Download the app
educalingo
Search

Meaning of "capofacchino" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CAPOFACCHINO IN ITALIAN

ca · po · fac · chi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CAPOFACCHINO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Capofacchino is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CAPOFACCHINO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «capofacchino» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of capofacchino in the Italian dictionary

The definition of capofacchino in the dictionary is who directs and controls a group of porters.

La definizione di capofacchino nel dizionario è chi dirige e controlla un gruppo di facchini.


Click to see the original definition of «capofacchino» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CAPOFACCHINO


birichino
bi·ri·chi·no
bocchino
boc·chi·no
chino
chi·no
cotechino
co·te·chi·no
echino
chi·no
facchino
fac·chi·no
giochino
giochino
imbianchino
im·bian·chi·no
inchino
in·chi·no
manichino
ma·ni·chi·no
maraschino
ma·ra·schi·no
marocchino
ma·roc·chi·no
meschino
me·schi·no
moschino
mo·schi·no
pochino
pochino
stracchino
strac·chi·no
tacchino
tac·chi·no
taschino
ta·schi·no
un pochino
un pochino
zucchino
zuc·chi·no

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CAPOFACCHINO

capocuoco
capodanno
capodibanda
capodipartimento
capodivisione
capodoglio
capodopera
capoeira
capofabbrica
capofabbricato
capofamiglia
capofficina
capofila
capofitto
capoflottiglia
capofosso
capogabbiere
capogabinetto
capogatto
capogiro

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CAPOFACCHINO

arlecchino
baldacchino
baracchino
barchino
becchino
bianchino
cecchino
domenichino
forchino
giacchino
monachino
nanchino
orecchino
polacchino
schino
stecchino
stuzzichino
tabacchino
turchino
zecchino

Synonyms and antonyms of capofacchino in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «capofacchino» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CAPOFACCHINO

Find out the translation of capofacchino to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of capofacchino from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «capofacchino» in Italian.

Translator Italian - Chinese

capofacchino
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

capofacchino
570 millions of speakers

Translator Italian - English

capofacchino
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

capofacchino
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

capofacchino
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

capofacchino
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

capofacchino
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

capofacchino
260 millions of speakers

Translator Italian - French

capofacchino
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

capofacchino
190 millions of speakers

Translator Italian - German

capofacchino
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

capofacchino
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

capofacchino
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

capofacchino
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

capofacchino
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

capofacchino
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

capofacchino
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

capofacchino
70 millions of speakers

Italian

capofacchino
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

capofacchino
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

capofacchino
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

capofacchino
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

capofacchino
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

capofacchino
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

capofacchino
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

capofacchino
5 millions of speakers

Trends of use of capofacchino

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CAPOFACCHINO»

The term «capofacchino» is used very little and occupies the 93.735 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
14
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «capofacchino» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of capofacchino
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «capofacchino».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about capofacchino

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CAPOFACCHINO»

