Download the app
educalingo
Search

Meaning of "capitaneggiare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CAPITANEGGIARE IN ITALIAN

ca · pi · ta · neg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CAPITANEGGIARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Capitaneggiare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES CAPITANEGGIARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «capitaneggiare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of capitaneggiare in the Italian dictionary

The definition of captain in the dictionary is captain.

La definizione di capitaneggiare nel dizionario è capitanare.


Click to see the original definition of «capitaneggiare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CAPITANEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CAPITANEGGIARE

capitalista
capitalisti
capitalisticamente
capitalistico
capitalistico liberale
capitalizzare
capitalizzazione
capitalmente
capitana
capitananza
capitanare
capitanato
capitaneria
capitanessa
capitania
capitano
capitare
capitario
capitato
capitazione

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CAPITANEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonyms and antonyms of capitaneggiare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «capitaneggiare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CAPITANEGGIARE

Find out the translation of capitaneggiare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of capitaneggiare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «capitaneggiare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

capitaneggiare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

capitaneggiare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

capitaneggiare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

capitaneggiare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

capitaneggiare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

capitaneggiare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

capitaneggiare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

capitaneggiare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

capitaneggiare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

capitaneggiare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

capitaneggiare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

capitaneggiare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

capitaneggiare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

capitaneggiare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

capitaneggiare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

capitaneggiare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

capitaneggiare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

capitaneggiare
70 millions of speakers

Italian

capitaneggiare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

capitaneggiare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

capitaneggiare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

capitaneggiare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

capitaneggiare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

capitaneggiare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

capitaneggiare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

capitaneggiare
5 millions of speakers

Trends of use of capitaneggiare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CAPITANEGGIARE»

The term «capitaneggiare» is used very little and occupies the 96.582 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
11
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «capitaneggiare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of capitaneggiare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «capitaneggiare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CAPITANEGGIARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «capitaneggiare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «capitaneggiare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about capitaneggiare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CAPITANEGGIARE»

Discover the use of capitaneggiare in the following bibliographical selection. Books relating to capitaneggiare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Capitaneggiare , Conducerc , Condurre , Ducere , Fare fcotta , Guidare , Menare , e xv. Mettere fnori , Pafl'eggiare 6. r. Polla 6. xxrv. Scala vir. Scorgere _Q'. t. Storta r. Scortare, Tirare vn. Trafportare (У. и. Via particella riempit. 6. x. Juri/i.: . v.
*Accademia della *Crusca, 1739
2
Dizionario militare italiano Giuseppe Grassi
Capitaneggiare; Capitano",- Guidare come capitano. CauacA.-Divenir gmuo un piccolo e.rerritn, se ben capitanato. ALGAItO'I'TI. _ CAPITANATO. a. u. In. liane. Conimnm dement; Commandement en ehef.' Lo stesao che Capitananza ; Ullîcio  ...
Giuseppe Grassi, 1835
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
GuiJare , Scorgere f. I. ducens . v. Conducente , Conducevole , Guidante-. ducenta quinquagintn . v. Dugencinquanta □ durenti . v. Dugento . ducere. v. Capitaneggiare , Conducere , Con- dürre , Ducere , Fare fcorta , Guidare , Menare , e í.
Alamanno Salviati, 1738
4
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Dugencinquanta . ducenti . v. Dugento. ducere. v. Capitaneggiare , Gonducere , Con- durre, Ducere, Fare fcorta , Guidare , Mellare, e §. XV. Mettere fuori , Paffeggia« , r<$. I. Porta §.XXIV. Scala§. VII. Scorgere §1 Scorta §. I. Scortare, Tirare §.
‎1741
5
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
Dugento . Joure . v. Capitaneggiare , Conducere , Condurre , Ducere“, Fare ( corta , Guidare , Monate , e xv. Mettere fuori , Pall'eggiare 5. t. Polla 5. xxtv. Scala vtt. scorgere f. r. Storta i. Scortare ‚ Tirare 5. vrt. Trai'portare . rr. Via rticella riempit.
‎1739
6
La formazione delle parole in italiano
5.3.1211 N '+umano': i tipi capitaneggiare, bamboleggiare e berlusconizzarsi (C) MG La verbalizzazione di uno stato di cose non telico avviene mediante verbi continuativi o stativi dal punto di vista azionale, suffissati, nella stragrande ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
7
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi ...
Uflicio di capitano , e governamento d' esercito. CAPITANARE (commander en chef). Guidar un esercito come capitano. Es: L' esercito gallo-sardo era nel 1742 Capitanato da Re Carlo. Dicesi anche Capitaneggiare , e Capitaneare.
‎1817
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Guidare, Scorgere §. I. ducerti . v. Conducente, Condicevole, Guidante. ducenta quinquaginta . v. Dugencinquanta . ducenti, v. Dugenco. ducere, v. Capitaneggiare , Conducere , Condurre , Ducere , Fare feorta , Guidare , Menare, e §. XV.
‎1741
9
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
16. 796. Capitanato . Add. da Capitanare. Lat. dvcìui . Gr. ^far»y>irJivo( . G. V. 11. 28. 1. M. V. 5. 18. Cren. M or eli. 197. Stor. Eur. □ 1. 8. Segn. fior. 9. 247. Capitaneaie. V. CAPITANARE» Capitaneggiare . Capitanare , Guidare come capitano .
‎1739
10
Cenni storici sulle famiglie di Padova e sui monumenti ...
Nicolò, che potevasi a buon diritto chiamare signore del territorio, era tal uomo che spinto al cimento avrebbe ben egli saputo metter argine all'influenza di Marsiglio contro del quale avrebberlo chiamato a capitaneggiare una rivolta. E le fila ...
Luigi Ignazio Grotto dell'Ero, 1842

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CAPITANEGGIARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term capitaneggiare is used in the context of the following news items.
1
A Cagliari non si guarda l'orologio
... porti effettivamente a capitaneggiare un non più eludibile riscatto della Sardegna. Insomma: o l'Isola alza la testa o stavolta muore davvero, ... «Lettera43, Jan 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Capitaneggiare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/capitaneggiare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z