Download the app
educalingo
Search

Meaning of "arlecchino" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ARLECCHINO IN ITALIAN

ar · lec · chi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ARLECCHINO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Arlecchino is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ARLECCHINO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «arlecchino» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
arlecchino

Harlequin

Arlecchino

Arlecchino is a famous bergamasque mask of art comedy. Its name in French is Arlequin, while in English it is called Harlequin. Arlecchino è una famosa maschera bergamasca della commedia dell'arte. Il suo nome in lingua francese è Arlequin, mentre in inglese chiamato Harlequin.

Definition of arlecchino in the Italian dictionary

The first definition of harlequin in the dictionary is a person disguised as Harlequin. Another definition of harlequin is a person who is not serious, changeable, unspoken. Harlequin is also of many colors, multicolored.

La prima definizione di arlecchino nel dizionario è persona mascherata da Arlecchino. Altra definizione di arlecchino è persona poco seria, mutevole, sconclusionata. Arlecchino è anche di molti colori, multicolore.

Click to see the original definition of «arlecchino» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ARLECCHINO


birichino
bi·ri·chi·no
bocchino
boc·chi·no
chino
chi·no
cotechino
co·te·chi·no
echino
chi·no
facchino
fac·chi·no
giochino
giochino
imbianchino
im·bian·chi·no
inchino
in·chi·no
manichino
ma·ni·chi·no
maraschino
ma·ra·schi·no
marocchino
ma·roc·chi·no
meschino
me·schi·no
moschino
mo·schi·no
pochino
pochino
stracchino
strac·chi·no
tacchino
tac·chi·no
taschino
ta·schi·no
un pochino
un pochino
zucchino
zuc·chi·no

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ARLECCHINO

aritmetica
aritmeticamente
aritmetico
aritmia
aritmicamente
aritmico
aritmomanzia
arizotonico
arlecchinata
arlecchinesco
arlotto
arm
arma
armacollo
armadillo
armadio
armagnac
armaiolo
armamentario
armamenti

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ARLECCHINO

baldacchino
baracchino
barchino
becchino
bianchino
cecchino
domenichino
forchino
giacchino
monachino
nanchino
orecchino
polacchino
ritocchino
schino
stecchino
stuzzichino
tabacchino
turchino
zecchino

Synonyms and antonyms of arlecchino in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «arlecchino» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ARLECCHINO

Find out the translation of arlecchino to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of arlecchino from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «arlecchino» in Italian.

Translator Italian - Chinese

滑稽演员
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

arlequín
570 millions of speakers

Translator Italian - English

harlequin
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

विदूषक
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

مهرج
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

арлекин
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

arlequim
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ভাঁড়
260 millions of speakers

Translator Italian - French

arlequin
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

Baligh
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Harlekin
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ハーリクイン
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

할리퀸
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Harlequin
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

hề mặc quần áo sặc sở
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ஹார்லேகுயின்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

चेष्चेखोर मनुष्य
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

alacalı
70 millions of speakers

Italian

arlecchino
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

arlekin
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

арлекін
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

arlechin
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αρλεκίνος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

harlekyn
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

harlequin
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

harlekin
5 millions of speakers

Trends of use of arlecchino

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ARLECCHINO»

The term «arlecchino» is regularly used and occupies the 28.590 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
73
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «arlecchino» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of arlecchino
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «arlecchino».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ARLECCHINO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «arlecchino» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «arlecchino» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about arlecchino

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ARLECCHINO»

