capellino in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «capellino» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CAPELLINO

Find out the translation of capellino to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of capellino from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «capellino» in Italian.

Translator Italian - Chinese

Capellino
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

Capellino
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Capellino
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

Capellino
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

Capellino
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

Капеллино
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

Capellino
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

Capellino
260 millions of speakers

Translator Italian - French

Capellino
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

Capellino
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Capellino
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

Capellino
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

Capellino
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Capellino
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

Capellino
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

Capellino
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

Capellino
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

Capellino
70 millions of speakers

Italian

capellino
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

Capellino
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

капелліні
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

Capellino
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

Capellino
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Capellino
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

Capellino
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Capellino
5 millions of speakers

Trends of use of capellino

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CAPELLINO»

The term «capellino» is quite widely used and occupies the 19.428 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
81
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «capellino» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of capellino
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «capellino».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CAPELLINO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «capellino» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «capellino» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about capellino

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CAPELLINO»

Discover the use of capellino in the following bibliographical selection. Books relating to capellino and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Raccolta d'opuscoli scientifici, e filologici. Tomo primo ...
terò qui cominciando dalla superficie esteriore tutte le vene , che cerchiavano questo corpo . 1. Fascia di capellino giallognolo. z. Altra di color fosco. 3. Altra bianca. , 4. Altra di capellino oscuro. 5. Capellino tendente al giallo. 6. Capellino più ...
‎1753
2
Della storia de'fossili dell'Agro Pesarese
Giambattista Passeri ...'- 'tr. Bianco. ii. Color d' ombra . t$. Bianco chiaro. 24. Fafcia di cri ftallizazione formata a piramidi che han la bafe rivolta al centro di color chiaro, iy. Nero. a<5. Capellino tendente al giallo. 27. Ofcuro. 18. Capellino, come ...
Giambattista Passeri, 1775
3
Della storia De' Fossili
Fascia di Capellino giallognolo.~ a. Altra di color fosco. 3. Altra bianca. 4. Altra di Capellino oscuro. 5. Capellino tendente al giallo; i. Capellino più fosco. 7. Capellino chiaro. 8. Capellino oscuro. 9. Capellino più chiaro . to. Capellino molto ...
‎1775
4
Raccolta d'Opuscoli scientifici e filosofici...
Angelo Calogerà .terò quì cominciando dalla superficie esteriore tutte le vene, che cerchiavano questo corpo. 1. Fascia di capellino gialiognolo. 2. Altra di color fosco3. Altra bianca. .4. Altra di capeliino oscuro. 5. -Capellino tendente al giallo.
Angelo Calogerà, 1753
5
Della storia de fossili dell'agro Pesarese e d'altri luoghi ...
Capellino più fosco. 7. Capellino chiaro. 8. Capellino oscuro. 9:. capellino più chiaro . 10. Capellino molto oscuro.~ u. Capellino chiaro. I7.. Capei-lino oscuro, 15. Capellino chiaro. 14. Capellino più chiaro. 15. Capellino tendente al giallo; 16.
Johannes Baptista Passeri, 1775
6
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
Capellino contro Fenoglio. Per ciò che. talune stipulazioni intervenute fra coniugi non possano nuli re come costituzione dotate, non è a dirsi che si abbiano da considerare quali liberalità palliate, proscritte dall' ari. 1 186 del Codice civile, ...
Italy. Parlamento, 1864
7
Collectio actorum atque allegatorum...
p Hor non essendosi per allorafatto altro , nè andato più avanti , reflando il detto luogo aperto, trovata al basso dfffondamenti , e del muro di detto Capellino alla deflra dell' entrare rottura capace del pasto d' un' uomo, segui che dall' anno ...
‎1729
8
Figure del pensiero medievale: storia della teologia e della ...
Capellino 1978 = M. Capellino, Tommaso di San Vittore, Biblioteca della Società storica vercellese, Vercelli 1978. Capellino 1982 = M. Capellino, Tommaso il primo abate diS Andrea, Tipografia SETE, Vercelli 1982. Capellino 1983 = M.
Inos Biffi, André Cantin, Costante Marabelli, 2008
9
El fratin mi ynginiero
Le opere descritte nei dispacci corrispondono alla didascalia del disegno di (; iorgio: «le linee di color gialdo, tanto della città, quanto de borgi sono le muraglie antique quelle di color verde sono la fortezza fatta dal ingigniero rocho capellino e ...
Marino Viganò, 2004
10
Dizzionario della lingua italiana ...
(P) CAPELLINO. Add. Sorla di colore simile al castagno, così detto perché i capelli hanno spesso questo colore. Red. Ins. Composto di tanti mezzi anelli bianchi , col capo di color capellino e lustro. E 129. Gli occhi apparivano capellini , e la ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CAPELLINO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term capellino is used in the context of the following news items.
1
Trieste, sfilano in Questura i testimoni dell'Ausonia - Cronaca - Il …
Un'immagine, in particolare, quella ormai nota che ritrae due ragazzi con il capellino rosso e maglietta, è determinante per l'indagine: vari ... «Il Piccolo, Jul 15»
2
In aumento il numero di lupi in Liguria
... in Toscana e Piemonte. Pier Giovanni Capellino, fondatore e presidente di Almo Nature, ha così risposto a un'intervista di Adnkronos: ... «GreenStyle, Jul 15»
3
Frabovolley, si è conclusa sabato la prima delle due settimane dell …
... Fabio Garello, Gianluca Ravotti, Michele Parusso, Michael Menardo, Marcella Capellino, Valentina Sghedoni, Vania Beccaria, Mario Turco, ... «Campioni.cn, Jul 15»
4
Zahran, 18 anni, rapinatore
Un piercing al sopracciglio destro, brillantini alle orecchie, un tatuaggio tribale al braccio, quel capellino dei Chicago Bulls: un look troppo ... «Mattino Padova, Jul 15»
5
Ora è ufficiale: l'NBA-Zena rinuncia alla Serie A2 femminile
... Almo Nature perché è soprattutto grazie a questa azienda ed al suo presidente Pier Giovanni Capellino se in questi due anni siamo riusciti a ... «Sportiamoci, Jul 15»
6
Due nuovi allenatori per il settore giovanile del Vbc Mondovì: Diego …
Beatrice Aimo, giocatrice del Vicoforte con un passato anche al Parella Torino, andra' ad affiancare Marcella Capellino sia nella guida del ... «Campioni.cn, Jul 15»
7
Cicliamo: al Memorial Dante Re è il Team Santysiak a fare festa
A 150 metri inseguono, Gaule, Capellino, Olivero, Gecchele, Tilatti, Benissone, Donati e Beoletto. Dietro questi c'è il vuoto. Bisogna aspettare ... «Campioni.cn, Jul 15»
8
Mc Monferrato: ottimi risultati anche nel Cuneese
Top Rider MX1 Over21 : 3° Arimatea Luca, 9° Capellino Davide, 10° Celestino Alessandro. Il prossimo appuntamento con il motocross FMI è ... «Casale News, Jul 15»
9
Da Genova tre tonnellate di cibo per cani contro il randagismo in …
... Giovanni Capellino, per alleviare le difficoltà alimentari di cani e gatti attraverso il sostegno diretto dei loro proprietari e dei canili in difficoltà. «Genova24.it, Jul 15»
10
Fan in delirio per il rapper Mattia Briga
Classe 1989, capellino nero girato al contrario e maglietta della Dinamo Banco di Sardegna per rendere omaggio ai giganti dell'isola, è stato ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Capellino [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/capellino>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z