Download the app
educalingo
Search

Meaning of "capitanessa" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CAPITANESSA IN ITALIAN

ca · pi · ta · nes · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CAPITANESSA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Capitanessa is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CAPITANESSA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «capitanessa» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of capitanessa in the Italian dictionary

The definition of capitanessa in the dictionary is Capitana.

La definizione di capitanessa nel dizionario è capitana.


Click to see the original definition of «capitanessa» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CAPITANESSA


baronessa
ba·ro·nes·sa
campionessa
campionessa
capponessa
cap·po·nes·sa
commessa
com·mes·sa
compressa
com·pres·sa
contessa
con·tes·sa
diaconessa
dia·co·nes·sa
dragonessa
dra·go·nes·sa
essa
es·sa
leonessa
le·o·nes·sa
lionessa
lionessa
messa
mes·sa
patronessa
pa·tro·nes·sa
pitonessa
pi·to·nes·sa
premessa
pre·mes·sa
pressa
pres·sa
principessa
prin·ci·pes·sa
promessa
pro·mes·sa
sessa
ses·sa
vanessa
va·nes·sa

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CAPITANESSA

capitalista
capitalisti
capitalisticamente
capitalistico
capitalistico liberale
capitalizzare
capitalizzazione
capitalmente
capitana
capitananza
capitanare
capitanato
capitaneggiare
capitaneria
capitania
capitano
capitare
capitario
capitato
capitazione

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CAPITANESSA

abadessa
abbadessa
autorimessa
avvocatessa
badessa
barchessa
cessa
cressa
dismessa
duchessa
fessa
ingressa
papessa
poetessa
presidentessa
ressa
rimessa
sacerdotessa
scommessa
soppressa

Synonyms and antonyms of capitanessa in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «capitanessa» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CAPITANESSA

Find out the translation of capitanessa to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of capitanessa from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «capitanessa» in Italian.

Translator Italian - Chinese

capitanessa
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

capitanessa
570 millions of speakers

Translator Italian - English

capitanessa
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

capitanessa
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

capitanessa
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

capitanessa
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

capitanessa
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

capitanessa
260 millions of speakers

Translator Italian - French

capitanessa
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

capitanessa
190 millions of speakers

Translator Italian - German

capitanessa
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

capitanessa
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

capitanessa
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

capitanessa
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

capitanessa
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

capitanessa
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

capitanessa
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

capitanessa
70 millions of speakers

Italian

capitanessa
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

capitanessa
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

capitanessa
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

capitanessa
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

capitanessa
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

capitanessa
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

capitanessa
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

capitanessa
5 millions of speakers

Trends of use of capitanessa

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CAPITANESSA»

The term «capitanessa» is normally little used and occupies the 61.934 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
44
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «capitanessa» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of capitanessa
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «capitanessa».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CAPITANESSA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «capitanessa» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «capitanessa» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about capitanessa

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CAPITANESSA»