Discover the use of capofacchino in the following bibliographical selection. Books relating to capofacchino and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Santa Rosa, tradizione e culto
Poi il Capofacchino comanda: - Stanghette posteriori ai vostri posti! Scroscia un applauso. La prima riga muove correndo verso la Macchina, passa sotto la sua base per riuscirne posteriormente; i Facchini prendono posizione accostando la  ...
Silvio Cappelli, 2001
2
Risorgimento e questione sociale: lotta nazionale e ...
... del capofacchino Vincenzo Simonti, ad opera di Temistocle Pergola, di David Busnach, a suo tempo collegato al mondo delle società segrete democratiche francesi, animatore dell'impegno ebraico e sempre in primo piano nelle vicende  ...
Fabio Bertini, 2007
3
Almanacco per le provincie soggette all' imperiale regio ...
Giacomo Liska. t Facchino. Combustibili. Aggiunto, (vacante). i Capofacchino, 6 Facchini. Pulizia deW I. S. Palazzo in Milano. S Spazzini, 5 Facchini. Pulizia delt J. S. Palazzo in Monza. i Spazzino, a Facchini. Scuderie. Direttore delle scuderie.
‎1842
4
La Favilla Giornale Triestino. Compilato da G. C. Orlandini
Marta, diceva la più attempata delle due donne — Marta, tn vuoi che finalmente ti tolgano quest'ultimo pane che ci resta! Ho paura che il capofacchino si sia accorto della tua sbadatagine. Sai che a loro poco importa la persona : una o 1' altra ...
G ..... C ..... Orlandini, 1836
5
Tribunale supremo della sagra consulta: Commissaria. ...
... Ancona, di anni 50, capofacchino, conjugato con figli; arrestato la notte del 21 a! 22 Decembre 4857 f. 4547. Pietro Melonari soprachiamato Melonaro, fu Giovanni, di Ancona di anni 44 controbandiere, conjugalo.
Papal States. Tribunale supremo della sacra consulta, 1861
6
I Borboni di Napoli questa istoria pubblicata pe' soli ...
Individui, principiando da Luigi Serra , e terminando a Pagliuchella , soprannome di un Capofacchino di Porta Capuaha , sono stati istallati per corpo municipale colle stesse formalità, il quale rimarrà a far le sue funzioni in' quello stesso luogo  ...
Alexandre père Dumas (père), 1862
7
Almanacco imperiale reale per le provincie del Regno ...
I Capofacchino , 6 Facchini. Aggiunto soprannumerario agli Uffici. II sig. Carlo Bleibtreu. Pulizia dell' J. R. Palazzo di Corte in Milano. 5 Spazzini , 5 Facchini. Pulizia dell' I. R. Palazzo di Corte prato Monza. i Spazzino, a Facchini. Scuderie.
‎1838
8
Almanacco per le provincie sogette al I. R. governo di ...
Combuitibili Aggiunto. Il sig. Ambrogio Baccigaluppi. 1 Capofacchino, 6 Facchini. Pulizia delti. R. Palazzo in Milano. 5 Spazzini, 5 Facchini. Pulizia delti. R. Palazzo in Monza. i Spazzino, a Facchini. Scuderie. Ispettore primo Cavallerizzo. Il sig.
‎1843
9
Atlante delle mafie: Volume 1
Per unfortunato caso della ricerca archivistica,lacorrispondenza di Questuraci restituisce infatti proprio afirmadi Rocco DeZerbiuna lettera di raccomandazione per un facinoroso capofacchino che la Gran Dogana vuole licenziare, unanno ...
Enzo Ciconte, Francesco Forgione, Isaia Sales, 2013
10
Il curioso soprannaturale
Durante il trasporto i facchini e le altre figure che assicurano i necessari appoggi per le soste sono coordinati dal capofacchino che strilla i suoi ordini, ripresi e amplificati anche dai sistemi di audio diffusione e dalle dirette televisive. Sono ben ...
Giorgio Nadali, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CAPOFACCHINO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term capofacchino is used in the context of the following news items.
1
Lavorando con il cuore nell'attesa del trasporto
Ci stanno anche gli sguardi dei costruttori Fiorillo, gli occhi vigili di Ascenzi, la fierezza del capofacchino Sandro Rossi e l'autorevolezza del ... «Tuscia Web, Jul 15»
2
Santa Rosa 2015, Prove di recupero fissate il 23 luglio
Questo è il giorno stabilito dal presidente del Sodalizio Massimo Mecarini, dal capofacchino Sandro Rossi e dal direttivo per testare una ... «Viterbo News 24, Jul 15»
3
“Ora tutta una volata fino al 3 settembre”
La voce potente del capofacchino è tornata a spronarli con la stessa grinta che usa ogni sera del tre. “Raga' – dice Rossi – pretendo la stessa ... «Tuscia Web, Jul 15»
4
''Stagione esaltante, e non mi fermo qui''
Io glielo chiedevo sempre scherzosamente, mio padre Sandro, facchino da trent'anni e ora capofacchino, l'ha invitato ufficialmente. Alla fine ha ... «Viterbo News 24, Jun 15»
5
Prove di portata per veterani e aspiranti
Oggi toccherà solo ai veterani dimostrare al presidente del Sodalizio Massimo Mecarini, al capofacchino Sandro Rossi e ai membri del direttivo ... «Viterbo News 24, Jun 15»
6
Papa Francesco benedice Gloria
... Leonardo Michelini, l'assessore Alvaro Ricci, i consiglieri Giulio Marini e Claudio Ubertini, Contaldo Cesarini e il capofacchino Sandro Rossi. «Tuscia Web, Jun 15»
7
Ecco la nuova cravatta dei facchini
Ieri sera il presidente Massimo Mecarini, il capofacchino Sandro Rossi, con il presidente emerito Lorenzo Celestini e una folta rappresentanza ... «Tuscia Web, Jun 15»
8
“Quei 4 consiglieri hanno detto una coglionata…”
Nelle parole del capofacchino Sandro Rossi, nel racconto di Massimo Mecarini e nei ricordi del figlio Lorenzo, che ha chiesto d'intitolare al ... «Tuscia Web, Mar 15»
9
Un capofacchino da record per la Minimacchina
“A casa mia si parla solo di Santa Rosa. E naturalmente delle cose di famiglia”, dice Pino Loddo, e lo dice sul serio. Il capofacchino della ... «Viterbo Post, Feb 15»
10
E' morto Nello Celestini
Nello Celestini è stato facchino con i Papini, capofacchino e, soprattutto, fondatore e presidente del Sodalizio dei facchini. Figura di primo ... «Tuscia Web, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Capofacchino [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/capofacchino>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z