Discover the use of arlecchino in the following bibliographical selection. Books relating to arlecchino and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Arlecchino servitore di due padroni
Goldoni mi ha insegnato un amore per il teatro implacabile. Giorgio Strehler
Carlo Goldoni, Luigi Lunari, Giorgio Strehler, 2012
2
Arlecchino a Palazzo Venezia: momenti di teatro nell'Italia ...
Per esattezza storica avremmo dovuto intitolare questo libro Arlecchino a Palazzo Chigi, ché, nella realtà, l'incontro di cui tra poco riferiremo ebbe luogo a Palazzo Chigi, sede, allora come oggi, del capo del governo, ma Palazzo Venezia, con ...
Alessandro Tinterri, 2009
3
Burlette ridicole di Arlecchino
Ww ' .. Arlecchino. Va' là tocco de birbante vestido de assassin. Brighelm. Recordate dei basi! Arlecchino. E ti della forca! Dialogo tra Arlecchino e Colomhina. Arlecchino. Addio la mi luna piena di quin- la decima! ' Colombo'na. Addio sbozzo ...
‎1850
4
L'Arlecchino, o Il naufragio del Nettuno commedia in 3 atti ...
Raffaele Altavilla. ATTO TERZO ' 37 D'Hyr. Un servo! Val. Milord sono stato io che sicuro del!a bontà che avete per me gli ho permesso di accompagnare unitamente al signor marchese il giovane conte la prima volta che si presenta all' alta ...
Raffaele Altavilla, 1872
5
Cronache letterarie anglosassoni, vol. III
IL MONDO DI ARLECCHINO Nello stesso anno in cui fu composto l' Amleto, il 16o1, comparve il primo ritratto databile di Arlecchino, e il professore Allardyce Nicoll, il cui informatissimo studio critico della commedia dell'arte, Il mondo di ...
Mario Praz
6
Tutti in festa: antropologia della cerimonialità
mare che l'Arlecchino raffigura l'inverno, la stagione che muore. Ma il simbolismo del bastone è anche collegato a quello della fertilità e della rigenerazione: «il sacerdote della dea Demetra percuoteva il suolo con un bastone, rito destinato a  ...
Laura Bonato, 2006
7
Maschere italiane
Negli scenari altri nomi di zanni ricorrono più frequentemente di quello di Arlecchino, che tuttavia, fin dalla prima volta in cui comparve sulle scene nel Seicento, è quello che più si è imposto nell'immaginario degli intellettuali e del pubblico di ...
‎2003
8
Alla Foire e dintorni: saggi di drammaturgia foraine
E appunto dalla scuola dei comici dell'Arte provenivano i più celebri attori che fin dai primi del Settecento si esibirono nei teatrini forains, dove le maschere tradizionali conservarono le loro caratteristiche (Arlecchino, Pierrot, Mezzetin, ...
Claudio Vinti, 1989
9
Opere
ATT p * & C/P. N , 9 Pj ij»gc ,s Arlecchino. No femio «mici? No femio camerale? " Brighella \ i Altri tempi y altre cure .. . Ti, .povera-pzòj^ttji. ^ ancora un povero Servitorami fon ..qualcosa Arlecchino. Cofs'et, caro ti? ' ' ^i, . „rJ2'.^,^u.O Brighella  ...
Carlo Goldoni, 1761
10
Non per un dio ma nemmeno per gioco: vita di Fabrizio De André
(Ivo Chiesa) Nel 1957 viene inaugurato a Genova il caffè-teatro La Borsa di Arlecchino, che per diverso tempo avrà come direttore artistico il regista Aldo Trionfo. Collocata nello stesso palazzo della Borsa Valori, in piazza De Ferrari, più ...
Luigi Viva, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ARLECCHINO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term arlecchino is used in the context of the following news items.
1
Dove andiamo stasera
Al Teatro Camploy alle 21,15 per l'Estate Teatrale, Punto in Movimento in «La guerra di Arlecchino. Satira comico acrobatica», da Goldoni, ... «L'Arena, Jul 15»
2
Mestre, entrano nel nido per far razzia con i bimbi ancora all'interno
Ladruncoli senza cuore quelli entrati in azione poco dopo le 10 di martedì mattina nel nido "Arlecchino" di via Aleardi a Mestre, che però hanno ... «VeneziaToday, Jul 15»
3
La Commedia dell'Arte: il teatro popolare nato in Italia diffuso in tutta …
In origine le maschere più celebri della Commedia dell'Arte sono quelle di pulcinella, il servo napoletano e di Arlecchino, il servitore abile e ... «Oubliette Magazine, Jul 15»
4
Reggio – Nuovo appuntamento al Cartella, il cibo come esempio di …
Al termine della cena la compagnia romana “Teatri della Viscosa” presenterà “La fame”, un viaggio nella Commedia dell'Arte dove Arlecchino ... «Strill.it, Jul 15»
5
Samarate, Festival dei Talenti al Caffè Teatro. Special guest Marta …
Dopo il successo dei primi tre appuntamenti ospitati all'Arlecchino di Vedano Olona, arriva al Caffé Teatro l'edizione 2015 del Festival dei ... «Varese Report, Jul 15»
6
Libri e autori in vetrina a Pordenone
Claudia Contin Arlecchino dedicherà il suo incontro alle figure femminili della Commedia dell'Arte e alla loro emancipazione, iniziata nel ... «Il Friuli, Jul 15»
7
Ristrutturato antico palazzo di Corso Mazzini
“Non fosse stato per quei balconi lasciati in stato di abbandono la cui pitturazione ci fa ricordare lo stile “arlecchino” e per quelle vetrine ... «Catanzaro Informa, Jul 15»
8
Storia dei cinema di Milano
L'unica monosala rimasta in tutta Milano è il cinema Arlecchino, aperto nell'ottobre 1948, con una sala da 400 posti, che privilegia una ... «Voci di Milano, Jul 15»
9
Dalla Cina con passione: spettacoli tra tradizione e contemporaneità
Col Piccolo Teatro c'è da tempo un patto di identità, stima ed affetto: «Ho visto due volte in Cina quel capolavoro che è l'Arlecchino di Strehler ... «Corriere della Sera, Jul 15»
10
Il linguaggio universale del teatro per parlare di salute
... in cui esistono personaggi e strutture narrative universali, come il Trickster, una figura comica per molti versi assimilabile al nostro Arlecchino ... «Vita, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Arlecchino [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/arlecchino>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z