Discover the use of capitanessa in the following bibliographical selection. Books relating to capitanessa and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Maropati. Storia Di Un Feudo E Di Una Usurpazione
I briganti famosi furono Vizzarro, Francatrippa, Re Coremme, Friddizza, Nico- Leone, il Boia, Panzanera, Parafanti, Cinnarella, Francesca La Gamba detta la Capitanessa e molti altri nel Cosentino, nei boschi lametini, di Rosarno, ...
2
Il Morgante maggiore di Luigi Pulci: 2
capitanessa. fu. di. quelle_. ' Una, qual era Arcalida chiamata: Rinaldo alla città già tornato era, E sfuma fuori il vin per la visiera. Arcalida si fe' innanzi alla po_rta , E disse: Dove vai tu, cavaliere, Che par così sicuro sanza scorta?
‎1855
3
Tre novelle inedite di Pietro Fortini senese
Et uscitosi Annibale di costretta con li denari, sanza saputa de la capitanessa, se n'ebbe bene et buona ventura, perché ella sempre si credé che il marito li avesse auti, et ella con il giovine di nascosto si dava buon tempo sempre fino che sté ...
Pietro Fortini, 1870
4
Canti popolari toscani, corsi, illirici, greci
Dorme la capitanessa, la nuora di Contogìanni » In dorate coperte, in dorate lenzuola. . » Destarla io sospetto (r), dirglielo temo. » Raccorrò noci moscade, e gliene buttcrò: n» Forse che la riscuota (2) l' odore, forse. la desti. » E dall' odore  ...
Niccolò Tommaséo, 1842
5
Illustri bergamaschi studi critico-biografici di Pasino ...
La Capitanessa lo licenziò assegnandogli il giorno, che avrebbe dovuto ritornare da lei per ricevere informazioni ed ordini. Mentre il giovine usciva, entrava nella sala per altra porta Nerina , che salutò collo sguardo l'Averara ed andò ad ...
Pasino Locatelli, 1869
6
Illustri Bergamaschi: Pittori
La Capitanessa io licenziò assegnandogli il giorno, che avrebbe dovuto ritornare da lei per ricevere informazioni ed ordini. Mentre il giovine usciva, entrava nella sala per altra porta Nerina , che salutò collo sguardo l'Averara ed andò ad ...
Pasino Locatelli, 1869
7
Il libro dello studente
LICEO CLASSICO STATALE SAN GIOVANNI IN FIORE Dirigente Scolastico: TOMMASO CALIGIURI Referente del progetto: TERESINA DE LUCA II Progetto: LETTURA SEMPRE I Libri: RITORNO IN CALABRIA LA CAPITANESSA DEI PIANI ...
‎2004
8
Illustrazione storico-critica di una ... medaglia ...
Fausti Livia Capitanessa nella guerra di Siena ii8. Fea Ant. Carlo i8. i9. 3p. 48. Federigo II. Imp. crea per suo intimo Consigliere Altovito Altoviti 4. Feltrini Cosimo , celebre pittore a sgraffio a43. Filibien censore delle Opere di Michelangiolo 79.
Domenico Moreni, Bindo Altoviti, 1824
9
Fiabe siciliane
La capitanessa, che sapeva il fatto, uscì, e si mise di fronte al cerretano. Il capitano aspettava che lui predicesse quale creatura nasceva. Il cerretano disse alla capitanessa di passeggiare nella camera perché lui potesse osservarla bene per ...
Giuseppe Bonaviri, 1990
10
Il Carroccio: The Italian review
Ma le sentinelle non hanno nemmeno il tempo di fiatare, che la Capitanessa, sbucando chissà di dove, forse dalla terra, si butta con la sua gente sui soldati e ne fa strage. Breve, la mischia, furibonda, si placa rapidamente nella notte.
‎1935

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CAPITANESSA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term capitanessa is used in the context of the following news items.
1
Cannes 2012 – Madagascar 3 – Ricercati in Europa, la recensione …
... Stefano (Martin Short) e la cattiva Capitanessa Debois (Frances McDormand) si integrano bene nella storia e sono destinati, escluso Debois, ... «ScreenWEEK.it Blog, May 12»
2
Sabrina Ferilli parla della fiction 'La Capitanessa' - VIDEO
... voluta sentire libera di muovermi a mio piacimento – il film sui briganti ('La Capitanessa' ndr) è una storia scritta per me già da diversi anni”. «Funweek, Sep 11»
3
Fiction italiane: anche Massimo Wertmuller in Le stragi del sabato …
Sabrina Ferilli torna oggi sul set a Roma. Sara' La capitanessa film tv destinato a Raiuno dove Sabrina Ferilli vestira' i panni di una brigante del ... «Teleblog, May 11»
4
La Arcuri sarà Pupetta Maresca
Se Garko sta tornando a girare la nuova stagione de "l'onore e il rispetto" e la Ferilli girerà "la capitanessa", Manuela Arcuri sarà Assunta ... «La Repubblica, May 11»
5
Micaela, Sabrina e le altre: la fiction Rai è sempre più rosa
Micaela Ramazzotti sarà la protagonista de Il commissario Loli, Sabrina Ferilli vestirà i panni di una brigante del Settecento in La Capitanessa, ... «Tiscali, Apr 11»
6
Fiction Rai: tre nuovi progetti dal produttore Alberto Tarallo
... prossimo autunno, Le memorie di Adriano, La capitanessa con Sabrina Ferilli, Nè con te nè senza di te per la regia di Vincenzo Terracciano. «Teleblog, Apr 11»
7
ALBERTO TARALLO APPRODA IN RAI CON "LA CAPITANESSA" E …
L'attrice di Fiano Romano, nelle vesti di una brigante del 1700, sarà la protagonista de La capitanessa. Si lavora inoltre a Né con te né senza ... «DavideMaggio.it, Mar 11»
8
«Vi racconto la mia vita d'attrice rovinata dai pettegolezzi e dai giudici»
... rosa, che cosa legge? «Sto lavorando alla Capitanessa, un film in due puntate per la Tv che vedrà come protagonista Sabrina Ferilli». «il Giornale, Apr 07»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Capitanessa [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/capitanessa>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z